lingvo.wikisort.org - Langue

Le zandé, ou pazande, est une langue nigéro-congolaise de la branche des langues zandées, parlée par les Zandés en Centrafrique, au Congo-Kinshasa et au Soudan du Sud.

Zandé, pazande pazande
Pays	Centrafrique, Congo-Kinshasa, Soudan du Sud
Nombre de locuteurs	1 242 000 (2019)[1]
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues zandées - langues zandé-nzakara - zandé
Codes de langue
IETF	zne
ISO 639-3	zne
Étendue	individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AUI-f
modifier

Écriture

Des règles d’orthographe zande ont été établies lors de la Rejaf Language Conference de 1928[2] suivant les principes de l’Institut africain international[3].

Alphabet zandé dans Gore 1931[4]

a

b

d

e

f

g

i

k

m

n

o

ö

p

s

t

u

v

w

y

z

Les voyelles nasalisés sont indiqués à l’aide du tilde : ‹ ã ẽ ĩ õ ũ ›. Les consonnes à double articulation sont représentées par des digrames : ‹ gb kp mv nv ny ›.

En 1959, Archibald Norman Tucker publie un alphabet zandé proposé durant la Conférence de Bangenzi de 1941[5].

Alphabet zandé dans Tucker 1959

a

ä

b

d

e

f

g

h

i

i̧

k

m

n

o

p

r

s

t

u

u̧

v

w

y

z

’

Les sons nasalisées sont indiqués à l’aide du tilde : ‹ ã ẽ ĩ ĩ̧ õ ũ ũ̧ r̃ ›. Les consonnes à double articulation ou prénasalisées sont représentées par des digrammes ou trigrammes : ‹ kp gb ny mb nv nd nz ng ngb mgb ›

La Société internationale de linguistique publie un alphabet zandé en 2014[6].

Alphabet zandé (SIL)

a

ə

b

d

e

f

g

gb

h

i

ɨ

k

kp

l

m

mb

n

nd

ngb

nv

ny

nz

o

p

s

t

u

ʉ

v

w

y

z

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• (it) Pietro De Angelis et Franco Crevatin, Vocabolario Zande, Trieste, Edizioni Università di Trieste (EUT), coll. « Biblioteca Africana » (n^o 8), 2002 (lire en ligne)
• (en) Edward Clive Gore, A Zande Grammar, Londres, The Sheldon Press, 1931, 166 p.
• Koen Impens, « Essai de bibliographie des Azande », Annales Aequatoria, n^o 22,‎ 2001, p. 449-514 (lire en ligne)
• Constant Robert Lagae (avec introduction par V. H. Vanden Plas), La langue des Azande, vol. I : grammaire, exercises, légendes, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, coll. « Bibliothèque Congo », 1921, 250 p.
• Constant Robert Lagae et V. H. Vanden Plas, La langue des Azande, vol. II : dictionnaire français-zande, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, coll. « Bibliothèque Congo », 1922, 254 p.
• Constant Robert Lagae et V. H. Vanden Plas, La langue des Azande, vol. II : dictionnaire zande-français, Gand, Éditions dominicaines “Veritas”, coll. « Bibliothèque Congo », 1925, 175 p.
• (en) Helma Pasch, « Grammar of Location and Motion in Zande », Annual Papers in African Linguistics (APAL), Köln, Köppe, n^o 5 « Encoding motion. Case studies from Africa, »,‎ 2007, p. 165‒181 (lire en ligne)
• (en) Helma Pasch, « From anaphoric pronoun to copula in Zande », dans Mathias Brenzinger et Anna-Maria Fehn, Proceedings, 6th World Congress of African Linguistics, Cologne 2009, Köln, Köppe, 2009 (ISBN 978-3-89645-199-6, lire en ligne), p. 489‒500
• (en) Helma Pasch, « Zande Attributes and Pronoun Copying », dans Anne Storch, Gratien G. Atindogbé et Roger M. Blench, Copy Pronouns. Case Studies from African Languages, Köln, Rüdiger Köppe, 2011 (ISBN 978-3896454249, lire en ligne), p. 213‒236
• (en) Helma Pasch, « Two multifunctional locative and directional prepositions in Zande », dans Angelika Mietzner, Ulrike Claudi, Directionality in Grammar and Discourse, Köln, Köppe, 2012 (ISBN 978-3-89645-899-5, lire en ligne), p. 205‒218
• (zne) Société internationale de linguistique, Awalaga gɨda pazande = Alphabet azande, 2014 (présentation en ligne, lire en ligne)
• Archibald Norman Tucker (en collaboration avec Peter E. Hackett), Le groupe linguistique zande, vol. 22, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, coll. « Annales du Musée royal du Congo belge : Sciences de l’homme, Linguistique », 1959

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues adamaoua-oubanguiennes
              • langues oubanguiennes
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues en République centrafricaine
        • langues en République démocratique du Congo
        • langues au Soudan du Sud

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du zandé[zne]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du zandé[zand1248]dans la base de données linguistique Glottolog.
• « Pazande », sur Pazande.com

• Portail des langues
• Portail de la Centrafrique
• République démocratique du Congo
• Portail du Soudan du Sud

На других языках

---

[de] Azande (Sprache)

Azande, auch Zande oder Pazande genannt, ist eine Niger-Kongo-Sprache und wird von 1.142.000 Menschen gesprochen, davon leben 730.000 Menschen in der Demokratischen Republik Kongo (Stand 1978), 350.000 Menschen in Sudan (Stand 1982) und 62.000 in der Zentralafrikanischen Republik (Stand 1996). Azande ist nirgendwo Amtssprache.

---

[en] Zande language

Zande is the largest of the Zande languages. It is spoken by the Azande, primarily in the northeast of the Democratic Republic of the Congo and western South Sudan, but also in the eastern part of the Central African Republic. It is called Pazande in the Zande language and Kizande in Lingala.

---

- [fr] Zandé (langue)

---

[it] Lingua zande

Lo zande è una lingua appartenente alla famiglia linguistica niger-kordofaniana, ramo lingue zande, parlata dal popolo Zande, che vivono tra la Repubblica Centrafricana, il Repubblica Democratica del Congo e il Sudan del Sud.

---

[ru] Занде (язык)

За́нде (также аза́нде, баджанде, пазанде, санде, занди) — язык народа занде, предположительно один из убангийских языков нигеро-конголезской макросемьи. Распространён на северо-востоке Демократической Республики Конго, юго-востоке Центральноафриканской Республики и западе Южного Судана. Число носителей составляет более 1 млн. 142 тыс. человек[2], из них около 730 тыс. человек в ДРК, 350 тыс. человек — в Южном Судане и 62 тыс. человек — в ЦАР.

---

---