lingvo.wikisort.org - Langue

Le zapotèque de Yatzachi (ou zapotèque de Villa Alta) est une variété de la langue zapotèque parlée dans l'État de Oaxaca, au Mexique.

Zapotèque de Yatzachi Dižə'əxon
Pays	Mexique
Région	Oaxaca
Nombre de locuteurs	2 500 (1990)[1]
Typologie	VSO, mots longs, clitiques et affixes, langue tonale
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues zapotèques - zapotèque de Yatzachi
Codes de langue
IETF	zav
ISO 639-3	zav
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	yatz1235
modifier

Localisation géographique

Le zapotèque de Yatzachi est parlé dans les villes de San Baltazar Yatzachi el Bajo (en), San Baltazar Yatzachi el Alto (sv), Xoochixtepec, Yohueche, Zoochina, Santiago Zoochila (en) et Santa María Yalina (en), dans le nord du centre de l'État de Oaxaca, au Mexique[1]^,[2].

Intelligibilité avec les variétés du zapotèque

Les locuteurs du zapotèque de Yatzachi ont une intelligibilité de 90 % du zapotèque de Zoogocho, de 85 % du zapotèque de Cajonos et du zapotèque de Yalálag et quelque peu du zapotèque de Tabaa[1].

Utilisation

Les locuteurs du zapotèque de Yatzachi l'ayant comme langue maternelle ont un taux d'alphabétisation de 30 % et de 78 % s'ils l'ont appris en tant que langue seconde. Ils utilisent également l'espagnol. Il existe un dictionnaire et des ouvrages de grammaire[1].

Écriture

Alphabet zapotèque de Yatzachi[3]

a

b

c

cw

ch

c̱h

d

e

ə

f

g

gw

i

j

jw

k

l

ḻ

ll

m

n

ṉ

ñ

o

p

q

r

rr

s

š

t

u

v

x

x̱

y

z

ž

ꞌ

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Inez M. Butler Haworth, Diccionario zapoteco de Yatzachi: Yatzachi el Bajo, Yatzachi el Alto, Oaxaca, coll. « Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves” » (n^o 37), 2000 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues oto-mangues
          • Langues oto-mangues orientales
            • Langues popolocane-zapotèques
              • Langues zapotèques

Liens externes

• (en) Fiche langue du zapotèque de Yatzachi[zav]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du zapotèque de Yatzachi[yatz1235]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le zapotèque de Yatzachi sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique

На других языках

---

[en] Yatzachi Zapotec

Yatzachi Zapotec is an Oto-Manguean language of the Zapotecan branch, spoken in northern central Oaxaca, Mexico. 2,500 self-reported being Yatzachi speakers for the 1990 Mexican census, but the actual number of speakers is unknown. The Yatzachi dialect belongs to the Villa Alta group of Zapotec dialects, of which the main dialect is San Bartolomé Zoogocho. The degree of mutual intelligibility between Yatzachi and the San Bartolomé Zoogocho dialect is estimated to be around 90 percent.

---

- [fr] Zapotèque de Yatzachi

---

[ru] Яцачийский сапотекский язык

Яцачийский сапотекский язык (Villa Alta Zapotec, Yatzachi Zapotec, Zapoteco de Yatzachi) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Йоуэче, Соочила, Соочина, Хоочистепек, Ялина, Яцачи-эль-Альто и Яцачи-эль-Бахо на севере штата Оахака в Мексике.

---

---