lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua bhojpuri è una lingua parlata in alcuni stati del centro nord e dell'est dell'India: è diffusa nella parte occidentale del Bihar, nel nord-ovest del Jharkhand e nella regione Purvanchal dell'Uttar Pradesh, insieme alla contigua regione del Terai nepalese[1]. Il Bhojpuri è parlato anche in Guyana, Suriname, nelle Figi, in Trinidad e Tobago e nelle Mauritius[2].

Bhojpuri भोजपुरी bhōjapurī
Parlato in	India  Mauritius  Nepal
Regioni	Asia meridionale
Locutori
Totale	52,5 milioni (Ethnologue, 2022)
Classifica	26 (2021)
Altre informazioni
Scrittura	devanagari, kaithi
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue indoiraniche   Lingue indoarie    Lingue indoarie orientali     Lingue bihari      Bhojpuri
Codici di classificazione
ISO 639-1	bh
ISO 639-2	bho
ISO 639-3	bho (EN)
Glottolog	bhoj1246 (EN) e bhoj1244 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 सबहि लोकानि आजादे जम्मेला आओर ओय्विनियो के बराबर सम्मान -आओर अघ्कारि प्राप्त हवे । ओय्विनियो के पास समझ-बूझ आओर - अंत:करण के आवाज होय्वता आओर हुनको के दोसरा के साथ भाइचारा के बेवहार करे के होय्वला ।
Mappa degli stati dove si parla bhojpuri
Manuale

Al 2022, è parlata da 52,5 milioni di parlanti totali[3].

Alla lingua bhojpuri si contrappongono diversi dialetti, tra i quali l'hindustani caraibico[4] o sarnami e il bhojpuri mauriziano.

Fino al XIX secolo, il bhojpuri era scritto sia in alfabeto kaithi che in Nastaʿlīq, la versione calligrafica dell'alfabeto arabo-persiano. Dal 1894 in poi, in documenti ufficiali all'alfabeto kaithi si cominciò ad affiancare il devanagari, che nel tempo sostituì il kaithi completamente.

Comparato al numero dei parlanti, relativamente numeroso quasi tutti madrelingua, il numero di autori in lingua bhojpuri è molto basso. Tra di essi, l'erudito poliglotta Rahul Sankriyayan, Viveki Rai. Tra i musicisti in lingua bhojpuri spicca Sharda Sinha.[5]

Fonologia

	Bilabiali		Labio- dentale		Dentale/ Alveolare		Retroflessa		Post-alv./ Palatale		Velare		Uvulare		Glottale
Nasali	m				n		(ɳ)
Occlusive	p pʰ	b bʱ			t̪ t̪ʰ	d̪ d̪ʱ	ʈ ʈʰ	ɖ ɖʱ			k kʰ	ɡ ɡʱ	q
Affricate									tʃ tʃʰ	dʒ dʒʱ
Fricative			f		s	z			ʃ		x	ɣ				ɦ
Monovibranti					ɾ		(ɽ) (ɽʱ)
Approssimanti			ʋ		l				j

I parlanti bhojpuri che non parlano anche l'hindi o l'Urdu generalmente non riescono a pronunciare molti dei fonemi della tabella. I fonemi /q/, /x/, /ɣ/, /z/ e /f/, essendo prestiti dal persiano, non vengono pronunciati dalla maggioranza dei parlanti.

Inoltre, l'approssimante labiodentale /ʋ/ (va) è spesso realizzata come [b] (ba), mentre la fricativa postalveolare /ʃ/ (sha) e la fricativa retroflessa /ʂ/ (sha) sono spesso pronunciate come /s/ da molti dei parlanti.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bhojpuri

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua bhojpuri, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Lingua bhojpuri, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.

• Wikipedia dispone di un'edizione in lingua bhojpuri (bh.wikipedia.org)

Controllo di autorità	NDL (EN, JA) 00560918

Portale India

Portale Linguistica

На других языках

---

[de] Bhojpuri

Bhojpuri (भोजपुरी Bhojpurī [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ˈbʱoːdʒpʊriː]) ist eine hauptsächlich im östlichen Nordindien gesprochene Sprache der indoarischen Sprachfamilie. Sie gehört zur Gruppe der Bihari-Sprachen, die mit dem Hindi nah verwandt sind.

---

[en] Bhojpuri language

Bhojpuri (/ˌboʊdʒˈpʊəri/;[6] भोजपुरी (help·info)) is an Indo-Aryan language native to the Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal.[7] It is chiefly spoken in western Bihar, eastern Uttar Pradesh and northwestern Jharkhand.[6] It is an eastern Indo Aryan language and as of 2000[update] is spoken by about 5% of India's population.[8]

---

[es] Idioma bhoshpuri

El bhhōjapurī, bhoyapuri o bhoshpuri es una lengua bihari hablada en el noreste de la India en el occidente del estado de Bihar, la parte norte de Jharkhand, y la región Purvanchal de Uttar Pradesh, así como el sur de Nepal. También es hablado en Guyana, Surinam, Fiyi, Trinidad y Tobago, Mauricio y Sudáfrica.

---

- [it] Lingua bhojpuri

---

[ru] Бходжпури

Бходжпури (भोजपुरी, Bhojpuri) — индоарийский язык, распространённый в индийских штатах Бихар, Джаркханд, а также в частях штата Уттар-Прадеш. Кроме того, на нём говорят меньшинства в Гайане, Суринаме, а также на островах Тринидад и Тобаго и на Маврикии. Из-за близкого родства к хинди, некоторые лингвисты рассматривают бходжпури как его диалект. На Фиджи сложился новый язык — фиджийский хинди — благодаря смешению диалектов бходжпури и хинди.

---

---