lingvo.wikisort.org - Lingua
Il dogon (Endonimo: dɔgɔsɔ) è la lingua parlata dal popolo Dogon. Secondo Vladimir Plungian, nel 1995[1], la lingua dogon era parlata da circa 600.000 persone, principalmente nel Mali, ma anche nel Burkina Faso.
| Dogon dɔgɔsɔ | |
|---|---|
| Parlato in |  Mali Burkina Faso
|
| Locutori | |
| Totale | circa 600.000 (1995) |
| Classifica | - |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue niger-kordofaniane Lingue congo-atlantiche Lingue volta-congo |
| Codici di classificazione | |
| Glottolog | dogo1299 (EN)
|
 Mappa delle principali lingue Dogon (in Russo) La linea rossa punteggiata, rappresenta il confine tra Mali e Burkina faso. Est: Jamsay; l'area grigia indica una zona disabitata Centro-sud: Tene (Teŋe & Togo) Sud-ovest: Tomo-kan Centro: Toro soo, Tommo soo & Donno so Ovest: Mombo ed Ampari (la città ad ovest è Mopti) Nord-ovest: Dogul Dom e Bunoge Nord-ovest, vicino al rosso: Tiranige Diga Nord: Bunoge Bangi-me | |
Si tratta in realtà di una macro-lingua, formata da una ventina di dialetti o lingue (non sempre inter-comprensibili), con numerose varianti dialettali a seconda del villaggio. Uno sforzo di standardizzazione è in corso. I tre dialetti considerati più arcaici sono lo jámsay, il tommo sò ed il tòro sò.
Classificazione
Il dogon fa parte della grande famiglia linguistica delle Lingue niger-kordofaniane, ma il suo collocamento in seno ai sottogruppi della famiglia è incerto e dibattuto.
Lingue componenti il gruppo
Secondo ethnologue.com, 18ª edizione, il dogon è formato da 19 lingue/dialetti[2]: [tra parentesi il codice linguistico internazionale]
Lingua Ampari
La lingua Ampari [aqd], è parlata da 5.200 persone, in 16 villaggi, nella zona di Mopti.[3]
Lingua Ana Tinga
La lingua Ana Tinga [dti], è parlata da 500 persone, nella zona di Mopti[4].
Lingua Bankan Tey
La lingua Bankan Tey [dbw], è parlata da 1320 persone, nella regione di Mopti, è simile al Nanga Dama[5].
Lingua Ben Tey
La lingua Ben Tey [dbt], è parlata da 3000 persone, in 3 villaggi, nella regione di Mopti[6].
Lingua Bondum Dom
La lingua Bondum Dom [dbu], è parlata da 24.700 persone, nella regione di Mopti. Ha due dialetti: Kindjim e Nadjamba[7].
Lingua Bunoge
La lingua Bunoge [dgb], è parlata da 1000 persone, nella zona a nord-est della città di Mopti. Ha alcune strutture sintattiche simili all'Ampari ed al Mombo, ma un lessico alquanto differente (Blench 2005).[8].
Lingua Dogul Dom
La lingua Dogul Dom [dbg], è parlata da 15.700 persone, in 14 villaggi, nella regione di Mopti. Parecchi parlano anche il Donno So e/o il Tommo So.[9]
Lingua Donno So
La lingua Donno So [dds], è parlata da 45.300 persone, nella regione di Mopti. Ha due dialetti: Donno So e Kamma So[7]
Lingua Jamsay
La lingua Jamsay [djm], è parlata da 130.000 persone, nel Mali ed un numero non conosciuto in Burkina Faso. I dialetti principali sono: Bama, Domno, Gono, Guru e Pomuru. Il grado di comprensione tra i vari dialetti non è chiaro[10].
Lingua Mombo
La lingua Mombo [dmb], è parlata da 17.000 persone, in 27 villaggi, nella zona tra Mopti e Bandigara. Abbastanza simile all'Ampari[11].
Lingua Nanga Dama
La lingua Nanga Dama [nzz], è parlata da 3.000 persone, in 9 villaggi, nella regione di Mopti. Similarità con il Bankan Tey e col Ben Tey[12].
Lingua Tebul Ure
La lingua Tebul Ure [dtu], è parlata da 3.000 persone, nella regione di Mopti.[13].
Lingua Tene Kan
La lingua Tene Kan [dtk], è parlata da 127.000 persone, nella regione di Mopti. I dialetti principali sono: Giwnri Kan, Tene Kan, Tengu Kan, Togo Kan e Woru Kan (o Wolu Kan)[14].
Lingua Tiranige Diga
La lingua Tiranige Diga [tde], è parlata da 4.200 persone, nella regione di Mopti. Ha notevoli somiglianze lessicali col Mombo[15].
Lingua Tommo So
La lingua Tommo So[dto], è parlata da 60.000 persone, nella regione di Mopti. similarità col Donno So e Toro So[15].
Lingua Tomo Kan
La lingua Tomo Kan [dtm], è parlata da 133.000 persone, nella regione sud-occidentale di Mopti. I dialetti principali sono: Aa, Aa Bara, Basara, Bongu, Nienne, Tanwan Bara, Tie Bara e Tienwan Ganda[16].
Lingua Toro So
La lingua Toro So [dts], è parlata da 50.000 persone, nella regione di Mopti, nella zona delle città di Bereli e Madougou. I dialetti principali sono: Ibi, Ireli, Sangha, Yorno e Youga. Vi sono similarità con le lingue Dogoso [dgs] e Dogosé [dos] parlate in Burkina Faso. Si tratta di una delle poche lingue dogon che viene anche scritta, utilizzando l'alfabeto latino, ed insegnata nelle scuole. Infatti è stata riconosciuta come lingua ufficiale (Decreto No. 159 del 19 luglio 1982). Esistono esempi di letteratura in questa lingua, anche se il tasso di alfabetizzazione è ancora piuttosto basso (intorno al 5%)[17].
Lingua Toro Tegu
La lingua Toro Tegu [dtt], è parlata da 2.900 persone, in 15 villaggi, nella regione di Mopti[18].
Lingua Yanda Dom
La lingua Yanda Dom [dym], è parlata da 2.000 persone, nella regione di Mopti. Similarità col Nanga Dama[19].
Lingua segreta
Esistono dei Dogon che usano il sigi so[20], una lingua segreta, parlata dai membri della Società Awa (società delle maschere) durante le loro cerimonie religiose.
Comparazione lessicale
Nella tabella che segue sono presentati i numeri nelle principali lingue dogon:[21][22]
GLOSA Nordorientale Centro-nord Bondum Dom Altopiano centrale Mombo Tomo Kan PROTO-
DOGÓNToro Tegu Bakan Tey Yanda Dom Nanga Donno So Tommo So Dogul Dom '1' túrú tùmá tùmáː tùmâ kúndé tí / túru tíː / túmɔ́ tɔ̀mɔ̀ tíːtà tí *ti-
*tuma/*turu'2' lɛ̌y yǒy nɔ́ː ~ nó wǒy nôːy lɛ̀y néː néːɡè nɛ́ːŋɡá lɔ́y *lɛy~lɔy
*noy/*neː-'3' tǎːlí tàːní táːndù tàːndǐː tàːndîː tàːnu tàːndú táːndù táːndì tàːnú *taːndɨ '4' nǎyⁿ nìŋŋěyⁿ cɛ́zɔ̀ nɔ̌yⁿ kɛ́ːdʒɛ̀y này nǎy kɛ́ːsɔ̀ kɛ́ːjɔ́ nǎyⁿ *nay
*kɛːsɔ'5' nǔːyⁿ nùmmǔyⁿ nûm nìmǐː nùmîː nùmoro ǹnɔ́ ǹó núːmù núnɛ́ːⁿ *numu- '6' kúréy kúròy kúlé kúrê kúlèy kúlóy
kuleikúlóy kúlè kúléyⁿ kúréː *kuley~kuloy '7' sóyⁿ síyⁿɔ̀yⁿ swɛ́ː súyɛ̂ swɛ̂y sɔ̀y sɔ́y sɔ́ːwɛ̀ sɔ́ːlì sɔ́ː *sɔːwi '8' ɡáːrà ɡáːrày sáːɡè ɡáːrɛ̀ sáːɡìː ɡàɡara ɡáɡìrà sèːlé séːlè sìláà ? '9' láːrà tèːsúm twâː tèːsǐː twây tùo
tuɡɔtúwːɔ́ tùːwɔ́ tóːwà túwáà *tuwa '10' pɛ́ró pɛ́ːrú píyél pɛ́ːrú píyɛ́lì pɛ́lu pɛ́l pɛ́ːl pɛ́ːlù pɛ́rú *pɛːlu
Note
- Vedi bibliografia.
- Copia archiviata, su ethnologue.com. URL consultato il 17 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2015).
- https://www.ethnologue.com/language/agd/18
- https://www.ethnologue.com/language/dti/18
- https://www.ethnologue.com/language/dbw/18
- https://www.ethnologue.com/language/dbt/18
- https://www.ethnologue.com/language/dbu/18
- https://www.ethnologue.com/language/dgb/18
- https://www.ethnologue.com/language/dbg/18
- https://www.ethnologue.com/language/djm/18
- https://www.ethnologue.com/language/dmb/18
- https://www.ethnologue.com/language/nzz/18
- https://www.ethnologue.com/language/dtu/18
- https://www.ethnologue.com/language/dtk/18
- https://www.ethnologue.com/language/tde/18
- https://www.ethnologue.com/language/dto/18
- https://www.ethnologue.com/language/dts/18
- https://www.ethnologue.com/language/dtt/18
- https://www.ethnologue.com/language/dym/18
- Michel Leiris, La langue secrète des Dogons de Sanga (Soudan français), Institut d'ethnologie, Paris, 1948, 530 p.
- Dogon Numerals (Eugene Chan) Archiviato il 20 settembre 2015 in Internet Archive.
- Comparative léxicon in Dogon langauges, pp. 99-170 (PDF), su sil.org. URL consultato il 18 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2012).
Bibliografia
- (BM) Emè Dògò ginu sò pèybe, ènwènrènbe unkò, DNAFLA, Bamako, 1982, 28 p.
- (EN) Heath, Jeffrey Heath, A grammar of Jamsay, Mouton de Gruyter, Berlin, New York, 2008 (ISBN 9783110201130)
- Geneviève Calame-Griaule, Ethnologie et langage : la parole chez les Dogon, Gallimard, Paris, 1965, 589 p. (édition ne varietur établie par l'auteur, Limoges, Éditions Lambert-Lucas, 2009)
- Geneviève Calame-Griaule, Dictionnaire dogon, dialecte tòro : langue et civilisation, Klincksieck, Paris, 1968, 332 p.
- Denis Amadine Douyon, Parlons dogon. Langue et culture « toroso » d'Ireli (Mali), L'Harmattan, Paris, 2010, 256 p. (ISBN 9782296135444)
- Vladimir Plungian, Dogon, LINCOM Europa, Munich, Newcastle, 1995, 47 p. (ISBN 3929075466)
- Éléments de terminologie dogon, DNAFLA, Bamako, 1984, 84 p.
- Lexique dogon-français, Ministère de l'Éducation nationale, DNAFLA, Bamako, 1986, 144 p.
- François Claerhout, Claude Cathala et William Sanz Songho – Dogon des Trois Collines 2008, 243 p.
- Marcel Griaule, Dieu d'eau, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1975, 224 p.
Voci correlate
- Linguistica
- Lista delle famiglie linguistiche
- Lingue niger-kordofaniane
- Lingue congo-atlantiche
- Lingue africane
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua dogon, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua dogon, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4150371-5 |
|---|
На других языках
[de] Dogon (Sprache)
Das Dogon ist, je nach Standpunkt, eine Einzelsprache oder Unter-Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen, die einen eigenen Primärzweig bildet. Dogon wird von etwa 600.000 Menschen in Mali und Burkina Faso gesprochen.[es] Lenguas dogón
Las lenguas dogón constituyen una familia de unas veinte lenguas emparentadas habladas por los diversos pueblos dogón que usualmente se clasifican como una rama divergente de las familia Níger-Congo, aunque el lugar preciso que ocupan las lenguas dogón en el árbol filogenético es muy inseguro. Ocasionalmente se habla de un idioma dogón, pero la enorme divergencia interna no justifica el considerar que todas las variedades dogón como dialectos de una misma lengua.[fr] Langues dogon
Les langues dogon sont une branche de la famille des langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 600 000 locuteurs[1] au Burkina Faso et au Mali.- [it] Lingua dogon
[ru] Догонские языки
Догонские языки (или языки догон) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульбе в районе уступа Бандиагара и прилегающего к нему плато на северо-западе, а также равнины Сено на юго-востоке) и в пограничных сёлах Буркина-Фасо. Число говорящих около 800 тыс. чел. (2007, оценка).Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии