lingvo.wikisort.org - Lingua

Search / Calendar

La lingua gagauza o gagausa[1] (Gagauz dili) è una lingua turca parlata in Moldavia, nell'entità autonoma della Gagauzia.
Questa voce sugli argomenti lingue turche e Moldavia è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
Gagauzo
Gagauz
Parlato in Moldavia
 Romania
 Bulgaria
 Ucraina
 Kazakistan
 Turchia
Regioni Gagauzia
Locutori
Totale200.000
Altre informazioni
Scritturaalfabeto latino (gaugazo), alfabeto cirillico, alfabeto greco
Tassonomia
FilogenesiLingue altaiche
 Lingue turche
  Lingue turche meridionali
Statuto ufficiale
Ufficiale in Gagauzia
Codici di classificazione
ISO 639-3gag (EN)
Glottologgaga1249 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Insannar hepsi duuêrlar sebest hem birtakim kendi kiymetindä hem haklarinda. Onnara verilmis akil hem üz da läazim biri-birinä davransinnar kardaslik ruhuna uygun.
Manuale

Distribuzione geografica


La lingua è parlata dai gagauzi, un gruppo etnico stanziato principalmente in Gagauzia, in Moldavia, ma presente anche in Bulgaria, Kazakistan, Romania e Ucraina.[2][3] Si stimano circa 200.000 locutori.[2][3]


Lingua ufficiale


La lingua gagauza è una delle lingue ufficiali della Gagauzia.[4]


Classificazione


Secondo Ethnologue,[3] la classificazione completa della lingua gagauza è la seguente:


Sistema di scrittura


A seconda dei paesi e delle epoche storiche, per la scrittura del gagauzo sono stati utilizzati l'alfabeto cirillico, l'alfabeto greco e l'alfabeto latino.[3]

Attualmente, in Gagauzia si utilizza l'alfabeto gagauzo.[4]


Note


  1. Alberto Nocentini, L'Europa linguistica: profilo storico e tipologico, Mondadori, 2004, ISBN 88-00-86081-8.
  2. Fiorenzo Toso, III. Paesi esterni all'Unione Europea, in Lingue d'Europa: la pluralità linguistica dei Paesi europei fra passato e presente, Baldini Castoldi Dalai, 2006, p. 423, ISBN 88-8490-884-1.
  3. (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Gagauz, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
  4. Article 16 of the Legal Code of Gagauzia, su gagauzia.md. URL consultato il 12 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2016).

Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàGND (DE) 4239763-7
Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica

На других языках

[de] Gagausische Sprache

Die gagausische Sprache (Eigenbezeichnung Gagauz dili oder Gagauzça; ehemalige kyrillische Schreibweise Гагауз дили, Гагаузча) ist die Sprache der Gagausen, die zu den Turkvölkern gehören. Sie basiert auf einem balkantürkischen Dialekt und gehört somit zu den südwesttürkischen Sprachen innerhalb der Turksprachen.[3] Gagausisch ([.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}gagaˈuːzɪʃ]) ist heute eine Amtssprache der autonomen Region Gagausien in der Republik Moldau.

[en] Gagauz language

Gagauz (Gagauz dili, Gagauzça) is a Turkic language spoken by the Gagauz people of Moldova, Ukraine, Russia and Turkey and it is an official language of the Autonomous Region of Gagauzia in Moldova. Gagauz belongs to the Oghuz branch of Turkic languages, alongside Azerbaijani, Turkmen, and Turkish. Gagauz is a distinct language from Balkan Gagauz Turkish.[2]

[es] Idioma gagaúzo

El idioma gagaúzo[1] o gagauz (Gagaúz dilí) es una lengua túrquica hablada por los gagaúzos. Es uno de los idiomas oficiales de Gagauzia, entidad autónoma de Moldavia. Es hablado por aproximadamente 150 000 personas. Originalmente, se escribía usando el alfabeto griego; en 1957 se introdujo la escritura en alfabeto cirílico y hoy se usa el alfabeto latino, siguiendo el modelo del turco.

[fr] Gagaouze

Le gagaouze (autonyme : Gagauz dili, Gagauzça ou Gökoğuzca) est une langue turque parlée par les Gagaouzes, peuple turcophone et chrétien orthodoxe vivant dans les régions constituant de nos jours l'Ukraine, la Moldavie, la Roumanie et la Bulgarie. Officiellement, il est parlé par environ 162 200 personnes et il est langue officielle en Gagaouzie, région autonome de la Moldavie, mais n'est pratiqué au quotidien que par environ 50 000 personnes, car les Gagaouzes s'expriment usuellement en russe depuis le XIXe siècle[2].
- [it] Lingua gagauza

[ru] Гагаузский язык

Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, наиболее близок к крымскотатарскому, турецкому, и азербайджанскому языкам. Генетически относится к огузской подгруппе тюркских языков, но давно находится под влиянием иноязычных систем (болгарской, балканороманской и русской)[2]. Гагаузский язык стал письменным в 1957 году[3].


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии