lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua garifuna (ISO 639-3 cab) è una lingua arawak parlata in Honduras, Guatemala e Belize. La lingua è anche parlata in Nicaragua, nella Costa dei Miskito.
| Garifuna | |
|---|---|
| Parlato in |  Belize Guatemala Honduras Nicaragua
|
| Altre informazioni | |
| Tipo | VSO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue arawak Lingue maipure Lingue maipure settentrionali Lingue caraibiche |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | cab (EN)
|
| Glottolog | gari1256 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Sun gürigia nasíruati yuti lun, lidan úarani, lawiwanduní libágari kai le aubai labúsienra, gatu giñe lanagun lungua buidu hadan líbegu. | |
 Bene protetto dall'UNESCO | |
|---|---|
| Lingua, danza e musica dei Garifuna | |
 Patrimonio immateriale dell'umanità
| |
| Stati | Belize Guatemala Honduras Nicaragua
|
| Proclamato nel | 2001 |
| Inserito nel | 2008 |
| Lista | Lista rappresentativa del patrimonio |
| Settore | Tradizioni ed espressioni orali |
| Scheda UNESCO | (EN, ES, FR) Language, dance and music of the Garifuna |
La lingua è parlata dai discendenti degli Arawak che nel XVIII secolo furono costretti a fuggire dall'isola di Saint Vincent (Caraibi) e si stabilirono sulle coste dell'America centrale. Garifuna è un sinonimo di zambo.
Il garifuna ha dovuto subire a lungo la discriminazione e il predominio delle lingue europee ed è tuttora in pericolo di estinzione. Non è normalmente presente nei sistemi scolastici e viene insegnata in un solo villaggio.
La lingua garifuna è stata inserita nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità assieme alla musica e alla danza garifuna[1]. La lingua è ricca di racconti tradizionali (úraga) che venivano narrati nei raduni sociali.
Distribuzione geografica
Secondo Ethnologue la lingua è parlata da 98 000 persone in Honduras (dato del 1993), da 16 700 persone in Guatemala, da 16 100 persone in Belize (2006), per un totale complessivo di 130.800 persone che lo parlano.
Note
- UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention: Language, dance and music of the Garifuna, su unesco.org. URL consultato il 23-10-2012.
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua garifuna, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
На других языках
[de] Garifuna (Sprache)
Garifuna (Garífuna) ist die Sprache der Ethnie der Garifuna und wurde auch als „Caribe“ oder „Black Carib“ bezeichnet; die Bezeichnung Igñeri wird ebenfalls für diese Sprache angegeben, ist aber ursprünglich nur der Name der arawakischen Sprache, die an der Entstehung des heutigen Garifuna beteiligt war.[en] Garifuna language
Garifuna (Karif) is a minority language widely spoken in villages of Garifuna people in the western part of the northern coast of Central America.[es] Idioma garífuna
El garífuna es un idioma arahuaco hablado en la costa Caribe atlántica de Honduras (98 mil), Guatemala (17 mil), Belice (16 mil) y Nicaragua (1500) por el pueblo garífuna. El garífuna es hablado por menos de una cuarta parte del aproximadamente un millón de personas de etnia garífuna.[fr] Garifuna (langue)
Le garifuna, ou caribe noir, est une langue amérindienne parlée par les Garifunas, un peuple d'Amérique centrale. Elle appartient à la famille des langues arawakiennes, mais l'histoire du peuple garifuna fait qu'elle présente de nettes influences caribes. Les emprunts aux langues européennes sont également nombreux.- [it] Lingua garifuna
[ru] Гарифуна (язык)
Гарифуна — язык народа гарифуна, распространён на территории Гондураса, Белиза и Гватемалы. Некоторое количество носителей проживает в Никарагуа, в районе Берега Москитов. Относится к аравакской языковой семье. Часть лексики гарифуна делится на употребляемую только мужчинами и на употребляемую только женщинами. Это не относится ко всему словарю. Интересно, что в таких случаях мужская лексика происходит преимущественно из карибского языка, а женская — из аравакских языков. Был признан шедевром устного и нематериального культурного наследия в 2009 году, наряду с танцами и музыкой гарифуна.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии