lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua ingrica o ingriana[1] è una lingua baltofinnica parlata in Russia e nella regione storica dell'Ingria.

Ingrico izhoran keeli o maakeeli
Parlato in	Russia
Regioni	Ingria
Locutori
Totale	120 (2010)
Tassonomia
Filogenesi	Lingue uraliche  Lingue ugrofinniche   Lingue finnopermiche    Lingue finnovolgaiche     Lingue finnosami      Lingue baltofinniche
Codici di classificazione
ISO 639-3	izh (EN)
Glottolog	ingr1248 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Kyik' inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät üts'tõõsõgaq vele muudu läbi käümä.
Manuale

Distribuzione geografica

Al censimento russo del 2010 risultavano 120 locutori.[2]

Dialetti e lingue derivate

I dialetti dell'ingrico (inkeroismurre al singolare) possono essere classificati in tre gruppi verso la costa e uno molto separato all'interno. Essi possono essere a loro volta suddivisi in sottodialetti, indicati come "sezioni" nella lista sottostante:[3]

1. Ingrico occidentale o di Kurkola o del basso Luga (Ala-Laukaan inkeroismurre / nižnelužkij dialekt): Ingria occidentale, nella penisola di Kurkola, nel basso Luga e Rosona

• regione di Kurkola: località di Pärspää/Lipovo, Kurkola/Kurgolovo, Kiiskala/Tiskolovo, Konnu/Konnovo, Hakaja/Gakovo, Kirjamo, Viipiä/Vyp'e.
• regione del basso Luga: località di Laukaansuu/Ostrov, Struupa/Strupovo, Täkäväljä, Narvusi/Kuzëmkino, Ropsu/Ropša.
• regione di Rosona: località di Sudela/Volkovo, Vänäkülä/Il'kino/Vänäkylä, Feodermaa/Fëdorovka, Kotko/Orly, Haaviko/Kejkino/Haavikko.

2. Ingrico centrale o di Soikkola (Soikkolan ja Kaprion inkeroismurteet / sojkinskij dialekt): Ingria centrale, nella penisola di Soikkola, nella regione sudoccidentale del territorio di Kaprio/Kapor'e.

• regione di Soikkola: località di Kolgompää/Kolgompja, Repola, Loka, Mättähä/Gorki, Metsäkülä/-/Metsäkylä, Voloitsa/Valjanicy, Hamala/Gamolovo, Iljasta/Novoe Garkolovo, Harkola/Staroe Garkolovo, Viistina/Vistino, Tarinaisi/Andreevšcina, Ruutsia, Venakontsa/Votskij Konec, Tammikontu, Soikola/Sojkino/Soikkola, Koskina/Koškino, Saarove/Jugantovo, Oussimäki, Säädina/Slobody, Uusikülä//Uusikylä, Koskisenkülä/Koskolovo/Koskisenkylä.
• regione di Kaprio: località di Taatsoi/Semejskoe, Koloka/Golovkino.

3. Ingrico orientale o del Hevaha (Hevaan inkeroismurre / xèvanskij dialekt): Ingria orientale, parte occidentale del Golfo di Kaprio, bacino del Hevaha, costa orientale fino a nord di Lomonosov.

• regione sudoccidentale: località di Kernovo/Kernovo, Ülä-Luuska/Verxnie Lužki.
• regione centrale o del Hevaha: località di Vääskülä/Staroe Kališce, Kangaspää/Novoe Kališce, Lentisi/Lendovšcina/Lenttisi, Miinala/Minala, Murdove/Murdovšcina/Murtove, Vepsä, Hevaha/Kovaši/Hevaa, Sürjä/Sjurja, Töntölä/Teptelevo, Huurala/Šiškino, Koskove/Lomonosovo/Koskove.
• regione nordorientale o costiera: località di Kandokülä/Kandokjulja/Kantokylä, Ühimägi/Krasnaja Gorka, Tieriigola/Malaja Ižora/Tieriikola.

4. Ingrico meridionale o dell'Oredež (Ylä-Laukaan inkeroismurre oppure Oredežin inkeroismurre / oredežskij dialekt): Ingria meridionale, in un'area interna a sud dell'alto corso dell'Oredež, affluente settentrionale del Luga, verso il confine sudoccidentale dell'oblast' di Leningrado, molto distante dagli altri tre gruppi; località di Nizovka/Nizovka, Tšaštša/Caštša, Novinka/Novinka, Ozerešno/Novinka, Olhovets/Ol'xovcy.

Alfabeto

La lingua ingrica utilizza l'alfabeto latino ed è così composto: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Yy Zz Žž Ää Öö.

Note

Bibliografia

• Arvo Laanest, Isuri keele ajalooline foneetika ja morfoloogia, Tallinn, 1986.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ingrico
• Incubator contiene un test su Wikipedia in ingrico

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua ingrica, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Lingua ingrica, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.

Controllo di autorità	GND (DE) 4435331-5

Portale Linguistica

Portale Russia

На других языках

---

[de] Ischorische Sprache

Ischorisch (auch: Ishorisch;[1] ižoran keeli), nach dem geografischen Gebiet Ingermanland auch Ingermanisch oder Ingrisch, ist eine stark gefährdete Sprache aus der finno-ugrischen Sprachfamilie.

---

[en] Ingrian language

Ingrian (ižoran keeli [ˈiʒorɑŋ ˈkeːli] or inkeroin keeli IPA: [ˈiŋkeroi̯ŋ ˈkeːli]), also called Izhorian, is a nearly extinct Finnic language spoken by the (mainly Orthodox) Izhorians of Ingria. It has approximately 120 native speakers left, all of whom are elderly.[1]

---

[es] Idioma ingrio

El idioma ingrio es una lengua ugrofinesa hablada por los ingrios (en particular, ortodoxos). En el censo de 2002 se contaban unos 362 hablantes, la mayoría de ellos de edad avanzada; en el censo de 2010 aparecían sólo 120 hablantes.

---

[fr] Ingrien

L'ingrien ou ijore, ižor, izhor (en ingrien: inkeroin keeli, en russe : ижорский язык) est une langue fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée en Russie.

---

- [it] Lingua ingrica

---

[ru] Ижорский язык

Ижо́рский язы́к (самоназвание — ižorin kēli) — язык малочисленной народности ижора, проживающей в Ленинградской области Российской Федерации. Относится к северной группе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи.

---

---