lingvo.wikisort.org - Lingua
Il warao è una lingua parlata dal popolo warao, stanziato soprattutto nel delta dell'Orinoco, in Venezuela e nel nord della Guyana. Il warao è una lingua isolata, e non sembra essere imparentata nemmeno con le lingue arawak, parlate nelle vicinanze. Al momento sono stimati all'incirca 30 000 locutori, e gode dello statuto di lingua minoritaria in Venezuela. Circa il 90% dei warao venezuelani parla questa lingua come lingua madre, e circa la metà di loro è anche bilingue spagnolo. I warao che vivono in Guyana, invece, sono generalmente bilingui inglesi.
|
Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
| warao | |
|---|---|
| Parlato in |  Trinidad e Tobago Venezuela Guyana Suriname
|
| Regioni |  Monagas Delta Amacuro Barima-Waini Nickerie
|
| Locutori | |
| Totale | 32.400 |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingua isolata |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Monagas
|
| Minoritaria riconosciuta in | Delta Amacuro
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | wba (EN)
|
| Glottolog | wara1303 (EN)
|
| |
Il warao è una lingua agglutinante. Le si affiancano alcuni dialetti, parlati da diverse tribù:
- Alto delta dell'Orinoco: kokuina, manamo, makareo;
- Delta centrale dell'Orinoco: hoanarao, mariusa, winikina, arawabisi;
- Basso delta dell'Orinoco e mar dei Caraibi: wasai, ibaruma, arature, amakuro;
- Basso delta dell'Orinoco e Guyana: arawao, merejina, sakupana
Descrizione linguistica
Il warao è una lingua OSV polisintetica. È una lingua che utilizza prevalentemente suffissi e pochi prefissi, e le preposizioni sono generalmente sostituite da posposizioni.
Il missionario spagnolo Basilio Maria de Barral (1901-1992) si specializzò nello studio della lingua warao durante il suo lungo soggiorno in Venezuela (1931-1992). Scrisse numerose opere linguistiche sul warao, che costituiscono ancor oggi la principale fonte di studio su questa lingua, fra cui un dizionario castigliano/warao e warao/castigliano.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su warao
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua warao, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
На других языках
[de] Warao (Sprache)
Das Warao ist eine indigene Sprache Südamerikas, die im Orinoko-Delta und den angrenzenden Gebieten Nordost-Venezuelas und Guyanas von den Warao gesprochen wird. Die Sprecher des Warao sind die Ureinwohner des Deltas und besiedeln die Gegend seit mindestens 9.000 Jahren.[en] Warao language
Warao (also known as Guarauno, Guarao, Warrau) is the native language of the Warao people. A language isolate, it is spoken by about 33,000 people primarily in northern Venezuela, Guyana and Suriname. It is notable for its unusual object–subject–verb word order.[2] The 2015 Venezuelan film Gone with the River was spoken in Warao.[3][es] Idioma warao
El idioma warao es una lengua aislada hablada por la etnia indígena de los waraos en el Delta del Orinoco (Delta Amacuro), algunas zonas del estado Monagas y el sureste del estado Sucre, así como algunas áreas en Guyana y un enclave en Surinam.[5] Alexander von Humboldt escribió en sus Viajes a las Regiones Equinocciales que los indios guaiqueríes decían tener un idioma emparentado con el warao.- [it] Lingua warao
[ru] Варао (язык)
Варáо — изолированный индейский язык, распространённый среди народа варао в дельте реки Ориноко.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии