lingvo.wikisort.org - Lingua

Le lingue tedesche centrali occidentali (in tedesco Westmitteldeutsch) costituiscono un gruppo dialettale del tedesco, parlato in Germania occidentale, in Belgio e in Lussemburgo.

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Tedesco centrale occidentale Westmitteldeutsch
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue germaniche   Lingue germaniche occidentali    Lingua alto-tedesca     Tedesco centrale
Codici di classificazione
Linguist List	wmge (EN)
Glottolog	high1287 (EN)
Diffusione del tedesco centrale occidentale
Manuale

Si dividono in due gruppi fondamentali:

• le lingue franconi centrali (Mittelfränkisch), a loro volta divise in:
  • il dialetto ripuario (Ripuarisch), parlato a Colonia e nel Belgio orientale con le sue varianti:
    • lingua kölsch
    • Öcher Platt
    • Eischwiele Platt
    • Dürener Platt
  • il dialetto mosellano (Moselfränkisch), parlato nella Renania-Palatinato, nel nord-ovest del Saarland, in Vestfalia (Germania) ed in Belgio;
  • la lingua lussemburghese (Luxemburgisch o Letzebuergesch), lingua ufficiale del Lussemburgo.

• le lingue franconi renane (Rheinfränkisch), a loro volta divise in:
  • la lingua tedesca palatina (Pfälzisch), parlata nella Germania sud-occidentale e nella Lorena;
    • Westpfälzisch
    • Vorderpfälzisch
    • Kurpfälzisch
    • dialetto francone della Lorena (Lothringer Platt)
  • dialetti dell'Assia (Hessisch), parlati soprattutto in Assia;
    • Südhessische Dialekte
    • Mittelhessische Dialekte
    • Nordhessische Dialekte
    • Osthessische Dialekte
    • Oberhessische Dialekte

Ripuarisch (Ripuario)

Il Ripuarisch è parlato a Colonia e nel Belgio orientale. Nel parlare comune il dialetto cambia nome a seconda della località.

In Belgio e nei Paesi Bassi viene considerato una suddivisione del Limburghese.

Più a nord, a Düsseldorf e in altri comuni si parla un dialetto del basso francone, che tuttavia appartiene al gruppo del basso-tedesco. ed al sud il mosellano, sempre del gruppo "tedesco centrale occidentale".

Pfälzisch (Dialetto del Palatinato)

Il Pfälzisch è parlato nella Germania sud-occidentale, più precisamente nei distretti di Rheinhessen-Pfalz e di Saarpfalz-Kreis e nei comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg, in prossimità di Mannheim.

Varianti note di questo dialetto sono:

• il Vorderpfälzisch, parlato nel Palatinato (soprattutto a Ludwigshafen);
• il Westpfälzisch, parlato nello Saarpfalz-Kreis);
• il Kurpfälzisch, parlato a Mannheim ed altri comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg;

Hessisch (Assiano)

L'Hessisch è parlato soprattutto in Assia (regione da cui prende il nome) e in alcune zone limitrofe della Baviera.

Varianti note di questo dialetto, derivanti dalla zona in cui viene parlato, sono:

• il Südhessisch (Assiano meridionale), nella zona di Darmstadt;
• il Mittelhessisch (Assiano centrale), nei dintorni di Marburgo;
• il Nordhessisch, nel circondario di Kassel;
• l'Osthessisch (Assiano orientale), nel circondario di Fulda.

Lothringer Platt

Il Lothringer Platt è parlato essenzialmente in Lorena (Francia), in particolare nelle zone più vicine alla città tedesca di Saarbrücken. Il Lothringer Platt viene parlato in particolare a Sarreguemines, Forbach ed altri comuni limitrofi.

Varianti parlate in America

Il Riograndenser Hunsrückisch è la principale versione parlata in Brasile, soprattutto nell'area meridionale.

Una variante spuria dell'Hessisch, il Kolonie-Deutsch, è parlato nello Stato dell'Iowa (Stati Uniti).

Anche il tedesco della Pennsylvania fa parte di questo gruppo ed è parlato negli Stati Uniti.

Voci correlate

• Dialetti della lingua tedesca

Controllo di autorità	GND (DE) 4065805-3

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica

На других языках

---

[es] Alemán central occidental

El alemán central occidental (en alemán Westmitteldeutsch) es un grupo dialectal del alemán, hablado en Alemania occidental, en el este de Francia, en el este de Bélgica y en Luxemburgo.

---

- [it] Lingue tedesche centrali occidentali

---

[ru] Западносредненемецкие диалекты

Западносредненеме́цкие диале́кты (нем. Westmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с восточносредненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Она охватывает часть франкских диалектов и встречается в районе среднего и нижнего Рейна, где процессы второго верхненемецкого передвижения согласных по большей части не были осуществлены.

---

---