lingvo.wikisort.org - Lingua

Il coloniese[1], meglio noto come kölsch, è un insieme di forme dialettali della lingua ripuaria, lingua appartenente al gruppo del tedesco centrale.

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Coloniese Kölsch
Parlato in	Germania
Regioni	area di Colonia
Locutori
Totale	250.000 (1997)
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue germaniche   Lingue germaniche occidentali    Lingua alto-tedesca     Tedesco centrale      Tedesco centrale occidentale       Dialetto ripuario
Codici di classificazione
ISO 639-3	ksh (EN)
Glottolog	kols1241 (EN)
Manuale

Il kölsch è parlato essenzialmente a Colonia, parzialmente nei territori limitrofi e nell'ovest della Germania. Attualmente è parlato con regolarità da circa 250.000 persone, circa un quarto della popolazione della città.

È strettamente imparentato con i dialetti del mosellano (moselfränkisch) e presenta numerosi prestiti da quest'ultima. Si evidenzia un certo grado di parentela anche con la lingua limburghese, sebbene sia caratterizzato da una propria intonazione.

Comparato ad altri dialetti della Germania, il kölsch è insolitamente ben documentato attraverso il lavoro della Akademie för uns Kölsche Sproch le cui pubblicazioni includono dizionari e testi di grammatica in kölsch.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su kölsch

• Wikipedia dispone di un'edizione in lingua kölsch (ksh.wikipedia.org)

Controllo di autorità	GND (DE) 4378826-9

Portale Germania

Portale Linguistica

На других языках

---

[de] Kölsch (Sprache)

Kölsch (IPA: [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}kʰœlʃ], kölsche Aussprache: [kœɫːɕ] hören?/i; auch: Kölnisch) ist die nach Sprecherzahl größte Variante des Ripuarischen und des Zentralripuarischen innerhalb des Mittelfränkischen. Es wird in Köln und in Varianten im Umland gesprochen. Anstelle der original Kölner Mundart wird häufig ein abgemilderter rheinischer Regiolekt als Umgangssprache benutzt (allerdings mit oft typischem Kölner Tonfall, was von Außenstehenden gelegentlich für „Kölsch“ gehalten wird).[1]

---

[en] Colognian

Colognian or Kölsch (Colognian pronunciation: [ˈkœlʃ]; natively Kölsch Platt) is a small set of very closely related dialects, or variants, of the Ripuarian group of dialects of the Central German group. These dialects are spoken in the area covered by the Archdiocese and former Electorate of Cologne reaching from Neuss in the north to just south of Bonn, west to Düren and east to Olpe in northwest Germany.

---

[es] Idioma kölsch

El kölsch o alemán regional de Colonia es un pequeño grupo de dialectos o variantes del grupo ripuario del alemán central. El kölsch se habla en Colonia y sus alrededores, en el oeste de Alemania.

---

[fr] Kölsch (langue)

Le kölsch est un ensemble de dialectes très proches, issus du francique ripuaire. Le kölsch est parlé à Cologne et dans ses environs.

---

- [it] Lingua kölsch

---

[ru] Кёльнский диалект

Кёльнский диале́кт (нем. Kölsch, устар. Kölnisch) — городской диалект Кёльна и его окрестностей. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы[1]. Носители диалекта часто в разговорной речи используют рейнландский региолект и литературную верхненемецкую норму на письме.

---

---