lingvo.wikisort.org - Lingua

Il ripuario (nome nativo Ripoarėsch, in tedesco Ripuarisch) è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto[1], appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali.

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Ripuario Ripoarėsch
Parlato in	Germania  Belgio  Paesi Bassi  Stati Uniti (presso le comunità di emigrati)
Locutori
Totale	1.000.000 circa
Classifica	Non nelle prime 100
Altre informazioni
Scrittura	Latina (in precedenza Fraktur e Sütterlin)
Tassonomia
Filogenesi	Indoeuropee  Germaniche   Occidentali    Tedesco     Basso-tedesco      Tedesco centrale       Tedesco centrale occidentale        Francone centrale         Ripuario
Statuto ufficiale
Ufficiale in	nessuna nazione
Regolato da	nessuna regolazione ufficiale
Codici di classificazione
ISO 639-2	gem (altre lingue germaniche)
Glottolog	ripu1236 (EN)
Mappa dei dialetti tedeschi dopo la espulsione dei tedeschi dopo la seconda guerra mondiale
Manuale

È parlato nella regione renana, nelle sezione orientali del Belgio e nel sud del Limburgo, nonché dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia fino ad Aquisgrana.

La variante più famosa del ripuario è il coloniese, la parlata che è diffusa nella città di Colonia.

Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene a seconda delle zone sia diversa la percentuale di locutori. In alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripuario, tanto da farlo risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso.

Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.

Note

Altri progetti

• Wikipedia dispone di un'edizione in dialetto ripuario (ksh.wikipedia.org)

Collegamenti esterni

• (EN) Dialetto ripuario, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Dialetto ripuario, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.

Controllo di autorità	GND (DE) 4120322-7

Portale Europa

Portale Linguistica

На других языках

---

[de] Ripuarische Dialekte

Ripuarisch (von lateinisch ripa ‚das Ufer‘) – auch Ripwarisch, Ribuarisch[2] oder Nordmittelfränkisch – ist eine kontinentalwestgermanische Dialektgruppe. Es ist eine der drei großen Rheinisch genannten Sprachgruppen, unter denen es räumlich und im Dialektkontinuum des Rheinlandes eine Mittelstellung einnimmt zwischen dem Niederrheinischen am Niederrhein, das wie die niederländische Sprache zum Niederfränkischen zählt, und dem südlich angrenzenden moselfränkischen Dialektraum, welcher wie die ripuarischen Dialekte in manchen Fällen der westmitteldeutschen Sprachengruppe zugerechnet wird. Der ripuarische Sprachraum umfasst die Umgebung der Städte Köln, Bonn und Aachen. Sprachgeschichtlich wie phonetisch am nächsten verwandt ist das Limburgische, eine in Nordbelgien und der südostniederländischen Provinz Limburg sowie einem schmalen Streifen von Heinsberg bis zum Niederrhein in Deutschland verbreitete niederfränkische Varietät. Diese genießt in den Niederlanden den offiziellen Status als Minderheitensprache nach der EU-Charta.

---

[en] Ripuarian language

Ripuarian (/ˌrɪpjuˈɛəriən/ RIP-yoo-AIR-ee-ən; also Ripuarian Franconian; German: Ripuarisch, pronounced [ʁipuˈ(ʔ)aːʁɪʃ], ripuarische Mundart, ripuarischer Dialekt, ripuarisch-fränkische Mundart, Ribuarisch, Dutch: Ripuarisch [ripyˈʋaːris] (listen), Noordmiddelfrankisch) is a German dialect group, part of the West Central German language group. Together with the Moselle Franconian which includes the Luxembourgish language, Ripuarian belongs to the larger Central Franconian dialect family and also to the Rhinelandic linguistic continuum with the Low Franconian languages.

---

[es] Fráncico ripuario

El fráncico ripuario o franconio ripuario (en alemán Ripuarisch, en ripuario Ripoaresch; del latín ripa 'orilla') es un conjunto de dialectos del alemán, parte del grupo central occidental. Junto con el luxemburgués, el fráncico moselano y el fráncico renano constituye la familia dialectal del fráncico central, siendo su variedad más noroccidental. Su nombre proviene de los francos ripuarios, un pueblo franco que se estableció a orillas del Rin a partir del siglo IV.

---

- [it] Dialetto ripuario

---

[ru] Рипуарские диалекты

Рипуа́рские диале́кты (Ripoarėsch Shproache; этимологически — «речные», от объединения рипуарских франков вдоль Рейна) — группа диалектов, распространённых вдоль Рейна в Германии (Северном Рейн-Вестфалия, округа Ахен, Бонн, Кёльн, Дюссельдорф, Зиген; севере Рейнланд-Пфальц), а также в восточной Бельгии и на юго-востоке Нидерландов.

---

---