lingvo.wikisort.org - Lingua
Il Toki Pona è una lingua artificiale pubblicata online per la prima volta nel 2001. È stata creata dalla traduttrice, linguista ed esperantista canadese Sonja Lang (1978).
| Toki Pona Toki Pona | |
|---|---|
| Creato da | Sonja Lang nel 2001 |
| Contesto | filosofia taoista |
| Altre informazioni | |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue artificiali Lingue logiche Toki Pona |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | art
|
| ISO 639-3 | tok (EN)
|
| Glottolog | toki1239 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| jan ali li kama lon nasin ni: ona li ken tawa li ken pali. jan ali li kama lon sama. jan ali li jo e ken pi pilin suli. jan ali li ken pali e wile pona ona. jan ali li jo e ken pi sona pona e ken pi pali pona. jan ali li wile pali nasin ni: ona li jan pona pi ante. | |
Grammatica
Il Toki Pona è una lingua minimale. Come un pidgin, pone l'attenzione sui concetti e gli elementi che sono relativamente presenti nelle varie culture. Kisa ha creato il Toki Pona per ottenere la massima espressività con la minima complessità. La lingua ha 14 fonemi e 123 parole. La sua semplicità lascia molto spazio all'indeterminatezza, che la rende molto dipendente dal contesto. Per esempio la parola pipi significa insetto, e dato il numero minimale di parole, tutti gli insetti sono chiamati allo stesso modo. Non è stata pensata come lingua ausiliaria internazionale ma si ispira, tra le altre cose, alla filosofia taoista, risultando in definitiva una lingua filosofica.
La morfologia è totalmente isolante. La parola non muta mai dalla forma base e la sua funzione si riconosce dal contesto. Ogni parola può essere usata come nome, verbo, aggettivo o avverbio. Ad esempio:
sama li ike = l'uguaglianza è una cosa negativa
ona mute li sama = loro sono uguali
sina mute utala sama = voi combattete nello stesso modo
mi sama e sina = io ti "rendo uguale"
Estratto: Il Padre Nostro
mama pi mi mute o,
sina lon sewi kon.
nimi sina o sewi.
ma sina o kama.
jan o pali e wile sina lon ni: sewi kon en ma.
tenpo suno ni la sina o pana e moku tawa mi.
o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.
o weka ala e mi lon wile ike.
taso o weka e mi tan ike.
ni li nasin.
Bibliografia
- Arika Okrent, In the Land of Invented Languages, New York, Random House Inc., 2010, ISBN 978-0-8129-8089-9
Voci correlate
- Interlinguistica
- Esperanto
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Toki Pona»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toki Pona
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su tokipona.org.
- Lezioni di jan Pije in italiano, su roboart.it (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2017).
- (EN) Un'analisi del Toki Pona", su pineight.com.
- (EN) Pagina personale di jan Pije, su tokipona.net.
- (EN) Pagina personale di Corey, su tokipona.bravehost.com. URL consultato il 7 aprile 2006 (archiviato dall'url originale il 10 marzo 2005).
- (EN) Pagina personale di Jakopo, su pobox.com.
- (EN) Gruppo di discussione su Yahoo! Groups, su groups.yahoo.com. URL consultato il 4 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2013).
- (EN) Canale IRC
На других языках
[de] Toki Pona
Toki Pona (zu Deutsch: „gute Sprache“ oder „einfache Sprache“[3]) ist eine Plansprache. Sie wurde von der Kanadierin Sonja Lang (der damaligen Sonja Elen Kisa) geschaffen. Toki Pona wurde von ihr im Sommer 2001 erstmals online veröffentlicht. Nach ihrer Schätzung gab es im Jahr 2007 weltweit mindestens 100 fließende Sprecher.[4] Der Name der Sprache ist abgeleitet von dem Tok-Pisin-Wort tok (vom englischen talk „sprechen“) und dem Esperanto-Adjektiv bona („gut“).[en] Toki Pona
Toki Pona (rendered as toki pona[lower-alpha 1] and variously translated as 'the language of good' or 'simple talk'; IPA: [ˈtoki ˈpona] (listen); English: /ˈtoʊki ˈpoʊnə/) is a philosophical artistic constructed language (philosophical artlang) known for its small vocabulary, simplicity, and ease of acquisition.[3] It was created by Sonja Lang, a Canadian linguist and translator,[3][4] to simplify thoughts and communication. The first drafts were published online in 2001,[1] while the complete form was published in the book Toki Pona: The Language of Good in 2014.[5][6] Lang also released a supplementary dictionary, the Toki Pona Dictionary, in July 2021, based on community usage.[es] Toki pona
El toki pona es una lengua artificial diseñada por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang como lengua artística filosófica. Se publicó por primera vez en Internet a mediados de 2001 y publicó su libro completo Toki Pona: The Language of Good (Toki Pona: El Idioma del Bien) en 2014.[fr] Toki pona
Le toki pona est une langue construite minimaliste[1] inventée par la linguiste et traductrice canadienne Sonja Lang et publiée pour la première fois en 2001 sur Internet[2].- [it] Toki Pona
[ru] Токипона
Токипо́на (toki pona) — язык, созданный канадкой Соней Ланг (предыдущее имя — Соня Элен Киса) и претендующий на звание самого простого из искусственных языков. Первая информация о нём появилась во Всемирной сети в 2001 году. Название Toki Pona переводится как «язык добра» (возможные переводы: «добрый язык», «простой язык» или «хороший разговор»;.mw-parser-output .ts-Переход img{margin-left:.285714em}). Ланг во время работы по созданию языка была вдохновлена учениями о дао и дзэн и работами философов-примитивистов[3][4].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии