lingvo.wikisort.org - Язык

Западный апаче — язык южно-атабаскской группы. Распространён у западных апачей, проживающих в основном в штате Аризона.

Западный апаче
Самоназвание	Ndee biyati' / Nnee biyati'
Страны	США
Регионы	юго-восточная Аризона
Общее число говорящих	14 000
Статус	есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
Семья на-дене Атабаскская ветвь Южноатабаскская группа Юго-западные атабаскские языки
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	nai
ISO 639-3	apw
WALS	apw
Atlas of the World’s Languages in Danger	785
Ethnologue	apw
ELCat	1148
IETF	apw
Glottolog	west2615

География

Распространён на западе США, штат Аризона. Относится к Северо-Американскому языковому ареалу. Находится в близком родстве с другими южными атабаскскими языками, такими как навахо, чирикауа, мескалеро, липан, равнинным апаче и хикарилья.

Социолингвистика

Число носителей западного апаче в разных источниках колеблется от 12 до 20 тыс. чел. Язык постепенно вымирает, далеко не все родители-носители учат ему своих детей[2].

Диалекты

По мнению Гудвина (Goodwin, 1938) западный апаче можно разделить на 5 диалектов:

• сибекве (Cibecue),
• северный тонто,
• южный тонто,
• апаче из Сан-Карлоса
• апаче Белых Гор.

По мнению других исследователей, существует только четыре диалекта[3]:

• сибекве (Dishchíí Bikoh - ‘People of the Red Canyon’),
• тонто (Dilzhé`e),
• апаче Сан-Карлоса (Tsékʼáádn),
• апаче Белых Гор (Dzil Łigai Si'án Ndee - ‘People of the White Mountains’).

Типология

В настоящее время литературы по западно-апачскому языку очень мало в открытом доступе, но можно считать, что для него характерны типологические характеристики всей атабаскской подсемьи.

Тип выражения грамматических значений

Язык полисинтетический, с инкорпорацией.

Характер границ между морфемами

Агглютинативный язык.

Тип маркирования

Вершинное маркирование именной группы.

John bi-gósé

Джон его-собака[4]

Тип ролевой кодировки

В атабаскских языках ролевая кодировка аккузативная[5].

Фонология

Вокализм

Гласные[6]

	Неназализованные				Назализованные
Низкий тон	a	e	i	o (u)	ą	ę	į	ǫ (ų)
	[à]	[è]	[ì]	[ò] ([ù])	[ˋã]	[ˋẽ]	[ˋĩ]	[ˋõ] ([ˋũ])
Верхний тон	á	é	í	ó ([ú])	ˊą	ˊę	ˊį	ˊǫ ([ˊų])
	á	é	í	ó ([ú])	[ˊã]	[ˊẽ]	[ˊĩ]	[ˊõ] ([ˊũ])

В западно-апачском языке 4 гласных[7]:

• a - ср. англ. father;
• e - ср. англ. red;
• i - ср. англ. police;
• o - ср. англ. go (иногда - как u в англ. to).

Гласные могут быть короткими или длинными, в случае длинных их обозначают двойной фонемой (напр., aa, ee и т.д.); каждый гласный звук может быть назализованным. Также различается два тона; высокий тон обозначается над гласным (á и так далее).

Консонантизм

Некоторые согласные[6]

b	c	d	f	g	gh	h	j	k	l	ł	m
[b]	[k]	[d]	[f]	[g]	[ɣ]	[h]	[ ]	[k]	[l]	[ɬ]	[m]
n	p	q	r	s	t	v	w	x	y	z	'
[n]	[p]	[k]	[r]	[s]	[t]	[v]	[w]	[z]	[j]	[z]	[ʔ]

Количество согласных - приблизительно 31[8]. Присутствует гортанная смычка, обозначаемая символом ' , которая встречается перед и после любой из гласных, а также некоторых согласных (k’, t’, ch’, tl *‘, ts’). Также присутствуют фонемы, представленные кластером согласных[8], а именно:

• dl - ср. англ. “paddling”;
• dz - ср. англ. “adds”;
• hw - ср. англ. “what”;
• kw - ср. англ. “quick”;
• tl* - ср. англ. “Tlingit”;
• ts - ср. англ. “pots”;
• zh - ср. англ. “azure”.

Примечания

1. Красная книга языков ЮНЕСКО
2. Developing an Apache Language Textbook (неопр.). jan.ucc.nau.edu. Дата обращения: 20 декабря 2015.
3. Western Apache Explained (неопр.). everything.explained.today. Дата обращения: 20 декабря 2015.
4. Shobhana L. Chelliah,Willem J. de Reuse, "Handbook of Descriptive Linguistic Fieldwork"
5. {{{заглавие}}} (рус.) // Википедия.
6. Апачский язык, алфавит и произношение — Linguapedia (неопр.) (недоступная ссылка). linguapedia.com.ua. Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
7. Keith H. Basso. Wisdom sits in places: landscape and language among the Western Apache. — University of New Mexico Press, 1999. — С. XI. — ISBN 0-8263-1723-5 (cl).
8. Keith H. Basso. Wisdom sits in places: landscape and language among the Western Apache. — 4. — the University of New Mexico Press, 1999. — С. XI-XII. — ISBN 0-8263-1723-5.

Ссылки

• American Indian Language Development Institute
• Western Apache-English Dictionary (White Mountain)
• Simplied Apache Pronunciation (недоступная ссылка) Архивировано 25 октября 2009.
• Apache Texts
• Issues in Language Textbook Development: The Case of Western Apache
• White Mountain Apache Language: Issues in Language Shift, Textbook Development, and Native Speaker-University Collaboration
• Western Apache vocabulary word list
• http://everything.explained.today/Western_Apache/
• https://web.archive.org/web/20151222131843/http://linguapedia.com.ua/languages/apache.html

На других языках

---

[en] Western Apache language

The Western Apache language is a Southern Athabaskan language spoken among the 14,000 Western Apaches in east central Arizona. There are approximately 6,000 speakers living on the San Carlos Reservation and 7,000 living on the Ft. Apache Reservation.[2] Goodwin (1938) claims that Western Apache can be divided into five dialect groupings:

---

[fr] Apache occidental

L’apache occidental est une langue athapascane, du groupe des langues apaches parlées en Arizona.

---

[it] Lingua apache occidentale

La lingua apache occidentale o Coyotero Apache, appartiene alla Famiglia linguistica delle Lingue na-dene, sottofamiglia delle Lingue athabaska, ramo Lingue apache. È la lingua parlata da circa 14 000 persone appartenenti agli Apache occidentali, che vivevano originariamente nell'Arizona centro-orientale.

---

- [ru] Западно-апачский язык

---

---