lingvo.wikisort.org - Язык

Ньенгату (порт. nheengatu, nhangatu, inhangatu ), известный также как амазонский лингва-жерал (порт. língua geral da Amazônia) — язык тупийской языковой семьи (ветвь тупи-гуарани).

Ньенгату, амазонский лингва-жерал
Самоназвание	ñe'engatú
Страны	Бразилия
Регионы	побережье Северный регион (Амазонас)
Официальный статус	Бразилия (Сан-Габриел-да-Кашуэйра)
Общее число говорящих	8000 [1] (SIL, 1998)
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
Тупи Тупи-гуарани Подгруппа III
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	yrl
Atlas of the World’s Languages in Danger	325 и 1818
Ethnologue	yrl
ELCat	2971
IETF	yrl
Glottolog	nhen1239

Распространение

Основная масса носителей ньенгату проживает на севере Бразилии, небольшие группы носителей есть в Венесуэле и Колумбии. Общая численность — около 8000 человек. На ньенгату говорят некоторые племена внутренних районов Амазонии в верховьях Риу-Негру. В частности он служит в качестве средства этнической самоидентификации для таких народностей, утративших собственные языки, как баре и арапасо. Кроме того он используется для межплеменного общения и контактов индейцев с неиндейцами.

История

Ньенгату возник в XVIII веке в результате португальской колонизации Мараньяна, Пары и Амазонии.

Язык, в отличие от лингва-жерал-паулиста, хорошо задокументирован источниками XVIII, XIX и XX вв.

См. также

• Лингва-жерал
• Лингва-жерал-паулиста
• Тупи (язык)

Примечания

Литература

• Couto de Magalhães, José Vieira. O Selvagem.
• Hartt. Notas sobre a lingua geral, ou tupí moderno do Amazonas, 1938.
• Nimuendajú-Unkel C. Vocabularios da Lingua Geral do Brazil nos dialectos dos Manajé do Rio Ararandéua, Tembé do Rio Acará Pequeno e Turiwara do Rio Acará Grande, Est. do Pará, 1914. /Zeitschrift für Ethnologie 46, p. 615—618.

Ссылки

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на языке ньенгату

• Ньенгату в Ethnologue. Languages of the World.
• As Línguas Gerais. Архивная копия от 8 июля 2011 на Wayback Machine
• Rodrigues A.D. As línguas gerais sul americanas.
• Nheengatu: léxico, textos, midia e outros links Архивная копия от 29 декабря 2010 на Wayback Machine
• Nheengatu e dialeto caipira

На других языках

---

[de] Nheengatu

Nheengatu (auch Nhengatu) ist eine indigene Sprache, die im brasilianischen Teil Amazoniens am Oberlauf des Río Negro sowie in einigen benachbarten Gegenden Kolumbiens und Venezuelas gesprochen wird.

---

[en] Nheengatu

The Nheengatu language (Tupi: [ɲɛʔɛ̃ŋaˈtu], nheengatu rionegrino: yẽgatu, nheengatu tradicional: nhẽẽgatú e nheengatu tapajoawara: nheẽgatu), often written Nhengatu, is an indigenous language of the Tupi-Guarani family, being then derived from the Tupi trunk, and originated from the ancient Amazonian tupinambá, an ancient Tupi dialectal branch of the Amazon, which extended throughout the region from Maranhão.

---

[es] Ñe'engatú

El ñe'engatú (autoglotónimo: nhẽẽgatú), tupí moderno, lengua yeral amazónica o brasílico es una lengua tupí-guaraní que se habla en Brasil. Este idioma surgió en el siglo XVIII como una evolución natural del antiguo tupinambá amazónico, una antigua rama dialectal de la familia tupí-guaraní, que se extendía por toda la región desde Marañón, en la costa de Brasil, y en Paraguay antes del contacto con los europeos, y que siguió siendo extensivamente usada por los colonizadores en la época colonial portuguesa.[1]

---

[fr] Nheengatu

Le nheengatu (ou nhe'engatu, lingua geral amazônica, langue générale amazonique, dans l'orthographe espagnole, ñeengatu) est une langue tupi parlée au Brésil dans les régions bordant l'Amazone, ainsi que dans les pays voisins de la Colombie et du Venezuela.

---

[it] Lingua nheengatu

La lingua gneéngatù, indicata anche come Nheengatu, Ñe'engatu o Ñeengatú secondo altre ortografie, è una lingua tupi-guaraní parlata in Brasile, Colombia e Venezuela.

---

- [ru] Ньенгату

---

---