lingvo.wikisort.org - Язык

Цельта́льский язык, или цельта́ль (Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Oxchuc Tzeltal, Tenango, Tenejapa, Tseltal, Tzeltal) — майяский язык, на котором говорят цельтали в мексиканском штате Чьяпас, главным образом в муниципалитетах Альтамирано, Аматенанго-дель-Валье, Вийа-лас-Росас, Окосинго, Осчук, Сан-Кристобаль-де-лас-Касас, Сан-Хуан-Канкун, Ситала, Сокольтенанго, Тенехапа, Уистан, Чаналь, Чилон и Яхалон в Мексике.

Цельтальский язык
Самоназвание	Batz'il K'op
Страны	Мексика
Регионы	Чьяпас
Общее число говорящих	273 000 (2000)[1]
Классификация
Майяские языки Чольско-цельтальские языки Цельтальские языки Цельтальский язык
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	tzh
WALS	tzt, tze и tzb
Ethnologue	tzh
ELCat	8602
IETF	tzh
Glottolog	tzel1254

Обзор

Формы цельтальского, как и цоцильского языка, относящиеся к майяской ветви, называются цельтальскими, которые в свою очередь образуют ветвь вместе с чольскими языками, которая называется чольско-цельтальская. Сегодня все эти языки являются самыми распространёнными майяскими языками в штате Чьяпас. Исторически эта ветвь распалась около 1400 лет назад. Кроме того, некоторые исследователи считают, что на цельтальском языке говорит небольшое сообщество в Гватемале.

Одним из основных различий между цельтальскими и чольскими языками сегодня является то, что, в то время как у чольского языка есть расщеплённая эргативность, цельтальский язык полностью морфологически является эргативным языком.

Передачи на цельтальском языке ведёт радиостанция XEVFS-AM Национальной комиссии по расширению возможностей коренного населения (англ.: National Commission for the Development of Indigenous Peoples, CDI, исп.: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, CDI), вещающая в муниципалитете Лас-Маргаритас штата Чьяпас.

В 2013 году Папа Франциск утвердил переводы молитв к мессе и причастию на цоцильский и цельтальский языки.

Письменность

Письменность цельтальского языка базируется на латинской графической основе. Цельтальский алфавит: a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, š, t, t', ts, ts', u, w, y[2].

Фонология

Фонология цельтальского языка довольна проста, инвентарь согласных и гласных типичны для майяских языков. Происходят некоторые фонологические процессы, включая в себя ассимиляцию, эпентезу, леницию и редупликацию.

Гласные

В цельтальском языке существует 5 гласных:

	Передний ряд	Задний ряд
	Неогубленные	Огубленные
Верхний подъём	i	u
Средне-верхний подъём	e	o
Нижний подъём	a

Вопрос, является ли в цельтальском языке долгота гласных фонематически значимой, остаётся спорным.

Согласные

В цельтальском языке 25 согласных, включая гортанную смычку.

			Губ.-губ.	Альвеоляр.	Постальвеоляр.	Палатал.	Веляр.	Глот.
Взрыв.	Придых.		p [pʰ]	t [tʰ]			k [kʰ]	' [ʔ]
	Абруптив.		p' [pʼ]	t' [tʼ]			k' [kʼ]
Нос.			m [m]	n [n]
Фрикатив.				z [s]	x [ʃ]		j [x]	h [h]
Аффр.	Придых.		w [β]	tz [t͡sʰ]	ch [t͡ʃʰ]
	Абруптив.			tz' [t͡sʼ]	ch' [t͡ʃʼ]
Дрож.				r [r]
Аппрокс.				l [l]		y [j]	w [w]

[p'] имеет 3 аллофона:

• [p'] на конце слова: sap' [sapʼ]
• [ʔb] между гласными: tzop’ol [t͡sʰoʔbol]
• [b] в других случаях: p’e [be]

[w] имеет 2 аллофона:

• [β], когда является первым членом CC (согласного кластера), или если на конце слова: awlil [ʔaβlil]
• [w] в других случаях: ziwon [siwon]

В начале слова возможна взаимная замена между [w] и [β], как в слове wix [wiʃ] ~ [βiʃ].

Примечания

Ссылки

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на цельтальском языке

• Tzeltal.org

На других языках

---

[de] Tzeltal-Sprache

Tzeltal (Bats'il K'op, „ursprüngliches Wort“) ist eine Maya-Sprache, die von rund 480.000 Indigenen, hauptsächlich im mexikanischen Bundesstaat Chiapas, gesprochen wird. Sie ist am nächsten mit der Tzotzil-Sprache verwandt.

---

[en] Tzeltal language

Tzeltal or Tseltal (/ˈ(t)sɛltɑːl/)[2] is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Las Rosas, Chilón, San Juan Cancuc, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc. Tzeltal is one of many Mayan languages spoken near this eastern region of Chiapas, including Tzotzil, Chʼol, and Tojolabʼal, among others. There is also a small Tzeltal diaspora in other parts of Mexico and the United States, primarily as a result of unfavorable economic conditions in Chiapas.[3]

---

[es] Idioma tseltal

El tseltal (forma preferida por los escritores y hablantes nativos)[1] o tzeltal es una lengua mayense hablada principalmente en Los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tseltal.

---

[fr] Tzeltal

Le tzeltal (Bats'il K'op Tseltal[2], ou simplement Bats'il K'op[3] en tzeltal) en est une langue maya parlée au Mexique, principalement dans le Chiapas, par 589 144 personnes tzeltals en 2020[1]. C'est la troisième langue indigène du Mexique la plus parlée après le nahuatl et le maya yucatèque[1].

---

[it] Lingua tzeltal

La lingua tzeltal (ʦʼeltalh) è una lingua maya parlata in Messico, nello stato del Chiapas.

---

- [ru] Цельтальский язык

---

---