lingvo.wikisort.org - Язык

Язык шина (урду ݜݨیاٗ‎, Ṣiṇyaá, деванагари: षीना) — язык одноимённого народа, проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир, преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан; провинция Хайбер-Пахтунхва). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность на основе арабского алфавита, а иногда используется письменность деванагари.

Шина
Самоназвание	کشمیر, षीना
Страны	Индия  Пакистан
Регионы	Кашмир Хайбер-Пахтунхва
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Дардская группа Восточнодардская группа Шина-пхалурская подгруппа
Письменность	арабский алфавит, деванагари
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	scl (брокскат)[1] plk (кохистани)[2]
WALS	sna
Ethnologue	scl
IETF	scl
Glottolog	shin1264

Письменность

Алфавит шина на арабской основе[3]:

آ	ا	ب	پ	ت	ٹ	ث	ج	چ	ح	خ	څ
ڇ	د	ڈ	ذ	ر	ڑ	ز	‏‏ڙ	س	ش	‏ݜ	ص
‎ض‏‎	ط	ظ	ع	غ	ف	ق	ک	گ	ل	م	ن
ٹ	ں	و	ه	ء	ی	ے	‏بھ‏‎	‏پھ‏‎	‏تھ‏‎	‏ٹھ‏‎	‏جھ‏‎
‏چھ‏‎	‏دھ‏‎	‏ڈھ‏‎	‏ڑھ‏‎	‏کھ‏‎	‏گھ‏‎	‏څھ‏‎	‏ڇھ‏‎

Фонология

Гласные

Согласные

		Губные	Переднеязычные	Ретрофлексные	Палатальные	Заднеязычные	Глоттальные
Взрывные	Plain	p	t	ʈ		k
	Аспирация	pʰ	tʰ	ʈʰ		kʰ
	Звонкие	b	d	ɖ		ɡ
Аффрикаты	Plain			tʂ	ʧ
	Аспирация			tʂʰ	ʨʰ
	Звонкие			dʐ	ʤ
Фрикативные	Plain	f	s	ʂ	ʃ		h
	Звонкие	v	z	ʐ	ʒ
Носовые согласные		m	n	ɳ
Боковые согласные			l
Ротические согласные			r	ɽ
Полугласные согласные					j

Диалекты

Среди диалектов шина выделяются два основных, брокскат и кохистани. На брокскате говорит около 40 % населения Гилгит-Балтистана. Кохистан распространён в Индском Кохистане (округ Кохистан в восточной части провинции Хайбер-Пахтунхва), где им в 1981 году пользовались около 40 % населения.

Носители языка

Точных данных о количестве носителей языка на 2010-е годы нет. По данным справочника Ethnologue в Пакистане по проживало около 200 000 человек, говоривших на диалекте кохистани (перепись 1981 года)[4] и 371 400 говоривших на других диалектах, преимущественно на брокскат (перепись 1998 года).[5]

Примечания

Литература

• Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg. (1992). Languages of Kohistan (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 1). National Institute of Pakistani Studies, 263 pp. ISBN 969-8023-11-9.
• Backstrom, Peter C. (1992). Languages of Northern Areas (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 2). 417 pp. ISBN 969-8023-12-7.
• Almuth Degener. (2007). Shina-Texte aus Gilgit (Nord-Pakistan): Sprichwörter und Materialien zum Volksglauben, gesammelt von Mohammad Amin Zia Архивная копия от 17 июля 2014 на Wayback Machine. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Contains a Shina grammar, German-Shina and Shina-German dictionaries, and over 700 Shina proverbs and short texts. Muhammad Amin Zia is a writer, poet and linguistic researcher from Gilgit-Baltistan.
• Muhammad Amin Zia. (1986). Shina Grammar. First Shina grammar to be written in Shina.
• Muhammad Amin Zia. Shina Lughat (Shina Dictionary). First available Shina dictionary, containing 15000 words plus material on the phonetics of Shina.
• Muhammad Amin Zia. Bayaak (Meeting Place) Shina Radio Features, translation and inter linear explanation in English by Prof. Dr. Georg Buddruss and Almuth Degener. Published in Germany

Ссылки

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на языке шина

• 1992 Sociolinguistic Survey of Shina Архивная копия от 11 июня 2008 на Wayback Machine (англ.)

На других языках

---

[de] Shina

Shina ist eine dardische Sprache, die von 300.000 Menschen im Gebiet um Gilgit gesprochen wird. Die Sprache ist in viele Dialekte aufgeteilt.

---

[en] Shina language

Shina (ݜݨیاٗ, Ṣiṇyaá) is an Indo-Aryan language of the Dardic sub-group spoken by the Shina people.[4][5] In Pakistan, Shina is the major language in Gilgit-Baltistan spoken by an estimated 1,146,000 people living mainly in Gilgit-Baltistan and Kohistan.[4][6] A small community of Shina people are also settled in the upper Neelum Valley in Pakistan and in Dras, in the far north of the Kargil district of Ladakh in India.[4] Outliers of Shina language such as Brokskat is found in Ladakh, Kundal Shahi in Azad Kashmir, Palula and Sawi in Chitral, Ushojo in the Swat Valley and Kalkoti in Dir.[4]

---

[es] Idioma shina

El shina (o Tshina) es una lengua indoaria del grupo dárdico hablada en el Gilgit-Baltistan de Pakistán.

---

[fr] Shina

Le shina (en shina ṣinaá: langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.

---

[it] Lingua shina

La lingua Shina, in urdu شینا (Šīnā), è una lingua facente parte delle sottogruppo delle lingue dardiche rientranti nelle lingue indoarie parlata dal popolo Shina, nella regione del Gilgit–Baltistan, nella parte più settentrionale del Pakistan. Tra le valli nelle quali è parlata vi sono quella dell'Astore, del Chilas, del Darel, del Tangir, del Gilgit, del Ghizer, del Gurez, del Drass, dello Jalkot, del Palas, del Kolai, e del Kohistan.

---

- [ru] Шина (язык)

---

---