lingvo.wikisort.org - Язык

Э́квский язы́к — мёртвый язык из группы италийских языков. Носителями языка был народ, который римляне называли эквы или эквиколы, живший в Альбанских горах на северо-востоке Лация и в центральной части Апеннин к востоку от римлян во времена ранней и средней Римской республики, то есть около V—III вв. до н. э., после чего эквы были разгромлены римлянами и романизованы.

Эквский язык
Страны	восточно-центральная Италия
Регионы	область Лаций
Вымер	III век н. э.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Италийские языки
Письменность	латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	xae
LINGUIST List	xae
IETF	xae
Glottolog	aequ1239

Корпус надписей

Большинство надписей на территории эквов выполнено на латинском языке. Однако имеются две надписи, язык которых представляется иным, хотя и похожим на латинский.

К ним можно добавить глоссы, топонимы и личные имена из корпуса италийских надписей Конвея, однако в настоящее время невозможно точно установить, какие из них — эндонимы, а какие — использовавшиеся римлянами экзонимы[1].

Надпись из Альба-Фукус представляет собой бронзовую пластинку с двумя словами: ALBSI PATRE[2][3] Конвей реконструирует первое слово как *albe(n)si (в дательном падеже). Бальди переводит текст на латинский как Albano patri (оба слова в дательном падеже), то есть «(богу по имени) Отец Альбана»[4].

Второй документ — надпись из Клитернии (Капрадоссо) в коммуне Петрелла-Сальто. Это камень с надписью, смытый ручьём с первоначального места нахождения на холме и утративший таким образом археологический контекст[2][5]. Текст гласит[1]:

VIA INFERIOR | PRIVATAST | T VMBRENI C F |

PRECARIO | ITVR | PECVS PLOSTRV | NIQVIS AGAT

что означает, что проходящая под холмом дорога является частной, и проезд по ней возможен лишь с разрешения Тита Умбрена, сына Гая, однако проход гужевого скота запрещён.

Примечания

Литература

• Ernout, Alfred. . Recueil de Textes Latins Archaïques. — Internet Archive, 2009 (ориг. 1916).

Ссылки

• Italy: Ancient Languages (неопр.) (недоступная ссылка). LL Map. Дата обращения: 14 сентября 2010. Архивировано 27 июля 2011 года.

На других языках

---

[de] Äquische Sprache

Die äquische Sprache wurde im antiken Italien von den Aequern gesprochen, die in Mittelitalien nördlich des Fuciner Sees siedelten. Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen[1] und ist eng mit der marsischen und volskischen Sprache verwandt.

---

[en] Aequian language

Aequian is an extinct Italic language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized. As the area was heavily colonized by Latin speakers from Rome, most of the inscriptions from there are in Latin. Two undated inscriptions appear to be in a different dialect, termed Aequian by the scholars with the presumption that in fact they represent the language of the entire pre-Roman tribe. Not enough text survives to deduce any more than that it belonged to the Italic branch of the Indo-European language family.

---

[es] Idioma ecuo

El ecuo (del latín æquī '[los] ecuos') era una lengua osco-umbra hablada en el área habitada por el antiguo pueblo itálico de los ecuos (en las colinas Albanas, al noreste de Lacio) entre el siglo V a. C. y el III a. C.

---

[fr] Èque

L’èque est une langue sabellique[1] éteinte, présumée parlée par les Èques, un peuple italique du nord-est du Latium antique et de l'Apennin central au Ve siècle av. J.-C..

---

- [ru] Эквский язык

---

---