lingvo.wikisort.org - Язык

Язык дабида (самоназв. kiɗαßiɗα) — язык, распространённый в юго-восточной части Кении.

Язык дабида
Самоназвание	kiɗαßiɗα
Страны	Кения
Классификация
Категория	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Бенуэ-конголезская семья Бантоидная ветвь Группа банту Зона E Группа E.74
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	dav
WALS	dbd
Ethnologue	dav
IETF	dav
Glottolog	tait1249 и tait1250

Генеалогическая и ареальная информация

Язык дабида принадлежит к семье бенуэ-конго, внутри которой вместе с языками касигау и сагала образует группу таита (зона Е языков банту по классификации М. Гасри). Представлен совокупностью близкородственных территориальных диалектов: кимбололо, кимбало, кибура, киберуга, кичавуа, кимванда, киджоса. Различия между диалектами дабида касаются преимущественно фонетической системы, в меньшей степени они затрагивают лексику. В грамматике между диалектами наблюдаются лишь некоторые незначительные расхождения.

Социолингвистическая информация

Число носителей языка составляет 254,000 человек (по данным переписи 2009 года), в основном из народа таита. Дабида используется людьми всех возрастов и является языком домашнего общения, а также некоторых социальных групп. Большинство носителей также владеет языком суахили.

Единой литературной нормы у языка нет. Для записи используется расширенный латинский алфавит.

Фонология

Гласные фонемы

В языке дабида есть 5 гласных фонем:

Подъём	Передний ряд	Средний ряд	Задний ряд
Верхний	i		u
Средний	e		o
Нижний		a

Дифтонгов в дабида нет. Гласные всегда силлабичны и не подвержены редукции.

Вокалическая система дабида характеризуется различными проявлениями сингармонизма.

Согласные фонемы

	Губно-губные	Губно-зубные	Переднеязычные	Среднеязычные	Заднеязычные
Взрывные	p, b		t, d		k, g
Аффрикаты			tʃ, dʒ
Имплозивные	ɓ		ɗ
Носовые	m		n	ɲ	ŋ
Боковые			l
Дрожащие			r
Фрикативные	ß	f, v	s, ʃ, z		h, ɣ
Полугласные	ṷ			ḽ

В составе слова согласные занимают начальную и медиальную позиции, но никогда не финальную, поскольку обязательной фонологической характеристикой слова дабида является гласный исход. Консонантные комплексы СС в языке дабида являются достаточно распространенными, они реализуются следующим образом :

• слогообразующая морфема ṃ- + любой согласный;
• согласный + полугласный w (графическое изображение ṷ);
• носовые m или n + смычные b, ɓ, d, ɗ, g, j, с которыми носовые образуют соответственно гоморганные сочетания mb, mb, md, nd, nd, ng, nj. Консонантные комплексы nt, nb, nɓ, nß, nv, nl не допускаются и всегда переходят соответственно в nd, mb, mb, mb, mv, nd вследствие регрессивной ассимиляции.

Стечение трех согласных ССС реализуется в дабида в виде консонантной группы: гоморганный неслогообразующий носовой + смычные b, d, g, j + полугласный w.

Слог

Наиболее характерные для дабида тип слога — прикрыто-открытый. Он представлен фонемными сочетаниями:

• CV;
• CCV;
• CCCV.

Допустимыми в языке являются также:

• неприкрыто-открытый слог V;
• слог, образованный носовой фонемой m, когда та имеет морфемный статус и её слогообразующий характер отражает исчезновение в данной морфеме гласной u. Исходная форма mu- морфемы ṃ- сохраняется в сочетании с односложными основами.

Количественно явно преобладает комплекс CV. Слоги CCCV, в отличие от слогов СV и ССV, способных занимать в слове любую позицию , не могут начинать слово.

Слово

Типичной чертой слова в дабида является многослоговость. Односложных слов насчитывается чуть более десятка, и почти все они являются служебными.

Ударение

Просодическая система дабида не изучена, однако, по мнению М. Гасри, дабида — тоновый язык, в котором различаются по крайней мере два фонологически значимых тона.

Словесное ударение в дабида — квантитативно-динамическое, фиксированное на предпоследнем слоге. В многосложных словах возникает дополнительное ударение.

Типологическая характеристика

Тип (степень свободы) выражения грамматических значений

По типу выражения грамматических значений дабида следует отнести к синтетическим языкам: четко прослеживается граница между словами, грамматические значения выражаются внутри слова посредством суффиксов. Личные местоимения при отсутствии эмфазы обычно не выступают в качестве подлежащего или дополнения, а выражаются только при помощи субъектного и объектного глагольного показателя соответственно.

Настоящее актуальное:

nde-ɗi-ße-lol-α

отриц.-1мн.ч.-наст.вр.-искать-имперф.

'Мы не ищем.'

Будущее время:

Ø-nyumbα nde-i-chα-αk-α

IXкл.-дом отриц.-IXкл.субъект.-буд.вр.-гореть-имперф.

'Дом не загорится.'

Однако существует также тенденция к аналитизму при выражении каузатива, который может быть представлен сочетанием глагола -ɓony-α 'делать' в любой финитной форме со знаменательным глаголом в форме желательно-побудительного наклонения:

mαo(< mαmα wαpo) u-kα-ßi-ɓony-α ß-αnα ßi-j-e

Iкл.-мать Iкл.субъект.-прош.вр.-IIкл.объект.-делать-имперф. IIкл.-ребенок IIкл.-есть-перф.

'Мать заставляла детей есть.'

Характер границы между морфемами

Язык дабида следует отнести к агглютинативным языкам по характеру границ между морфемами. Особого внимания служат производные формы глаголов, которые образуются при помощи словообразовательных суффиксальных формативов.

kesho ni-chα-ch-α kwαko

завтра 1ед.ч.-буд.вр.-приходить-имперф. к тебе

'Завтра я приду к тебе.'

n-golo i-kα-m-ɓαr-ik-α

IXкл.-сердце IXкл.субъект.-прош.вр.-Iкл.объект.-разбивать-квази/пасс.-имперф.

'Его сердце разбилось.'

Тип маркирования

Маркирование в именной группе

Отношения принадлежности в дабида передаются при помощи референционной частицы -α, которая занимает срединную позицию в продуктивной аналитической модели N1 + -α + N2, где N1 — качество или предмет обладания, а N2 — обладатель, и -α согласуется по классу с N1:

ßα-ndu ß-α Kenyα

IIкл.-человек IIкл.реф.-реф.частица Кения

'Народ Кении.'

m-ghongo ghw-α mu-ndu

IIIкл.-спина IIIкл.реф.-реф.частица IIкл.-человек

'Спина человека.'

Таким образом, можно высказать предположение, что в языке дабида зависимостное маркирование в поссессивной именной группе.

Маркирование в предикации

В дабида представлено вершинное маркирование в предикации, причем в любом сказуемом непременно имеется указание на подлежащее в виде субъектного классного показателя. Например, в предложении mɗißi ukαßusα ndαnα морфема u- глагола u-kα-ßusα (букв. "I кл. субъект. - прош. вр. - брать - имперф.") указывает на подлежащее, выраженное существительным Iого класса. Указание на объектный глагольный показатель факультативно при нейтральном словопорядке:

m-ghosi wα-ßiα-i-kαɓα m-buri

Iкл.-старик Iкл.субъект.-наст.вр.-IXкл.объект.-бить IXкл.-коза

'Старик бьёт козу.'

m-ghosi wα-ßiα-sikira lu-mbo

'Iкл.-старик Iкл.субъект.-наст.вр.-слушать XIкл.-песня'

Тип ролевой кодировки

В языке дабида ролевая кодировка проявляется в местоименных и согласовательных показателях в глаголе.

Базовый порядок слов

В простых полных предложениях в языке дабида доминирует порядок слов SVO:

m-ɗißi u-kα-ßus-α n-dαnα

Iкл.-охотник Iкл.субъект.-прош.вр.-брать-имперф. IXкл.-лук

'Охотник взял лук.'

Предикативная синтагма SV — минимально необходимая:

mw-αnα wα-ßiα-j-α

Iкл.-ребенок Iкл.субъект.-наст.вр.-есть-имперф.

'Ребенок ест.'

Также в предложении возможен порядок OSV, позволяющий эмфатически выделить дополнение.

Морфологические особенности

Категория именного класса

Наиболее яркой типологической особенностью языка дабида, как и любого языка банту, является наличие системы классов имен существительных. Именной класс считается в языках банту основной классифицирующей категорией существительного, которая реализуется в группе существительного. Каждому согласовательному именному классу соответствует согласовательная парадигма как совокупность всех элементов, обеспечивающих согласование.

В языке дабида имеется 15 согласовательных классов:

Номер класса	Пример существительного	Перевод
I класс:	ṃ-ndu	'человек, мужчина'
Iа подкласс:	Ø-αɓα	'отец'
II класс:	ßα-ndu	'люди, мужчины'
IIа подкласс:	Ø-αɓα	'отцы'
III класс:	ṃ-ɗi	'дерево'
IV класс:	mi-ɗi	'деревья'
V класс:	i-ßαßα	'крыло'
VI класс:	mα-ßαßα	крылья'
VII класс:	ki-furute	'бабочка'
VIII класс:	vi-furute	'бабочки'
IX класс:	m-beßα	'крыса'
X класс:	m-beßα	'крысы'
XI класс:	lu-mu	'факел'
XII класс:	kα-kiɗasi	'маленькая корзиночка'
XIII класс:	ɗu-kiɗasi	'маленькие корзиночки'
XIV класс:	ku-shomα	'чтение'
XIV а подкласс:	ku-ghu	'нога'
XV класс:	α-ndu	'место, места'

Количественная оппозиция "единичность — множественность" в языке дабида проявляется только в пределах классной системы, т. е. существительное нельзя изменить по числу, не изменив одновременно по классу, поскольку в языка банту число есть одно из грамматических значений именного префикса.

Указательные местоимения

Характерной чертой указательных местоимений в языке дабида является наличие трех ступеней дейксиса.

Ступени дейксиса	Атрибутивные указательные местоимения	Предикативные указательные местоимения
I	этот, эти	вот этот/эти рядом
II	(э)тот упомянутый, эти/те упомянутые	вон/вот (э)тот неподалёку, вон/вот эти/те неподалёку
III	тот, те	тот/те далеко

Производные формы глаголов

Для характеристики глагола дабида существенную роль играет система присущих ему словообразовательных суффиксальных формативов, которые служат средством выражения в глаголе многообразных деривационных категорий. Деривационные суффиксы присоединяются к глагольному корню способом агглютинации. В составе производной основы корень не подвергается фонетическим изменениям. Исключением является типичное для языков банту чередование k//s, возникающее перед передним i суффикса каузатива: -ßuk-α — -ßus-ir-α, 'просыпаться' — 'будить'.

Аппликативная (направительная) форма глагола

Суффикс аппликатива реализуется в дабида в виде трех алломорфов -i-/-e-, -ir-/-er-, -ri-/-re-, каждый из которых представлен двумя вариантами, сингармонически обусловленными вокализмом конкретного корня. Особое значение аппликатива — направленность действия:

• -ßeser-α — -ßeser-e-α, 'ждать' — 'ждать ради кого-либо';
• -ɓok-α — -ɓok-e-α, 'лаять' — 'лаять на кого-либо'.

Каузативная форма глагола

Суффикс каузатива представлен в глаголе алломорфами -r-, -ir-/-er-, -osh, -ish/-esh, -is/-es. Основное содержание каузативного глагола — побудить или принудить кого-либо совершить действие, обозначенное исходным глаголом:

• -ßαb-α — -ßαß-ir-α, 'болеть' — 'причинять боль';
• -om-α — -om-esh-α, 'сохнуть' — 'сушить'.

Квази-пассивная (стативная) форма глагола

Суффикс представлен алломорфами -k-, -ik-/-ek-. Квази-пассивные глаголы:

1. называют действие, совершаемое в самом субъекте; обозначают изменение физического или психического состояния субъекта;
2. выражают возможность (при отрицании — невозможность) действия, называемого исходным глаголом.

Примеры глаголов:

• -ghulu-α — -ghulu-k-α, 'менять' — 'изменяться';
• -mαny-α — -mαny-ik-α, 'знать' — 'быть известным, быть узнаваемым'.

Реципрокная форма глагола

Суффикс реципрока -αn- передает значение действия, совершаемого двумя или несколькими субъектами по отношению к друг другу:

• -ɓwαgh-α — -ɓwαgh-an-α, 'убивать' — 'убивать друг друга';
• -rαsh-α — -rαsh-αn-α, 'ругать' — 'ссориться, ругаться'.

Ассоциативная форма глагола

Глагольная основа, содержащая суффикс ассоциатива -αny-, описывает совместное действие двух или нескольких субъектов, указывает на их соучастие в общем действии:

• -ɗeɗ-α — -ɗeɗ-αny-α, 'говорить' — 'беседовать';
• -kαi-α — -kαi-αny-α, 'жить' — 'проживать совместно'.

Реверсивная форма глагола

Суффиксом реверсива является -u-. Он обозначает действие, обратное тому, которое выражено исходным глаголом:

• -el-α — -el-u-α, 'светлеть' — 'темнеть';
• -rw-α — -r-u-α, 'надевать' — 'снимать';

Редупликация

Редупликация является еще одним способом образования мотивированных глаголов. Вследствие удвоения глагол приобретает значение многократности, интенсивности:

• -lil-α 'плакать' > -lil-α-lil-α 'рыдать навзрыд';
• -mαr-α 'бродить, кружить' > -mαr-α-mαr-α 'рыскать'.

Литература

• Рябова И. С. Язык дабида. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 192 с. ISBN 5-8360-0155-3

Ссылки

• Ethnologue
• WALS

В статье есть список источников, но не хватает сносок.

На других языках

---

[en] Taita language

Taita is a Bantu language spoken in the Taita Hills of Kenya. It is closely related to the Chaga languages of Kenya and Tanzania. The Saghala (Northern Sagala, Sagalla) variety is distinct enough to be considered a language separate from the Daw'ida and Kasigau dialects.[2]

---

[fr] Taita (langue)

Le taita (ou davida, kitaita, kidaw'ida) est une langue bantoue parlée dans la province côtière du Kenya par les Taitas.

---

- [ru] Дабида (язык)

---

---