lingvo.wikisort.org - Язык

Диалект Сучжоу (кит. трад. 蘇州話, упр. 苏州语, пиньинь Sūzhōu huà) — диалект, на котором говорят в городском округе Сучжоу китайской провинции Цзянсу. Принадлежит к одной из крупнейших групп в китайском языке — диалектной группе у (吴语). Около 3000 лет назад Сучжоу являлся столицей царства У и до середины XIX в. был ведущим экономическим и культурным центром региона, поэтому сучжоуский долгое время являлся престижным диалектом всей уской группы (однако в последние десятилетия уступил это место шанхайскому). Сучжоуский непонятен людям, говорящим на диалектах других групп (в том числе, на севернокитайском). Язык, на котором говорит старшее поколение, отличается от того, который используют молодые люди, так как первый «чище» по звучанию, содержит меньше слов-заимствований. Появление слов-заимствований в диалекте Сучжоу связано с процессом глобализации, развитием туризма, экономических отношений. По сравнению с шанхайским сучжоуский звучит «мягче», содержит больше тонов (7). Если сравнивать диалект Сучжоу с путунхуа, в сучжоуском сохранилась разница между звонкими и глухими согласными (в дополнение к придыхательным), а также между передне- и среднеязычными сибилянтами. Диалект Сучжоу понятен людям, живущим в городах Куньшань, Чанша, Чжанцзяган, Уси, Шанхай. В настоящее время людей, говорящих на сучжоуском становится меньше, около 90 % людей в Сучжоу владеют как местным диалектом, так и путунхуа. Могут существовать небольшие различия в фонетике диалекта в разных частях округа.

Таблица тонов диалекта Сучжоу:

номер тона	название тона	описание тона
1	yin ping (陰平)	высокий ровный
2	yang ping (陽平)	восходящий (от среднего уровня к высокому)
3	shang (上)	падающий (от высокого к низкому)
4	yin qu (陰去)	средний понижающийся, а затем восходящий до низкого
5	yang qu (陽去)	восходяще-нисходящий
6	yin ru (陰入)	высокий ровный (более краткий по длительности, чем 1)
7	yang ru (陽入)	восходящий (от низкого уровня к среднему)

Диалект Сучжоу 苏州语
Страны	Китай
Регионы	Сучжоу, Цзянсу
Классификация
Сино-тибетская языковая семья, Синитическая ветвь, Группа у, Тайхуская ветвь, Диалект Сучжоу
ISO 639-6	suji

[1][2]

Примечания

На других языках

---

[en] Suzhou dialect

The Suzhou dialect (simplified Chinese: 苏州话; traditional Chinese: 蘇州話; pinyin: Sūzhōuhuà; Suzhounese: sou1 tseu1 ghe2 gho6 [səu˥.tsøʏ˥.ɦɛ˨˨˦.ɦo˨˧˩] 蘇州閒話), also known as Suzhounese, is the variety of Chinese traditionally spoken in the city of Suzhou in Jiangsu Province, China. Suzhounese is a variety of Wu Chinese, and was traditionally considered the Wu Chinese prestige dialect. Suzhounese has a large vowel inventory and it is relatively conservative in initials by preserving voiced consonants from Middle Chinese.[citation needed]

---

- [ru] Диалект Сучжоу

---

---