lingvo.wikisort.org - Язык

Search / Calendar

Караидельский говор — один из говоров северо-западного (западного) диалекта башкирского языка.

Караидельский говор
Страны  Россия
Регионы Аскинский, Балтачевский, Караидельский, Мишкинский районы Республики Башкортостан
Классификация
Категория Языки Евразии

Алтайские языки (спорно)

Тюркская ветвь
Кыпчакская группа
Поволжско-кыпчакская подгруппа
Письменность кириллица

Ареал распространения


Караидельский говор распространен на территории Аскинского, Балтачевского, Караидельского и Мишкинского районов Республики Башкортостан. Носителями караидельского говора являются башкиры родов балыксы и унлар.


История изучения и классификация


В 1920—1930-х годах началось планомерное исследование башкирского разговорного языка. В 1934 году экспедиция под руководством Г. Я. Давлетшина и в составе Т. Г. Баишева, З. Ш. Шакирова и У. Хусни обследовали около 30 башкирских сёл, в том числе Абдуллино, Бильгиш, Карткисяк, Карыш-Елга, Кашкино, Кубиязы, Муллакаево, Новые Багазы, Султанбеково, Туюшево, Упканкуль, Урмиязы и другие. Исследователи пришли к выводу что обследованные говоры «несомненно являются говорами башкирского языка»[1]. В 1930-е — 1950-е годы в башкирском языке выделялись три территориальных диалекта — восточный (северо-восточный, куваканский, северо-западный (западный) и южный (луговой, юрматынский), а также семь наречий (говоров), которые классифицировались по фонетическому признаку ([һ]—[ҫ], [ҫ], [һ], [ҙ], [с], [п][т])[2]. Выделение трёх диалектов поддерживал один из основоположников башкирского языкознания — Н. К. Дмитриев[3].

В 1954 году состоялась ещё одна экспедиция под руководством Т. Г. Баишева в северо-западные районы Башкирской АССР. В итоговом отчёте исследователи пришли к выводу что западный диалект сохранил специфику башкирского языка, а «его словарный фонд и морфология свидетельствуют о том, что над ним превалирует и его подчиняет себе единый и общий башкирский язык». Учёные рекомендовали перевести обучение в школах исследуемых регионов на башкирский язык[4], которое было проигнорировано властями. Впоследствии материалы экспедиции были использованы в монографии Т. Г. Баишева «Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку», где автор делит башкирский язык по фонетическим признакам на 7 наречий, а язык башкир, живущих в среднем течении реки Караидель (Уфы) и по реке Тюй, относит к наречиям [с] и [п] — [т][5][6]. Дж. Г. Киекбаев говор башкир унларцев и балыкчинцев на основании комплекса нескольких лингвистических признаков относит к южному диалекту башкирского языка и выделяет в качестве балыкчинского подговора переходного говора[7]. Н. X. Ишбулатов, отмечал также большую близость балыкчинского подговора к литературному башкирскому языку и говорам северо-восточного региона Башкирской АССР[8][9].

Н. X. Максютова выделяла караидельский говор отдельным говором в составе южного диалекта башкирского языка. 1987 году вышел 3-й том словаря башкирских говоров, посвященный западном диалекту башкирского языка. Караидельский говор наиболее подробно был рассмотрен в монографии С. Ф. Миржановой «Северо-западный диалект башкирского языка»[10].


Лингвистическая характеристика



Фонетика


Характерной особенностью караидельского говора является[10]:


Грамматика


Имена существительные, которые заканчиваются на гласные, принимают окончания на [ҙ] в исходном и местно-временном падежах: диал. арба[ҙ]а — лит. арба[л]а (в телеге), диал. арба[ҙ]ан — лит. арба[н]ан (от телеги).

В говоре наблюдается ряд отличий от литературного языка в употреблении падежных форм.

ПадежСклонение местоимений «мин» и «ул» в караидельском говореСклонение местоимений «мин» и «ул» в литературном языке
Именительныймин (я)ул (он)мин (я)ул (он)
Родительныйминең/миненаның/анынминеңаның
Дательныйминенә/меңә/миәраныңа/аңа/аңармиңәуға
Винительныйминеаныминеуны
Местно-временнойминтә, миәртәанта/аңартаминдәунда
Исходныйминән/миңәртәнаннан/аңартанминәнунан

Вопросительные местоимения также обладают большим разнообразием. К примеру, форме нимә (что) литературного языка соответствуют формы ней, нимә, нейәмә, нейнәмә, нәстә, нейнәстә и другие, которые встречаются в говорах восточного диалекта башкирского языка[12].

Грамматический строй караидельского говора сохраняет ряд архаичных черт, которые отсутствуют в литературном языке, в то же время сближающих его с другими говорами южного и восточного диалектов башкирского языка, прежде всего, с дёмским и средним.


Лексика


Согласно С. Ф. Миржановой, основу словарного запаса караидельского говора составляет общебашкирская лексика, которая бытуют во всех тематических классах. В говоре обнаруживается слой лексики, общей для него, дёмского, среднего и частично ик-сакмарского говоров южного диалекта башкирского языка[13]. Также в словарном составе говора выделяется группа лексем, общих для него и говоров восточного диалекта, в первую очередь, айского[14]. Кроме того в караидельском говоре есть региональная лексика, которая характерна для северо-западного диалекта башкирского языка[15].


Примечания


  1. Мәҡсүтова Н. Х. Башҡорт теленең көнбайыш диалекты. //Материалы научно-практической конференции, посвященной обучению башкирских детей западных и северо-западных районов родному языку. — Уфа, 1990. — С. 48—49.
  2. Даянов К., Харисов А. И. Стилистика: учебник для 5 — 7 классов неполной средней и средней школы. — Уфа, 1939. — С. 60—66.
  3. Миржанова С. Ф., 2006, с. 12.
  4. Научный отчёт диалектологической экспедиции 1954 года, 2008, с. 300.
  5. Баишев Т. Г. Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку/ под ред. Н. К. Дмитриева. М., 1955. — С. 112. — 33 с.
  6. Руденко С. И. Башкиры: историко-этнографические очерки. М.Л., 1955. — С. 348—350.
  7. Киекбаев Дж. Г. Башкирские диалекты и краткое введение в их историю // Ученые записки Башкирского государственного университета. Серия филология. — Уфа, 1958. — С. 53. (башк.)
  8. Ишбулатов Н. Х. Башкирская диалектология: для Башкирского государственного университета и педагогических институтов. — Уфа: Башкирский государственный университет, 1979. — С. 15—16. (башк.)
  9. Ишбулатов Н. Х. Башкирская диалектология (учебное пособие). — Уфа: Башкирский государственный университет, 1980. — С. 25—30. (башк.)
  10. Миржанова С. Ф., 2006.
  11. Кроме позиции перед согласным [р].
  12. Миржанова С. Ф., 2006, с. 45—46.
  13. Миржанова С. Ф., 2006, с. 59—60.
  14. Миржанова С. Ф., 2006, с. 61—62.
  15. Миржанова С. Ф., 2006, с. 63.

Литература



Ссылки





Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии