lingvo.wikisort.org - Язык

Маду́рский язык (Bhâsa Madhurâ) — австронезийский язык, используемый мадурцами, проживающими на индонезийском острове Мадура, на северо-востоке острова Ява и в ряде других районов Индонезии. Численность носителей — около 13,6 миллионов человек, из них около 4 миллионов на Мадуре (практически всё население острова), более 8 миллионов на Яве, около 350 тысяч на десятках мелких островов Яванского моря, более 260 тысяч на индонезийской части Калимантана[1].

Мадурский
Самоназвание	Bhâsa Madhurâ ꦧꦱꦴꦩꦝꦸꦫꦴ بَهاسَ مَدورا
Страны	Индонезия
Регионы	провинция Восточная Ява
Общее число говорящих	13,6 миллиона[1] (2000)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Малайско-полинезийские языки Западный ареал Западнозондская зона
Письменность	латиница, яванское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	мад 411
ISO 639-1	—
ISO 639-2	mad
ISO 639-3	mad
WALS	mdr
Ethnologue	mad
Код языка BPS	0091 4
IETF	mad
Glottolog	madu1247 и nucl1460
Википедия на этом языке

Мадурский язык сохраняет часть мадурцев, компактно проживающих за рубежом — наиболее крупная подобная община проживает в Сингапуре (по состоянию на 2000 год — 900 человек, активно пользующихся родным языком)[1].

Принадлежит к западнозондской ветви малайско-полинезийских языков. В разное время среди специалистов существовали различные точки зрения относительно диалектов мадурского языка — иногда говорилось о четырёх[2], иногда — лишь о двух: западном и восточном[3]. В настоящее время наиболее утвердившимся является мнение о шести диалектах, носителями которых являются жители одноимённых географических областей[1]:

• Бавеанский — остров Бавеан в Яванском море
• Банкаланский — округ Банкалан на Мадуре
• Памекасанский — округ Памекасан на Мадуре
• Сампангский — округ Сампанг на Мадуре
• Сапудийский — архипелаг Сапуди в Яванском море
• Суменепский — округ Суменеп на Мадуре

Считавшийся ранее диалектом мадурского языка кангеанский (архипелаг Кангеан в Яванском море) в конце 1960-х годов признан отдельным языком[4].

Наиболее развитым в лексическом плане считается суменепский диалект, который лежит в основе литературного мадурского языка. При этом он является наиболее обособленным в лексическом плане и в наименьшей степени используется за пределами своего изначального ареала[1].

Мадурцы, проживающие за пределами Мадуры и островов Яванского моря, разговаривают, как правило, на диалектах, свойственных местам их происхождения. Особое значение в торгово-экономической сфере приобрел банкаланский диалект, наиболее распространенный среди мадурцев, живущих в Сурабае — втором по величине городе Индонезии: иногда он используется как лингва-франка между мадурцами из различных местностей[1].

Наиболее старые из письменных памятников относятся к XVIII веку[2]. Традиционно в качестве письменности в мадурском языке использовалось яванское и арабское письмо, однако во второй половине XX века язык полностью перешел на латиницу[2].

Немногочисленные мадурцы-христиане пользуются полным текстом Библии на родном языке (латиницей), перевод которого был завершен в 1994 году[1].

Большинство взрослых носителей мадурского языка свободно или, по крайней мере, на функциональном уровне владеет государственным языком Индонезии — индонезийским. При этом если на Мадуре и окружающих её мелких островах в быту родной язык продолжает активно использоваться практически всем коренным населением, то на Восточной Яве — в особенности, в Сурабае и других крупных городах — он постепенно вытесняется индонезийским.

Специалисты отмечают существенное лексическое влияние индонезийского и яванского языков на язык восточнояванских мадурцев, как впрочем, и обратное явление[1]. Более того, в местах компактного проживания людей смешанного мадурско-яванского происхождения — так называемых пендалунганов — в ряде мест Восточной Явы формируется своеобразное смешанное наречие[5].

Примечания

Литература

• Lewis, M. Paul (ed.). Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. — Dallas, Tex., 2009.
• А. К. Оглоблин. Мадурский язык и лингвистическая типология. — Л., 1986.

Ссылки

	Раздел Википедии на мадурском языке

На других языках

---

[de] Maduresische Sprache

Die maduresische Sprache (indonesisch: Bahasa Madura, Eigenbezeichnung: Basa Madhura) ist eine auf der indonesischen Insel Madura sowie auf einigen Inseln im östlichen Teil der Provinz Ostjava gesprochene Sprache. Das Maduresische ist eng verwandt mit der Sprache Kangean (letzteres wird auch als Dialekt des Maduresischen betrachtet); beide gehören zum westlichen Zweig der malayo-polynesischen Gruppe der austronesischen Sprachfamilie.[1] Maduresich wurde traditionell in javanischer Schrift geschrieben, heute ist jedoch das lateinische Alphabet gebräuchlicher. Die Zahl der Sprecher wird, obwohl abnehmend, auf 8–10 Millionen geschätzt.

---

[en] Madurese language

Madurese (bhâsa Madhurâ; Carakan: ꦧꦱꦩꦢꦸꦫ; Pegon: بَهاسَ مَدورا‎) is a language of the Madurese people, native to the Madura Island and Eastern Java, Indonesia; it is also spoken by migrants to other parts of Indonesia, namely the eastern salient of Java (comprising Pasuruan, Surabaya, Malang to Banyuwangi), the Masalembu Islands and even some on Kalimantan. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script (based on Arabic script) is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 8–13 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. Bawean Madurese, which is a dialect of Madurese, also spoken by Baweanese descendants in Malaysia and Singapore.

---

[fr] Madurais (langue)

Le madurais est une langue austronésienne parlée en Indonésie.

---

[it] Lingua madurese

La lingua madurese o madura o madhura è una lingua austronesiana parlata in Indonesia. Al 2022, è parlata da 7,8 milioni di parlanti totali[1].

---

- [ru] Мадурский язык

---

---