lingvo.wikisort.org - Язык
Сонсоро́л — язык, распространенный на Юго-Западных островах (Палау) и на Северных Марианских островах. В языке сонсорол два основных диалекта: Сонсорол и Пуло-Анна. Кроме того, языку сонсорол очень близко родственен тобийский, и некоторые лингвисты считают его диалектом сонсорола. Несмотря на то, что на сонсороле говорят больше людей, чем на тобийском, тобийская грамматика описана лучше. На сайте штата Сонсорол есть раздел о местном языке[2].
| Сонсорол | |
|---|---|
| Самоназвание | ramari Dongosaro |
| Страны | Палау, Северные Марианские острова |
| Регионы | Сонсорол, Хатохобеи |
| Общее число говорящих | 600 |
| Статус | серьёзная угроза[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | map |
| ISO 639-3 | sov |
| WALS | son |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 716 |
| Ethnologue | sov |
| ELCat | 5403 |
| IETF | sov |
| Glottolog | sons1242 |
Грамматика
МЕСТОИМЕНИЯ
- я/мне — ngangu
- ты — her
- он/она — iiye
- мы/нас — his
- они/их — iil
- мой — yai
- твой — yamu
- его/её — yar
- наш — yas
- их — yael
Примеры
- besi — горячий
- ih — рыба
- mare — мальчик
- naweri — нет
- ungo — да
Различия в сонсороле и тобийском
 Говорят сонсорол
|  Говорят тобийцы
| Перевод на русский |
|---|---|---|
| ngangu | ngang | я |
| besi | bech | горячий |
| ingaet | inget | когда? |
| rai | hariweich | ребенок |
| faifire | feifir | девушка |
| faruya | faruh | остров |
| iil | he | они |
| deo | sewo | один |
| luwou | huwou | два |
| doruw | soruo | три |
Примечания
| Микронезия в темах | |
|---|---|
| Общая информация |
|
| Страны и территории |
|
| Столицы и крупнейшие города | |
| Микронезийские народы |
|
| Микронезийские языки | |
Поддержите Проект «Микронезия» новыми статьями | |
На других языках
[de] Sonsorolesische Sprache
Sonsorolesisch ist eine mikronesische Sprache, die auf dem zu Palau gehörenden administrativen Staat Sonsorol und den Nördlichen Marianen von ca. 600 Menschen als Muttersprache gesprochen wird, weltweit sprechen ca. 2.000 Menschen diese Sprache.[en] Sonsorolese language
The Sonsorolese language is a Micronesian language spoken in Palau, originally on the islands composing the state of Sonsorol, and spreading through migration elsewhere in the country. It is very close to Tobian.[es] Idioma sonsorol
El idioma sonsorol es una lengua micronesia hablada en Palaos y en las Islas Marianas del Norte; es lengua oficial en el estado de Sonsoral o Sonsorol, aunque se habla también en las islas de Pulo Anna, Merir, Helen Reef y en menor grado en las islas principales de Palaos. Pertenece a la familia de lenguas austronesias en el grupo de lenguas malayo-polinesias. Es hablado actualmente por 600 personas aproximadamente.[fr] Sonsorolais
Le sonsorolais (autonyme : dongosaro ou ramari dongosaro) est une langue micronésienne parlée sur l'île de Sonsorol, sur celle de Pulo Anna et des îles Merir, aux Palaos ainsi qu'aux îles Mariannes du Nord. Elle est parlée dans l'ensemble de l'État de Sonsorol par environ 60 personnes (aux Palaos), sans doute davantage avec les Sonsorolais émigrés. Cette langue ressemble beaucoup à une autre langue des Palaos, le tobi bien qu'elle en soit distincte. Elle est proche du woleai parlé à Chuuk.- [ru] Сонсорольский язык
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии