Сонсоро́л — язык, распространенный на Юго-Западных островах (Палау) и на Северных Марианских островах. В языке сонсорол два основных диалекта: Сонсорол и Пуло-Анна. Кроме того, языку сонсорол очень близко родственен тобийский, и некоторые лингвисты считают его диалектом сонсорола. Несмотря на то, что на сонсороле говорят больше людей, чем на тобийском, тобийская грамматика описана лучше. На сайте штата Сонсорол есть раздел о местном языке[2].

Грамматика

МЕСТОИМЕНИЯ

• я/мне — ngangu
• ты — her
• он/она — iiye
• мы/нас — his
• они/их — iil
• мой — yai
• твой — yamu
• его/её — yar
• наш — yas
• их — yael

Примеры

• besi — горячий
• ih — рыба
• mare — мальчик
• naweri — нет
• ungo — да

Различия в сонсороле и тобийском

Говорят сонсорол	Говорят тобийцы	Перевод на русский
ngangu	ngang	я
besi	bech	горячий
ingaet	inget	когда?
rai	hariweich	ребенок
faifire	feifir	девушка
faruya	faruh	остров
iil	he	они
deo	sewo	один
luwou	huwou	два
doruw	soruo	три

Примечания

На других языках

[de] Sonsorolesische Sprache

[en] Sonsorolese language

[es] Idioma sonsorol

[fr] Sonsorolais