lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Leopold Federmair (* 25. August 1957 in Wels in Oberösterreich) ist ein österreichischer Schriftsteller und literarischer Übersetzer.

Leopold Federmair
Leopold Federmair

Leben


Leopold Federmair wuchs in Sattledt auf und studierte von 1975 bis 1985 Publizistik, Germanistik und Geschichte an der Universität Salzburg. 1985 wurde er mit einer Arbeit über Johann Christian Günther zum Doktor der Philosophie promoviert. Von 1985 bis 1993 wirkte er als Lektor für deutsche Sprache in Frankreich, Italien und Ungarn. Daneben bereiste er ab 1989 regelmäßig Lateinamerika. Von 1993 bis 1999 lebte Federmair als freier Schriftsteller in Wien, anschließend in Buenos Aires. Seit 2006 lebt Federmair in Hiroshima[1], ist verheiratet und hat eine Tochter.

Federmair ist Verfasser von Romanen und Essays; daneben übersetzt er aus dem Französischen, Spanischen und Italienischen. Auch Erfahrungen aus seinem Leben in Japan fließen in sein literarisches Werk ein. Neben persönlichen Beobachtungen finden sich Bezüge zur klassischen japanischen Literatur.[2][3]

Federmair ist Mitglied der IG Autorinnen Autoren und der IG Übersetzerinnen Übersetzer. Er erhielt u. a. 1996 ein Arbeitsstipendium der Stadt Wien, 2005 das Adalbert-Stifter-Stipendium des Landes Oberösterreich, 2012 den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzungen. Federmair nahm am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 1997 und 2012 in Klagenfurt teil.


Werke



Herausgeberschaft



Übersetzungen





Einzelnachweise


  1. Federmair auf lyrikwelt.de (Memento des Originals vom 30. September 2007 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.lyrikwelt.de abgerufen 15. September 2016
  2. Literaturkritik.de vom 8. April 2014: Lisette Gebhardt: „Auf der Suche nach der Seele“ Rezension zu Die großen und die kleinen Brüder. Japanische Betrachtungen.
  3. Literaturkritik.de vom 3. Dezember 2014: Lisette Gebhardt: „Ich und Genji“ Rezension zu Wandlungen des Prinzen Genji.
  4. Deutschlandradio Kultur vom 25. Februar 2009: „Sprachgewandte Textgemälde“ Rezension zu „Büro in La Boca“
Personendaten
NAME Federmair, Leopold
KURZBESCHREIBUNG österreichischer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 25. August 1957
GEBURTSORT Wels



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии