lingvo.wikisort.org - Sprache
Die marshallesische Sprache (marshallesisch Kajin Ṃajeḷ) oder Ebon ist die malayo-polynesische Nationalsprache der Marshallinseln. Es gibt zwei Dialekte: Ralik und Ratak. Eine erste Grammatik und ein Wörterbuch wurde von Johann Stanislaus Kubary zusammengestellt.
Marshallesisch (Kajin Ṃajeḷ) | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Marshallinseln, Nauru | |
| Sprecher | 44.000 | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in |  Marshallinseln | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
mh | |
| ISO 639-2 |
mah | |
| ISO 639-3 |
mah | |
Laute
Konsonanten
Im Marshallesischen gibt es 22 Konsonanten:
| Bilabial | Dental | Palatal | Velar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| palatal | velar | palatal | velar | labial | velar | labial | |||
| Frikativ | p /pʲ/ | b /bˠ/ | j /tʲ/ | t /tˠ/ | k /k/ | kw /kʷ/ | |||
| Nasal | m /mʲ/ | ṃ /mˠ/ | n /nʲ/ | ṇ /nˠ/ | ṇw /nˠʷ/ | n̄ /ŋ/ | n̄w /ŋʷ/ | ||
| Rhotisch | d /rʲ/ | r /rˠ/ | rw /rˠʷ/ | ||||||
| Approximant | zentral | y /j/ | ∅ /ɰ/ | w /w/ | |||||
| lateral | l /lʲ/ | ḷ /lˠ/ | ḷw /lˠʷ/ | ||||||
Vokale
Es gibt 4 Vokale:
| geschlossen | /ɨ/ |
|---|---|
| halbgeschlossen | /ɘ/ |
| halboffen | /ɜ/ |
| fast offen | /ɐ/ |
Im Marshallesischen sind die Vokale nicht auf die Dimensionen vorne vs. hinten und gerundet vs. gespreizt festgelegt. Das heißt, dass ein gegebener Vokal mehrere phonetische Realisierungen hat. Zum Beispiel kann der geschlossene Vokal /ɨ/ je nach Zusammenhang auch als [i], [ɯ], [u], [i͡ɯ], [i͡u], [ɯ͡i], [ɯ͡u], [u͡i] oder [u͡ɯ] ausgesprochen werden. Besonders Vokale bei velarisierten Konsonanten werden gespreizte Hinterzungenvokale ([ɯ], [ɤ], [ʌ], [ɑ]) und Vokale bei labialisierten Konsonanten werden gerundete Hinterzungenvokale. Zwischen zwei verschiedenartigen Konsonanten werden Vokale zu Diphthongen:
| Cʲ_Cʲ | Cˠ_Cˠ | Cˠʷ_Cˠʷ | Cʲ_Cˠ | Cʲ_Cˠʷ | Cˠ_Cʲ | Cˠ_Cˠʷ | Cˠʷ_Cʲ | Cˠʷ_Cˠ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /ɨ/ | [i] | [ɯ] | [u] | [i͡ɯ] | [i͡u] | [ɯ͡i] | [ɯ͡u] | [u͡i] | [u͡ɯ] |
| /ɵ/ | [ɪ] | [ɤ] | [ʊ] | [ɪ͡ɤ] | [ɪ͡ʊ] | [ɤ͡ɪ] | [ɤ͡ʊ] | [ʊ͡ɪ] | [ʊ͡ɤ] |
| /ɜ/ | [e] | [ʌ] | [o] | [e͡ʌ] | [e͡o] | [ʌ͡e] | [ʌ͡o] | [o͡e] | [o͡ʌ] |
| /ɐ/ | [ɛ] | [ɑ] | [ɔ] | [ɛ͡ɑ] | [ɛ͡ɔ] | [ɑ͡ɛ] | [ɑ͡ɔ] | [ɔ͡ɛ] | [ɔ͡ɑ] |
Alphabet
Das Marshallesische wird in Lateinschrift mit einigen ungewöhnlichen diakritischen Zeichen geschrieben:
A Ā B D E I J K L Ḷ M Ṃ N Ṇ N̄ O Ọ Ō P R T U Ū W A ā b d e i j k l ḷ m ṃ n ṇ n̄ o ọ ō p r t u ū w
Textbeispiel
Ave Maria auf Marshallesisch:
|
|
Weblinks
На других языках
- [de] Marshallesische Sprache
[en] Marshallese language
The Marshallese language (Marshallese: Kajin M̧ajeļ or Kajin Majōl [kɑzʲinʲ(i)mˠɑːzʲɛlˠ]), also known as Ebon, is a Micronesian language spoken in the Marshall Islands. The language is spoken by nearly all of the roughly 59,000 people in the Marshall Islands, making it the principal language of the country.[3] There are also roughly 27,000 Marshallese residents living in the United States,[4] nearly all of whom speak Marshallese, as well as in other countries including Nauru.[es] Idioma marshalés
El idioma marshalés (marshalés: Kajin M̧ajeļ), maryalés, o ebon es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada en la República de las Islas Marshall, donde tiene estatus de lengua oficial.[fr] Marshallais
Le marshallais est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. C'est la langue vernaculaire des îles Marshall. Il y a deux dialectes principaux : le ratak et le ralik qui correspondent aux deux archipels majeurs.[it] Lingua marshallese
Il marshallese (nome nativo Kajin M̧ajeļ o Kajin Majõl, pronunciato /katʲɨnʲ mˠaɦˠtʲɜlˠ/) è una lingua micronesiana parlata nelle Isole Marshall.[ru] Маршалльский язык
Маршалльский язык (kajin M̧ajeļ или kajin Majõl) — язык маршалльцев, один из микронезийских языков, распространенный на Маршалловых островах. На языке говорят 61 000 человек (на 2001 год).Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии