lingvo.wikisort.org - Language

Search / Calendar

Taman is an extinct Sino-Tibetan language that was spoken in Htamanthi village in Homalin Township, Sagaing Region, northern Myanmar. It was documented in a list of 75 words in Brown (1911). Keisuke Huziwara (2016)[1] discovered an elderly rememberer of Taman in Htamanthi who could remember some Taman phrases as well as a short song, but was not fluent in the Taman language. However, no fluent speakers of Taman remained in the area.

Taman
Native toMyanmar
RegionHtamanthi, Sagaing Region
EthnicityShan
Extinct1931[1][2]
Language family
Sino-Tibetan
  • (unclassified)
    • Taman
Language codes
ISO 639-3tcl
Glottologtama1328

Language shift


Taman speakers have since shifted to Burmese and Tai Naing (Red Shan), a Tai language spoken in northern Myanmar.[1] Matisoff (2013:25)[3] surmises that pressure from the formerly widespread Kadu language had caused Taman to become marginalized. The descendants of Taman speakers have since been assimilated into Shan society.[1]


Classification


Benedict (1972) and Shafer (1974) classified Taman as part of the Luish branch of languages.

Words and affixes shared exclusively between Luish and Taman are (Huziwara 2016):

However, Huziwara (2016)[1] notes that despite Taman sharing some similarities with Luish, Taman cannot be securely classified within the Luish branch itself, and its place in Tibeto-Burman remains uncertain. Taman also shares various similarities with many nearby non-Luish languages, including various Sal languages. Huziwara (2016) concludes that Taman is part of a linkage of Tibeto-Burman languages spanning across northeast India and northern Myanmar (i.e., comparable to Scott DeLancey's Central Tibeto-Burman languages), but does not recognizably fit into any known Tibeto-Burman branch.


Phonology


Taman has the following phonemes.[1]


Sound changes


Below are five innovations from Proto-Tibeto-Burman (PTB) to Taman identified by Huziwara (2016).


Lexicon


Below is Brown's (1911) Taman word list as cited and re-transcribed in Huziwara (2016:19–29), and Brown's (1911) Taman list re-transcribed by Luce (1985), as cited and re-transcribed in Huziwara (2016).

The Taman word for 'river' is the same as the word for 'water'.

GlossTaman (Brown 1911)Taman (Luce 1985)
one
twoneknek
threesùmsum
fourpəlipəli
fiveməŋɔməŋə
sixkwakwɑ
sevensənèsəne
eightpəsèpəse
ninetəxɐtə̈xəː
tenʃiʃi
apejùn
arm, handlala
arrowpʰəlɔpʰəlɔ
axewɔtùmwɔtum
bagtʰùmbɔtʰumbə
bamboo
batsɔŋpʰulasɔŋ-pulɑ
bearsʰapsʰap
beeùìŋuiŋ
biglwaŋlwɑŋ
birdkətʃeksɔkətʃeksɔ (sparrow)
bitter
bloodsʰesʰe
boatlili
bodytutu
boneraŋraŋ
buffalomɔkmɔk (cattle)
calllu
catmətʃeksɔmətʃeksɔ
coldxɑmxɑːm
dogvivi
earnəpʰɑnəpʰɑː
earth (soil)pəkɔpəkɔ
eat
elephantməkiməki
eyepekkwepəkkwe
fathervɔ ~ wɔvɔ ~ wɔ
femalenëmnëm
fireve
fishətsɔətsɔ
fleshhe
givenëmnëm
go
goldxɑmxɑːm
goodkəmëkəmë
grasssʰèìŋsʰeɪŋ
headkəkɐkəkəː
hillkɔùŋrwekɔʊŋrwe
hogva ~ wava ~ wa (pig)
horsetʃipòùktʃipɔʊk
houseʃìpʃɪp
I
ironʃaʃa
killsəsʰèùk
knowtʃùp
man (human being)mekmek
malelaktʃaŋlɑk tʃaŋ
moonsəlɔsəlɔ
mothernëmnëm
nametəmeŋtəmeŋ
nightnɑtaŋnɑːtaŋ
roadlamlam
rocktaŋpɔtaŋpɔ (stone)
salttsùmtsum
snakepəː
silk
speaktʰè
startaŋpɐtaŋpəː
stealxɐlɔxəːlɔ
sunpupekpupek
toothvɑkòùn ~ wɑkòùnvɑkɔʊn ~ wɑkɔʊn
watertʰitʰi
writerek
yearkèìŋ

Phrases and transcribed song


On March 2, 2015, Keisuke Huziwara[1] discovered an 83-year-old woman in Htamanthi who remembered some words and phrases of the Taman language, as well as a short song. The woman was born in a village just outside Htamanthi. The elicited words and phrases are (Huziwara 2016:14–16):

The song is transcribed as follows.

ʔi ʔələyaŋ ʔi ʔələyaŋ
nənum təhɔ ʔinahɔ
məceiʔ cɔ he lɔcɔ ci
məceiʔ cɔ ʔi na
nam ha mina
hɔ pi cɔ

Huziwara (2016:15–16) analyzes the song as follows.

Altogether, the nouns, verbs, and prefixes elicited from Huziwara's (2016) Taman informant are:


Notes



References





Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии