lingvo.wikisort.org - Lengua
La lengua cia-cia, también conocida como Buton Occidental o Buton meridional, es una lengua austronesia que se habla principalmente en inmediaciones de la ciudad de Bau-Bau, en el sur de la isla de Buton, cerca de la costa de Célebes, en Indonesia. Hacia el año 2005 había unos 80 000 hablantes (SIL).
| Cia-cia | ||
|---|---|---|
| '바하사 찌아찌아 / Bahasa Ciacia' | ||
| Hablado en |
 Indonesia | |
| Región | Buton, Célebes | |
| Hablantes | 79 000 | |
| Familia |
Austronesio | |
| Escritura | alfabeto latino y hangul | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Ningún País | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | cia | |
La mayoría de los hablantes son musulmanes y también se comunican en la lengua wolio, que es muy próxima o en malayo indonesio.
En el pasado, la lengua cia-cia se escribió mediante un alfabeto similar al del jawi, llamado gundul, que está basado en el alfabeto árabe, pero al que añade cinco consonantes adicionales y en el que no se utiliza ningún signo para las vocales. En el 2009 esta lengua saltó a los medios de comunicación debido a la decisión tomada por la ciudad de Bau-Bau, de adoptar el hangul coreano como sistema de escritura moderno para el cia-cia.[1][2][3][4]
El nombre del idioma proviene de la negación cia 'no'.
Estructura
Los numerales 1–10 son:
| Español | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cia-Cia | ise | rua | tolu | pa'a | lima | no'o | picu | walu | siua | ompulu |
Notas
- "Southeast Sulawesi Tribe Using Korean Alphabet to Preserve Native Tongue", Jakarta Globe, 2009 August 06
- Korea Times, 2009-08-06
- Indonesian tribe to use Korean alphabet
- (LEAD) Indonesian tribe picks Korean alphabet as official writing system
Referencias
- van den Berg, René. 1991. "Preliminary notes on the Cia-Cia language (South Buton)." In Harry A. Poeze and Pim Schoorl (eds.), Excursies in Celebes: Een bundel bijdragen bij het afscheid van J. Noorduyn als directeur-secretaris van het KITLV, 305-24. Leiden: KITLV.
Enlaces externos
На других языках
[de] Cia-Cia
Das Cia-Cia ist eine malayo-polynesische Sprache. Sie wird von etwa 79.000 Menschen gesprochen (Stand 2005), die sich auf den Südteil der Insel Buton sowie den vorgelagerten Inseln Binongko und Batu Alas in Indonesien verteilen.[1][en] Cia-Cia language
Cia-Cia (Bahasa Ciacia, 바하사 찌아찌아), also known as Buton or Butonese, is an Austronesian language spoken principally around the city of Baubau on the southern tip of Buton Island off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia.- [es] Idioma cia-cia
[fr] Cia-cia
Le cia-cia est une langue austronésienne principalement parlée autour de la ville de Bau-Bau, dans le sud de l'île de Buton, au large de Célèbes, en Indonésie. Elle est également parlée sur les îles de Binongko et de Batu Atas. Elle compte environ 79 000 locuteurs[1].[it] Lingua cia-cia
La lingua cia-cia (hangŭl: 바하사 찌아찌아, romano: Bahasa Cia-Cia), conosciuta anche come butonese meridionale, è una lingua austronesiana, parlata principalmente nei dintorni di Bau-Bau, città sulla punta meridionale dell'isola di Buton, al largo della più grande isola di Sulawesi.[ru] Чиа-чиа
Чиа-чиа (южно-бутунгский, южно-бутонский; латиница Bahasa Ciacia) — австронезийский язык, распространённый вокруг города Бау-бау в Индонезии, на южной оконечности острова Бутунг, расположенного около юго-восточного берега острова Сулавеси.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии