lingvo.wikisort.org - LenguaEl lushootseed (también xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget salish, Puget sound salish, skagit-nisqually) es un idioma o continuum dialectal de varios grupos amerindios salish del actual estado de Washington. El lushootseed es un miembro de dos divisiones principales del grupo del idioma salishan, salish costero y salish del interior.
Lushootseed, Puget Salish |
---|
xwəlšucid, dxwləšúcid |
Hablado en |
Estados Unidos Canadá Canadá |
---|
Región |
Washington, Columbia Británica |
---|
Hablantes |
~200 (1990) |
---|
Familia |
Lenguas salish |
---|
Estatus oficial |
---|
Oficial en |
no aplica |
---|
Regulado por |
Ninguno |
---|
Códigos |
---|
ISO 639-3 |
lut |
---|
|
El lushootseed, como su vecino twana, está en el subgrupo salish de la costa sur de la familia de lenguajes salishan. El idioma fue hablado por muchas personas de la región del Puget Sound, incluyendo a los duwamish, suquamish, la tribu de la Isla Squaxin, nisqually, y puyallup en el sur y los snohomish, skagit, y los swinomish en el norte.
Subdivisiones
El lushootseed consiste en dos grupos dialectales que pueden dividirse en subdialectos:
- Lushootseed norteño
- Snohomish (en Tulalip)
- Skagit-Swinomish (en el río Skagit y la isla de Whidbey)
- Sauk-Suiattle (en los ríos Sauk y Suiattle)
- Lushootseed sureño
- Skykomish
- Snoqualmie
- Suquamish
- Duwamish
- Muckleshoot (en los ríos Green y White)
- Puyallup
- Nisqually
- Sahewamish
La división en los grupos norteño y sureño está basada en el vocabulario y en los patrones de entonación. De forma más precisa, los dialectos forman una clina.
Algo de vocabulario
Vocabulario sobre el salmón del lushootseed sureño
- ačədádxʷ
- una palabra que refiere a todos los salmones del Pacífico y a algunas especies de trucha.
- sác’əb
- chinook o rey
- x̌ʔəwádxʷ
- salmón rojo
- sq’ə́čqs
- salmón plateado
- ƛ’xʷáy
- salmón chum
- hədúʔ
- Salmón rosado
- qíw’x̌
- dipterodones de cabeza plateada
- pədkʷəxʷic
- la temporada del salmón plateado
- sc’áy’t
- branquias
- ɬičáʔa
- redes
- ɬičaʔalikʷ
- red de pescar
- ʔálil tiʔíɬ ƛ’usq’íl
- temporada de desove
- skʷəlúb
- grasa corporal
- sč’ət’šáds
- aleta dorsal
- t’áltəd
- cuchillo de filetear
- sq’wəlús
- pescado secado para almacenar
- səlúsqid
- cabezas de pescado
- qəlx̌
- huevas secas de salmón
- ƛ’ə́bƛ’əbqʷ
- huevas frescas
- sɬúʔb
- salmón chum seco
- sxʷúdzəʔdaliɬəd
- pescado con una gran cantidad de grasa corporal
- xʷšábús
- ligeramente ahumado
Enlaces externos
На других языках
[de] Lushootseed
Lushootseed (Lushootseed: xʷəlšucid, dxʷləšúcid; auch Puget Salish, Puget Sound Salish oder Skagit-Nisqually) ist eine Sprache mehrerer kulturell zu den Küsten-Salish der Nordwestküstenkultur des Pazifiks zählender Indianerstämme am Puget Sound und im angrenzenden heutigen westlichen US-Bundesstaat Washington.
[en] Lushootseed
Lushootseed (txʷəlšucid, dxʷləšúcid), also Puget Salish, Puget Sound Salish or Skagit-Nisqually is a language made up of a dialect continuum of several Salish tribes of modern-day Washington state. Lushootseed is one of the Coast Salish languages. The latter is one of two main divisions of the Salishan language family.
- [es] Idioma lushootseed
[fr] Lushootseed
Le lushootseed, aussi appelé salish du Puget Sound, est une des variantes des langues salish originaire des zones côtières allant du sud de la Colombie-Britannique au nord de l’État de Washington et en particulier à proximité de la baie du Puget Sound où il était employé par plusieurs tribus amérindiennes.
[it] Lingue lushootseed
Col termine di lushootseed (o Puget Salish, Puget Sound Salish, Skagit-Nisqually) si intendono una serie di lingue correlate (o un continuum dialettale di una medesima lingua, secondo altre scuole di pensiero) parlate da alcune tribù di nativi americani (chiamate genericamente Salish), stanziate nell'attuale stato di Washington (USA). Lushootseed fa parte della famiglia linguistica delle lingue salish, ramo salish centrale (altri lo definiscono salish della costa).
[ru] Лушуцид
Лушуцид, лашутсид[2], Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский», «салишский язык залива Пьюджет-Саунд», «скагит-нискволли», Skagit-Nisqually — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, сквоксин-айленд, маклшут, нискволли и пуйоллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии