lingvo.wikisort.org - Langue

Le lushootseed, aussi appelé salish du Puget Sound, est une des variantes des langues salish originaire des zones côtières allant du sud de la Colombie-Britannique au nord de l’État de Washington et en particulier à proximité de la baie du Puget Sound où il était employé par plusieurs tribus amérindiennes.

Lushootseed
Pays	Canada, États-Unis
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues salish - lushootseed
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : lut – lushootseed ska – skagit sno – snohomish slh – salish du Puget Sound du sud
modifier

Le dialecte lushootseed du Nord est traditionnellement employé par les tribus Snohomish (en), Stillaguamish, Skagit et Swinomish.

Le dialecte lushootseed du Sud est traditionnellement employé par les Muckleshoot, Puyallup, Suquamish, Duwamish, Nisqually, Steilacoom et Squaxin Island.

Écriture

L’alphabet lushootseed utilisé dans le dictionnaire de Bates, Hess et Hilbert de 1994 est le suivant (celui-ci n’utilise que des lettres minuscules[1]). Cette orthographe est utilisée par la réserve indienne de Tulalip et dans le Tulalip Language Program[2].

Alphabet lushootseed[3]

ʔ

a

b

b̓

c

c̓

č

č̓

d

dᶻ

ə

g

gʷ

h

i

ǰ

k

k̓

kʷ

k̓ʷ

l

l̓

ɬ

ƛ̓

m

m̓

n

n̓

p

p̓

q

q̓

qʷ

q̓ʷ

s

š

t

t̓

u

w

w̓

xʷ

x̌

x̌ʷ

y

y̓

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Dawn Bates, Thom Hess et Vi Hilbert, Lushootseed dictionary, Seattle et Londres, University of Washington Press, 1994 (ISBN 0-295-97323-4, lire en ligne)
• (en) David Beck, « Words and prosodic phrasing in Lushootseed narrative », dans T. A. Hall et U. Kleinhenz, Studies on the phonological word, Amsterdam, Benjamins, 1999, 23–46 p. (lire en ligne)
• (en) David Beck et Thom Hess, Tellings from Our Elders: Lushootseed syeyehub [« tusyəhub ʔə tudiʔ tusluƛ̓luƛ̓ čəl »], vol. 1 : Snohomish Texts, UBC Press, coll. « First Nations languages », 2014 (ISBN 9780774823555, présentation en ligne)
• (en) David Beck et Thom Hess, Tellings from Our Elders: Lushootseed syəyəhub [« tusyəhub ʔə tudiʔ tusluƛ̓luƛ̓ čəl »], vol. 2 : Tales from the Skagit Valley as told by Susie Sampson Peter, Dora Solomon, Mary Sampson Willup, Harry Moses, Lousie Anderson, Martin Sampson, Dewey Mitchell, and Alice Williams, UBC Press, coll. « First Nations languages », 2015 (ISBN 9780774829045, présentation en ligne)
• (en) Thom Hess, Dictionary of Puget Salish, University of Washington Press, 1976
• (en) Thom Hess, Lushootseed Reader with Introductory Grammar, vol. 1, Tulalip Tribes, 1995
• (en) Jay Ellis Ransom, « Notes on Duwamish Phonology and Morphology », International Journal of American Linguistics, vol. 11, n^o 4,‎ octobre 1945, p. 204-210 (DOI 10.1086/463872, lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues salish
          • Langues salish de la côte (en)

Liens externes

• (en) « dxʷləšucid - Lushootseed Research », sur lushootseedresearch.org
• (en) « Lushootseed Dictionary », sur lushootseeddictionary.appspot.com
• (en) « Lushootseed – The language of Puget Sound », sur tulaliplushootseed.com

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail de l’État de Washington
• Portail des Autochtones du Canada
• Portail de la Colombie-Britannique

На других языках

---

[de] Lushootseed

Lushootseed (Lushootseed: xʷəlšucid, dxʷləšúcid; auch Puget Salish, Puget Sound Salish oder Skagit-Nisqually) ist eine Sprache mehrerer kulturell zu den Küsten-Salish der Nordwestküstenkultur des Pazifiks zählender Indianerstämme am Puget Sound und im angrenzenden heutigen westlichen US-Bundesstaat Washington.

---

[en] Lushootseed

Lushootseed (txʷəlšucid, dxʷləšúcid), also Puget Salish, Puget Sound Salish or Skagit-Nisqually, is a language made up of a dialect continuum of several Salish tribes of modern-day Washington state. Lushootseed is one of the Coast Salish languages. The latter is one of two main divisions of the Salishan language family.

---

[es] Idioma lushootseed

El lushootseed (también xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget salish, Puget sound salish, skagit-nisqually) es un idioma o continuum dialectal de varios grupos amerindios salish del actual estado de Washington. El lushootseed es un miembro de dos divisiones principales del grupo del idioma salishan, salish costero y salish del interior.

---

- [fr] Lushootseed

---

[it] Lingue lushootseed

Col termine di lushootseed (o Puget Salish, Puget Sound Salish, Skagit-Nisqually) si intendono una serie di lingue correlate (o un continuum dialettale di una medesima lingua, secondo altre scuole di pensiero) parlate da alcune tribù di nativi americani (chiamate genericamente Salish), stanziate nell'attuale stato di Washington (USA). Lushootseed fa parte della famiglia linguistica delle lingue salish, ramo salish centrale (altri lo definiscono salish della costa).

---

[ru] Лушуцид

Лушуцид, лашутсид[2], Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский», «салишский язык залива Пьюджет-Саунд», «скагит-нискволли», Skagit-Nisqually — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, сквоксин-айленд, маклшут, нискволли и пуйоллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

---

---