lingvo.wikisort.org - Lengua

El idioma soninké (también llamado sarakole, sarahule, serahuli y marka) es hablado aproximadamente por un millón y medio de personas principalmente de la etnia soninké en Malí, Senegal, Gambia y Mauritania.

Soninké
Sooninkanxanne
Hablado en	Senegal Senegal Gambia Gambia Malí Malí Mauritania Mauritania y en los países de emigración (Francia, España, ...).
Hablantes	1,5 millones
Familia	Níger-congo   lenguas mandé     Mandé noroccidental       Soninké
Escritura	alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2	snk
ISO 639-3	snk
[editar datos en Wikidata]

Localización

• En Burkina Fasso: Viven principalmente en el suroeste del país a lo largo de las fronteras de Malí y Costa de Marfil, en los alredeores de Nouna y Dédougou, provincias de Kossi y Mouhoun.
• En Costa de Marfil. Viven principalmente a lo largo de la frontera con Malí y Burkina Fasso.
• En Malí: Viven principalmente a lo largo del río de Senegal, en la zona fronteriza con Senegal, siendo las poblaciones con más soninké las de Kayes, Yelimane, Nioro, Nara, Banamba y Yélémané.
• En Mauritania: Viven a lo largo de la frontera del sudoeste, en la región de Chamama o en la de Guidimakha.
• En Senegal: Principalmente en el norte y sur de Bakel, a lo largo del río Senegal, siendo las poblaciones con más soninké las de Bakel, Ouaoundé, Moudéri, Yaféra, Jara y Gajaga.
• En Gambia: Pueblos como Lamoi, Misira, Gambissara Arantxi, Diabugu

Pueblos vecinos: fulani, bamana, wólof, senufo, bobo.

Descripción lingüística

Fonología

Gramática

El soninké exhibe los características típicas de las lenguas mandé, escasa morfología verbal, morfología nominal reducida, carácter altamente aislante. El nombre no distingue género, a diferencia de la mayor parte de lenguas Níger-Congo.

La conjugación verbal se hace principalmente por medio de auxiliares teniendo la raíz dos formas básicas, una asociada al aspecto perfectivo y otra al imprefectivo. El tiempo (pasado, presente, futuro), la polaridad y a veces también el aspecto, se realiza mediante auxiliares:

	Afirmativa	Negativa
Imperfecto	(1a) A wa riini 3ªPER AUX venir 'él viene'	(1b) A nta riini 3ªPER AUX venir 'él no viene'
Perfecto	(2a) A Ø ri 3ªPER AUX venir.PERF 'él ha venido'	(2b) A ma ri 3ªPER AUX venir.PERF 'él no ha venido'

Referencia

Bibliografía

• Ll. Gràcia y J. M. Contreras:El Soninké i el Mandinga, Barcelona, 2005, ISBN 84-393-6955-7.

Enlaces externos

• Traductor idioma soninké

На других языках

---

[de] Soninke (Sprache)

Soninke (Eigenbezeichnung Soninkanxaane) ist die Sprache der Soninke und wird den Nordwest-Mande-Sprachen innerhalb der Niger-Kongo-Sprachen zugerechnet.

---

[en] Soninke language

The Soninke language (Soninke: Sooninkanxanne[2]), also known as Serakhulle or Azer[3] is a Mande language spoken by the Soninke people of Africa. The language has an estimated 2.1 million speakers, primarily located in Mali, and also (in order of numerical importance of the communities) in Senegal, Ivory Coast, The Gambia, Mauritania, Guinea-Bissau, Guinea and Ghana. It enjoys the status of a national language in Mali, Senegal, The Gambia and Mauritania.

---

- [es] Idioma soninké

---

[fr] Soninké (langue)

Le soninké (sooninkanxannen en soninké) est une langue mandée. Elle est parlée principalement au Mali avec plus d’un million de locuteurs, au Sénégal avec environ 400 000 locuteurs, en Mauritanie par plus de 180 000 locuteurs, en Gambie par plus de 166 000 locuteurs et aussi en Guinée-Bissau par environ 5 000 locuteurs et à l’ouest du Burkina Faso. Elle est parlée par environ 2 201 000 (estim. 2012) de personnes appartenant à la communauté soninké.

---

[it] Lingua soninke

La lingua soninke (codice ISO 639-2 e ISO 639-3 snk) o soninké[1] (nome nativo soninkanxaane) è una lingua mende parlata dal popolo dei sarakole in Africa occidentale.

---

[ru] Сонинке (язык)

Сонинке́ (самоназвание soninkanxaane; Aswanek, Aswanik, Azer, Ceddo, Cheddo, Gangara, Genger, Kwara, Maraka, Marka, Markaajo, Markakan, Sarakole, Sarakolle, Sarakule, Sarakulle, Sarangkole, Sarangkolle, Saraxuli, Sebbe, Serahule, Serecole, Soninkanxanne, Soninke, Sooninke, Wakkore, Wankara) — язык семьи манде, на котором говорит народ сонинке в Западной Африке: Мали (северо-запад, область Каес: округа Йелимане, Каес, Ниоро; область Куликоро: округа Банамба, Колокани, Куликоро, Нара; область Сегу: округа Барауэли и Сегу; 6 принципиальных городов, 163 деревни), Гамбия (юго-восточный край, дивизии Верхняя Река и остров МакКарти, 17 деревень), Гвинея-Бисау (северо-восток, севернее города Гауаль; город Бисау), Мавритания (юго-восток: регионы Кидимага, Куркуль, Худ-аль-Гарби, Худ-ас-Сарки; провинциальные города Каэди и Селибаби, 45 деревень), и Сенегал (регион Тамбакуда, около южного берега реки Сенегал, 42 деревни; принципиальные города Бакель, Мудери, Уаунде и Яфера; область Колда, севернее от города Велингара).

---

---