lingvo.wikisort.org - Lengua

El neoarameo asirio es una lengua aramea moderna o siríaca.[1] El neoarameo asirio no se confunde con el idioma acadio, o el antiguo dialecto arameo que fue adoptado como una lingua franca en Asiria en el siglo VIII a. C.. Originalmente, el neoarameo asirio es hablado en el área entre el lago Urmía (noroeste de Irán) y Siirt, (sureste de Turquía), pero ahora es la lengua de una diáspora mundial. La mayoría de hablantes son miembros de la Iglesia asiria del Oriente.

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.

Neoarameo asirio
ܐܬܘܪܝܐ / Ātûrāyâ
Hablado en	Alemania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Brasil, Canadá, Chipre, Francia, Georgia, Grecia, Irán, Irak, Italia, Líbano, Nueva Zelanda, Países Bajos, Rusia, Siria, Suecia, Estados Unidos
Región	Medio Oriente, Europa, Norteamérica
Hablantes	~2 millones Nativos 210.000 Otros 1.5 millones
Familia	Afro-asiático  Semítico   Semítico central    Arameo     Oriental      Centrooriental       Nororiental centrooriental        Neoarameo asirio
Escritura	alfabeto siríaco
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Códigos
ISO 639-2	syr, sem
ISO 639-3	aii
[editar datos en Wikidata]

Referencias

На других языках

---

[de] Assyrisch-neuaramäischer Dialekt

Der assyrisch-neuaramäische Dialekt (aramäisch: .mw-parser-output .Syrc{font-size:115%}ܐܬܘܪܝܐ Ātûrāyâ, ܣܘܪܝܬ Sûret u. a.; auch nestorianisch-neuaramäisch; russisch früher ajsorskij, daher auch die Bezeichnung Aisor, heute assirijskij) ist ein nordostaramäischer Dialekt, der insgesamt etwa 200.000 Sprecher hat. Ursprüngliche Verbreitungsgebiete sind der Irak (ca. 30.000 Sprecher), Syrien (ca. 30.000 Sprecher) und Iran (ca. 15.000 Sprecher). Kleinere Gruppen von Sprechern finden sich daneben in Transkaukasien, d. h. in Georgien und Armenien, sowie in Russland und in der Ukraine. Weitere Sprechergruppen migrierten seit dem Zweiten Weltkrieg nach West- und Mitteleuropa, Nordamerika und Australien.

---

[en] Suret language

Suret (Syriac: ܣܘܪܝܬ) ([ˈsu:rɪtʰ] or [ˈsu:rɪθ]), also known as Assyrian[5] or Chaldean,[6] refers to the varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by ethnic Assyrians, including those identifying as religious groups rather than ethnic (Assyrian Jews and Chaldean Catholics) as a result of the Assyrian identity being banned in Iraq until 2004 and its continued unrecognized status in Syria, Turkey, and Israel-Palestine.[7][8][9] The various NENA dialects descend from Old Aramaic, the lingua franca in the later phase of the Assyrian Empire, which slowly displaced the East Semitic Akkadian language beginning around the 10th century BC.[10][11] They have been further heavily influenced by Classical Syriac, the Middle Aramaic dialect of Edessa, after its adoption as an official liturgical language of the Syriac churches, but Suret is not a direct descendant of Classical Syriac.[12]

---

- [es] Neoarameo asirio

---

[fr] Soureth

Le néo-araméen du Nord-Est[1],[2] ou soureth (en syriaque : ܣܘܪܬ), est un dialecte de l'araméen. C’est une langue sémitique parlée aujourd’hui par les communautés chrétiennes et ethniques assyrienne-chaldéenne-syriaques d’Irak, d’Iran, de Syrie et du sud-est de la Turquie.

---

[it] Lingua neo-aramaica assira

Il neo-aramaico assiro, noto anche come assiro (ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ; Ātūrāyā sūrāyā), è un dialetto della lingua neo-aramaica, parlato, si stima, da circa 220.000 persone nel mondo (1994)[1]. Un tempo stanziati in un'area compresa tra il Lago di Urmia, nel nord-ovest dell'Iran odierno e la città di Siirt, nella Turchia sud-orientale, ma oggi sparpagliati in tutto il mondo a seguito della diaspora assira iniziata durante la prima guerra mondiale e mai completamente terminata.

---

[ru] Ассирийский новоарамейский язык

Ассирийский литературный язык (атурая, сурет) — литературный новоарамейский язык, используемый ассирийцами. Основан на урмийских диалектах.

---

---