lingvo.wikisort.org - Langue

L'altaï (ou oïrote, altaïen) est une langue turque parlée par 57 400 personnes en 2010[1], dans la république de l'Altaï et le kraï de l'Altaï, en Russie.

Altaï
Pays	Russie
Région	République de l'Altaï, kraï de l'Altaï
Nombre de locuteurs	Total : 57 400 (2010)[1]
Classification par famille
- langues turciques - langues turques sibériennes - langues turques sibériennes méridionales - altaï
Codes de langue
IETF	atv, alt
ISO 639-3	Variétés : atv – Altaï du Nord alt – Altaï méridional (en)
Étendue	langues individuelles
Type	langues vivantes
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) 1‐кы тизим[2] Ончо улус ак‐јарыкка јайым ла теҥ‐тай тап‐эриктӱ туулат. Олор санааукаалу ла чек кӱӱн‐тапту болуп бӱткен ле бой‐бойын карындаш кирези кӧрӧр лӧ јӱрер учурлу.
modifier

Classification

L'altaï appartient au groupe des langues turques sibériennes, dont font aussi partie le khakasse et le chor.

Dialectes

L'altaï se divise en deux groupes de dialectes:

• Altaï du Nord
  • tuba-kiji
  • chalqandu
  • qumanda
• Altaï méridional (en)
  • altaï
  • téléoute
  • telengit

Les relations internes entre ces dialectes sont encore discutées.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques[3] de l'altaï. À gauche se trouvent les phonèmes dans la version modifiée de l'alphabet cyrillique utilisée pour transcrire l'altaï.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	и [i] ии [iː] ӱ [y] ӱӱ [yː]	ы [ɨ] ыы [ɨː]	у [u] уу [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]		ö [ø] öö [øː] o [o] oo [oː]
Ouverte		a [a] aa [aː]

Consonnes

	Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Uvulaire
Occlusive sourde	п [p]	т [t]			к [k]	к [q]
Occlusive sonore	б [b]	д [d]		j [d͡z~ɟ]	г [g]
Fricative sourde		c [s]		ш [ʃ]
Fricative sonore		з [z]		ж [ʒ]	г [ɣ]
Affriquée sourde				ч [tʃ]
Nasale	м [m]	н [n]			ң [ŋ]
Liquide		p [r]	л [l]

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• (ru) Бacкaкoв, Н.A., Aлтайcкий язык, dans Языки мира, Тюркские языки, p. 179–187, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997, (ISBN 5-85759-061-2)

Liens externes

• (en) Fiche langue de l'altaï septentrional[atv]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue de l'altaï méridional[alt]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Sources d'information sur l'altaï septentrional sur le site de l'OLAC.
• (en) Sources d'information sur l'altaï méridional sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Asie
• Portail de la Russie
• Portail de la Sibérie

На других языках

---

[de] Altaisch (Turksprache)

Die altaische Sprache gehört zum sibirischen Zweig der Turksprachen und wird von verschiedenen indigenen Völkern Sibiriens, vorwiegend in der Republik Altai, gesprochen. Bis 1948 lautete der in der Sowjetunion offizielle Name der Sprache Oirotisch. Sie wird heute in einen nördlichen und südlichen Sprachzweig geschieden, die entsprechend als Nord- und Südaltaisch bezeichnet werden.

---

[en] Altai languages

Altai (Altay: Алтай тил, romanized: Altai til) are a set of Turkic languages, spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it's also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains.[citation needed] The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948.[citation needed]

---

[es] Idioma altái

El idioma altái (también gorno-altái y oirot —antes de 1948—) es una lengua túrquica hablada en la República de Altái y el Krai de Altái en la Federación Rusa.[3]

---

- [fr] Altaï (langue)

---

[it] Lingua altai

La lingua altai è una lingua turca parlata in Russia, nel Distretto Federale Siberiano.

---

[ru] Горно-алтайские языки

Го́рно-алта́йские (центрально-восточные) языки́ — группа родственных тюркских языков, традиционно именуемых «алтайским языком». Общая численность говорящих согласно переписи 2002 года — 65 534 человек.

---

---