lingvo.wikisort.org - Sprache

Search / Calendar

Die altaische Sprache gehört zum sibirischen Zweig der Turksprachen und wird von verschiedenen indigenen Völkern Sibiriens, vorwiegend in der Republik Altai, gesprochen. Bis 1948 lautete der in der Sowjetunion offizielle Name der Sprache Oirotisch. Sie wird heute in einen nördlichen und südlichen Sprachzweig geschieden, die entsprechend als Nord- und Südaltaisch bezeichnet werden.

Altaisch

Gesprochen in

 Russland, Mongolei, Volksrepublik China
Sprecher 57.000 (2010)[1][2]
Linguistische
Klassifikation
  • Altaische Sprachen (umstritten)
    Turksprachen
    Sibirische Turksprachen
    Altaisch
Offizieller Status
Amtssprache in Altai Republik Republik Altai
Sprachcodes
ISO 639-1

–

ISO 639-2
  • tut (sonstige Altaische Sprachen)
  • alt (Süd)
ISO 639-3

Verbreitungsgebiet


Das Verbreitungsgebiet dieser Sprache sind die Gebirgszüge des Altai-Gebirges und Kemerowo in Ost-Sibirien. Die nördlichen Dialekte (Nordaltaisch) haben sehr starke Bezüge zum Kirgisischen, die südlichen (Südaltaisch) hingegen zum Uigurischen.

Gemeinsam mit Russisch bildet Altaisch die Amtssprachen der Republik Altai. Die offizielle Sprache basiert auf einem südlichen Dialekt, der ursprünglich von den Altaj-Kiži gesprochen wurde, aber sukzessive auch in den anderen Teilen der Republik übernommen wurde.


Sprecherzahlen und Dialekte


Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres sollte auf der Diskussionsseite angegeben sein. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Zu den Ethnien, die Varietäten des Altaischen sprechen, gehören Altaier, Telengiten, Teleuten, Tubalaren, Kumandiner und Tschelkanen (Lebediner). Obwohl deren Dialekte oft als eine Sprache betrachtet werden, bestehen starke Verständigungsschwierigkeiten zwischen Sprechern des Südaltaischen und der nördlichen Varietäten.

Baskakov (1958)[3] unterscheidet folgende Dialekte

Als nahe Verwandte der nördlichen Varietäten gelten Schorisch und Tschulym-Tatarisch, welche beide statt des inter-vokalen *d ein -j- verwenden, wohingegen Mras Schor und Mittelchakassisch ein -z- verwenden und generell dem Chakassischen ähnlicher sind.


Klassifizierung


Aufgrund der geographischen Isolierung im Altai-Gebirge und der unscharfen Trennung von den Umgebungssprachen ist die Klassifizierung des Altaischen innerhalb der Turksprachen nach wie vor umstritten. Die geographische Nähe zur schorischen und chakassischen Sprache legt eine Einordnung als Subgruppe der sibirischen Turksprachen (auch nördliche oder nordöstliche Turksprachen genannt) nahe,[4] und innerhalb dieser in eine südliche Untergruppe, die manchmal gegen die nördlichen Jakutisch/Sacha und Dolganisch abgegrenzt wird.

Gewisse Ähnlichkeiten mit der kirgisischen Sprache erlauben aber auch eine Zuordnung zu den kiptschakischen Sprachen. In einer neueren Klassifizierung betrachtet Tâlat Tekin Südaltaisch sogar als eigene Subgruppe innerhalb der Turksprachen, während er die nordaltaischen Dialekte in eine Gruppe mit dem Tschulym-Tatarischen und dem Kondoma-Dialekt der Schoren einreiht.[5]


Schrift


Eigenständige Schriftsprache ist Altaisch erst seit 1845 mit einer modernisierten kyrillischen Schrift. 1928 wurde das Neue Turksprachige Alphabet eingeführt, das allerdings 1938 wieder durch modifizierte kyrillische Schriftzeichen abgelöst wurde und bis heute verwendet wird.

1938 wurden den regulären 33 Buchstaben des kyrillischen Alphabets vier weitere hinzugefügt, um die altaische Sprache korrekt wiederzugeben: Јј, Ҥҥ, Ӧӧ, Ӱӱ.


Aussprache


Wie bei der Klassifikation lässt sich auch die Aussprache nicht einheitlich darstellen. Da sich die Dialekte stark voneinander unterscheiden, bezieht sich diese Darstellung auf die offizielle Amtssprache der Republik Altai.


Konsonanten


Konsonanten der Altaischen Sprache
Bilabial Dental Alveolar Palatal Velar
Plosive ​p​ ​b​ ​t​ ​d​ ​c​ ​ɟ​ ​k​ ​ɡ​
Nasale m n ŋ
Frikativ s z ​ʃ​ ​ʒ​ x ​ɣ​
Flap ​ɾ​
Approximant j
Lateral
Approximant		 l

Der stimmhafte palatale Plosiv ​/⁠ɟ⁠/​ wird – vor allem am Wortanfang – in jedem Dialekt anders verwendet. Sogar innerhalb desselben Dialektes findet man starke Variationen. Ein Beispiel für die Unterschieden zwischen den Dialekten ist das Wort „nein“ јок: [coq] (Kuu-Dialekt) und [joq] (Kumandi).[6][7]


Vokale


Das Altaische unterscheidet acht Vokale, die jeweils lang oder kurz ausgesprochen werden können.

Vokale der Altaischen Sprachen
Kurz Lang
Geschlossen Offen Geschlossen Offen
Wortanfang ungerundet i e iː eː
gerundet y ø yː øː
Wortende ungerundet ​ɯ​ a ɯː aː
gerundet u o uː oː

Morphologie und Syntax



Pronomen


Das Altaische kennt prinzipiell sechs Personalpronomen:

Personalpronomen in der Amtssprache
Singular Plural
Altaisch (Transkription)DeutschAltaisch (Transkription)Deutsch
мен (men)Ichбис (bis)Wir
сен (sen)Du (Singular)слер (sler)Ihr (Plural, formal)
ол (ol)Er/sie/esолор (olor)Sie (Plural)

Je nach Dialekt unterscheiden sich die verwendeten Pronomen stark voneinander. Als Beispiel dient hier die Verwendung im Qumandin-Dialekt.[8]

Personalpronomen auf Qumandin
Singular Plural
Altaisch (Transkription)DeutschAltaisch (Transkription)Deutsch
мен (men)Ichпис (pis)Wir
сен (sen)Du (Singular)снер (sner)Ihr (Plural, formal)
ол (ol)Er/sie/esанар (anar)Sie (Plural)

Literatur




Wikipedia auf Süd-Altaisch
Test-Wikipedia auf Nordaltaisch

Einzelnachweise


  1. Nord-Altaisch bei Ethnologue
  2. Süd-Altaisch bei Ethnologue
  3. N. A. Baskakov: La Classification des Dialectes de la Langue Turque d’Altaï. In: Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 8. Jahrgang, 1958, ISSN 0001-6446, S. 9–15 (französisch).
  4. Ethnologue report for Northern Turkic. SIL International. 2014. Abgerufen am 22. Mai 2014.
  5. Tâlat Tekin: A New Classification of the Chuvash-Turkic Languages. In: Erdem. 5. Jahrgang, Nr. 13, Januar 1989, ISSN 1010-867X, S. 129–139.
  6. N.A. Baskakov: Диалект Лебединских Татар-Чалканцев (Куу-Кижи) (= Северные Диалекты Алтайского (Ойротского) Языка). Издательство «Наука», Moskau 1985, ISBN 0-8285-3393-8 (russisch).
  7. N.A. Baskakov: Диалект Кумандынцев (Куманды-Кижи) (= Северные Диалекты Алтайского (Ойротского) Языка). Издательство «Наука», Moskau 1972, ISBN 0-8285-3393-8 (russisch).
  8. Ф.А. Сатлаев: Учитесь говорить по-кумандински, русско-кумандинский разговорник. Горно-Алтайская типография, ? (russisch).

На других языках

- [de] Altaisch (Turksprache)

[en] Altai languages

Altai (Altay: Алтай тил, romanized: Altai til) are a set of Turkic languages, spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it's also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains.[citation needed] The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948.[citation needed]

[es] Idioma altái

El idioma altái (también gorno-altái y oirot —antes de 1948—) es una lengua túrquica hablada en la República de Altái y el Krai de Altái en la Federación Rusa.[3]

[fr] Altaï (langue)

L'altaï (ou oïrote, altaïen) est une langue turque parlée par 57 400 personnes en 2010[1], dans la république de l'Altaï et le kraï de l'Altaï, en Russie.

[it] Lingua altai

La lingua altai è una lingua turca parlata in Russia, nel Distretto Federale Siberiano.

[ru] Горно-алтайские языки

Го́рно-алта́йские (центрально-восточные) языки́ — группа родственных тюркских языков, традиционно именуемых «алтайским языком». Общая численность говорящих согласно переписи 2002 года — 65 534 человек.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии