lingvo.wikisort.org - Langue

Le bas saxon de Frise orientale (en allemand Ostfriesisch ou Ostfriesisch-Niederdeutsch, autonyme Oostfreesk) est une langue germanique occidentale du groupe germano-néerlandais parlée en Frise orientale.

Bas saxon de Frise orientale Oostfreesk (frs)
Pays	Allemagne
Région	Basse-Saxe
Nombre de locuteurs	200 000 (2015)[1]
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - groupe germano-néerlandais - bas allemand - bas saxon - bas saxon de Frise orientale
Codes de langue
IETF	frs
ISO 639-3	frs
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
WALS	fea
Glottolog	east2288
modifier

Caractéristiques

Le bas saxon de Frise orientale n'est pas intelligible avec le frison occidental néerlandais, le frison septentrional allemand ou le frison oriental[1].

Il existe une similarité lexicale de 70 % avec le bas saxon, de 60 à 70 % avec le hollandais et de 20 à 30 % avec l'allemand standard[1].

Utilisation

Le bas saxon de Frise orientale est parlé par 200 000 personnes en 2015, principalement en Frise orientale, au nord-ouest de Papenbourg, ainsi que dans les villes d'Oldenbourg et de Wilhelmshaven[1].

Ses locuteurs sont tous adultes et aucun d'entre eux n'est monolingue, ils parlent aussi l'allemand standard[1].

Il est également parlé comme langue seconde par certains locuteurs du frison oriental[1].

Références

Annexes

Article connexe

• Langues anglo-frisonnes

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Gemeinsame Normdatei
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du bas saxon de Frise orientale[frs]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du bas saxon de Frise orientale[east2288]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du bas saxon de Frise orientale sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues germaniques
• Portail de la Basse-Saxe

На других языках

---

[en] East Frisian Low Saxon

East Frisian Low German or East Frisian Low Saxon is one of the Northern Low Saxon dialects, a West Low German dialect spoken in the East Frisian peninsula of northwestern Lower Saxony. It is used quite frequently in everyday speech there. About half of the East Frisian population in the coastal region uses the language. A number of individuals, despite not being active speakers of Low Saxon, are able to understand it to some extent. However, both active and passive language skills are in a state of decrease.

---

[es] Bajo alemán de Frisia oriental

El bajo alemán de Frisia oriental (en alemán, ostfriesisches Niederdeutsch), o bajo sajón de Frisia oriental (en alemán, ostfriesisches Plattdeutsch; propio: Oostfreesch Platt —o sencillamente Platt—), es un dialecto del bajo alemán occidental (también llamado bajo sajón) que se habla en la región de Frisia oriental (principalmente en la península e islas homónimas), ubicada en el estado de Baja Sajonia, al noroeste de Alemania.[1] Se trata de un habla común en esta región, en paralelo al alemán estándar, hablada por más de la mitad de la población autóctona, con alrededor de 230 000 hablantes, además de varios miles fuera de Alemania y una minoría de hablantes del bajo sajón (no el frisio) que también la entienden hasta cierto nivel. Como muchos otros dialectos regionales, en las últimas décadas ha sufrido un descenso en el número de hablantes.[2]

---

- [fr] Bas saxon de Frise orientale

---

[ru] Восточнофризский диалект

Восточнофризский диалект — это один из нижнесаксонских диалектов в Восточной Фризии. Восточная Фризия — один из регионов, в котором нижненемецкий язык всё ещё имеет относительно сильные позиции. Однако под влиянием верхненемецкого языка здесь также наблюдается снижение уровня владения диалектом среди молодых людей.[1] Термин восточнофризский сегодня в Германии обычно относится к восточнофризскому диалекту нижненемецкого и лишь в редких случаях к восточнофризскому языку, который вымер в самой Восточной Фризии, и на нём говорят лишь около 2000 человек только в Затерланде в Ольденбурге (затерландский фризский язык).

---

---