lingvo.wikisort.org - Langue

Le bemba, également connu sous les noms de chibemba et ichibemba, est une langue bantoue parlée principalement en Zambie mais également dans les pays voisins (Botswana, République démocratique du Congo, Malawi).

Bemba ichibemba
Pays	Zambie et pays voisins
Nombre de locuteurs	3,6 millions
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - bemba
Codes de langue
IETF	bem
ISO 639-2	bem
ISO 639-3	bem
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	99-AUR-r
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Icikomo 1 Abantu bonse bafyalwa abalubuka nokulingana mu mucinshi nensambu. Balikwata amano nokutontonkanya, eico bafwile ukulacita ifintu ku banabo mu mutima wa bwananyina.
modifier

Le bemba et ses dialectes sont parlés et compris par un pourcentage significatif de la population zambienne. On estime à plus de trois millions les habitants de Zambie dont le bemba est la langue maternelle, sans compter ceux utilisant le bemba comme seconde langue. Le bemba est utilisé comme lingua franca dans les villes de Zambie.

C'est une langue de type SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Le nouvelliste, romancier et poète zambien Stephen Andrea Mpashi (né en 1920) écrivit la plupart de ses œuvres en bemba.

Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe. Un locuteur du bemba comprendra toujours une conversation en shona : l'inter-compréhension est de l'ordre de 80 %-95 %, et globalement, seules quelques variantes de vocabulaire ne sont pas comprises.

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues voltaïco-congolaises
            • langues bénoué-congolaises
              • langues bantoïdes
                • langues bantoïdes méridionales
                  • langues bantoues
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues en Zambie

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[bem]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Listes de mots et documents sonores en bemba (The UCLA Phonetics Lab Archive)

• Portail des langues
• Portail de la Zambie
• Portail du Malawi
• Portail du Botswana
• Portail de la république démocratique du Congo

На других языках

---

[de] Bemba (Sprache)

Bemba (auch unter ChiBemba, Wemba und IchiBemba bekannt) ist eine Bantusprache und die Sprache des Volkes der (Ba)Bemba.

---

[en] Bemba language

The Bemba language, ChiBemba (also Cibemba, Ichibemba, Icibemba and Chiwemba), is a Bantu language spoken primarily in north-eastern Zambia by the Bemba people and as a lingua franca by about 18 related ethnic groups, including the Bisa people of Mpika and Lake Bangweulu, and to a lesser extent in Katanga in the Democratic Republic of the Congo and Tanzania. Including all its dialects, Bemba is the most spoken indigenous Bantu language and a lingua franca in Zambia where the Bemba form the largest ethnic group.[3] The Lamba language is closely related and some people consider it a dialect of Bemba.

---

[es] Idioma bemba

El Bemba (AFI [βemba]), también conocido como chibemba, chiwemba y wemba, es una lengua bantú hablada principalmente en Zambia, aunque también se utiliza, con menor difusión, en la República Democrática del Congo, Tanzania y Botsuana.

---

- [fr] Bemba (langue)

---

[it] Lingua bemba

La lingua bemba, conosciuta anche come chibemba, chiwemba, cibemba, ichibemba, o wemba,[1] è una lingua bantu parlata in Zambia e in Repubblica Democratica del Congo.

---

[ru] Бемба (язык)

Бе́мба (бемба: chibemba [tʃiβɛmba]) — язык группы банту, распространённый в основном на севере Замбии, главным образом в Северной провинции, а также в провинциях Луапула и Коппербелт. Бемба — этнический язык народа бемба, но также распространён как лингва-франка, особенно в городах. Достаточно много носителей бемба проживают в Демократической Республике Конго, к северу от основного ареала бемба, а также, вероятно, в Зимбабве, Малави, Ботсване[1]. Среди основных диалектов — бвиле (на границе Замбии и ДРК), ауши, таабва, рунгу (в основном в ДРК), шила (на юге ареала), собственно бемба. Городской вариант бемба характеризуется большим числом заимствований из английского, может называться chiKopabeeluti (от названия провинции Коппербелт), chiTauni («городской»).

---

---