lingvo.wikisort.org - Langue

Le cimbre (autonyme : zimbar) est un dialecte allemand parlé par les Cimbres, une ethnie habitant le Nord de l'Italie dans les montagnes du Frioul-Vénétie-Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.

Cimbre zimbrisch
Pays	Italie
Nombre de locuteurs	2 200
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - groupe germano-néerlandais - haut allemand - allemand supérieur - bavarois - cimbre
Codes de langue
IETF	cim
ISO 639-3	cim
Glottolog	cimb1238
modifier

Classification

Le cimbre est issu du dialecte moyen haut-allemand bavarois, un dialecte de l'allemand, mais est isolé depuis plusieurs siècles de l’autre dialecte bavarois parlé dans le Nord de l'Italie, le mochène, ou de l’allemand tyrolien et carinthien parlé à Sappada, Sauris et Timau.

Répartition

Le cimbre a connu une importante baisse du nombre de locuteurs. Ils sont passés de 20 000 au XVI^e siècle à environ 2 200 au début du XXI^e siècle, mais il y a une certaine renaissance de la langue depuis quelques années.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues germaniques
          • langues germaniques occidentales
            • groupe germano-néerlandais
              • haut-allemand
                • allemand supérieur
                  • bavarois

Liens externes

• (it) Institut culturel cimbre de Lusern
• (de) Cours de cimbre

• Portail des langues germaniques
• Portail de l’Italie

На других языках

---

[de] Zimbrisch

Zimbrisch (Eigenbezeichnung Zimbrisch gaprècht, Zimbrische zunga, Zimbrisch, italienisch Cimbro genannt) ist die traditionelle oberdeutsche Sprache der Zimbern in Nordostitalien, die in drei Sprachinseln gesprochen wurde und bis Ende des 18. Jahrhunderts Kirchen- und Amtssprache in der ehemaligen Republik der Sieben Gemeinden war. Sprachwissenschaftlich handelt es sich um bairische Dialekte als Sprachformen, die allerdings wesentlich altertümlicher sind als das Fersentalerische.[1] Heute ist Zimbrisch nur noch in der Gemeinde Lusern im Trentino Alltagssprache und hat nicht mehr als 1000 Sprecher.[2]

---

[en] Cimbrian language

Cimbrian (Cimbrian: zimbar, IPA: [ˈt͡simbɐr]; German: Zimbrisch; Italian: cimbro) refers to any of several local Upper German varieties spoken in northeastern Italy. The speakers of the language are known as Zimbern in German.

---

- [fr] Cimbre

---

[it] Lingua cimbra

La lingua cimbra (nome nativo Zimbar) è un idioma germanico[2] di origine bavarese meridionale[3] diffuso storicamente in alcune zone del Veneto e, più tardi, anche del Trentino.

---

[ru] Цимбрский язык

Ци́мбрский язы́к (нем. Zimbrisch, итал. lingua cimbra) — один из германских языков, представляющий собой совокупность диалектов, разбросанных по северо-восточной Италии в области Венеция, провинции Тренто и провинции Удине (область Фриули-Венеция-Джулия).

---

---