lingvo.wikisort.org - Langue

L’evenki ou évenk (autres appellations : ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan) est une langue toungouse parlée à Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune et Huisuomu en Mongolie-Intérieure, dans la préfecture de Nale dans la province du Heilongjiang, et au Xinjiang par un total de 19 000 locuteurs en Chine. Elle est également parlée en Mongolie et en Russie asiatique. Ses locuteurs font partie de la nationalité évenk.

Évenk, Evenki Эвэды̄ турэ̄н, ᠧᠠᠩᠬᠢ
Pays	Russie, Chine, Mongolie
Région	Mongolie-Intérieure, Heilongjiang, Xinjiang, Sibérie
Nombre de locuteurs	29 000
Classification par famille
- langues toungouses - langues toungouses septentrionales - evenki
Codes de langue
IETF	evn
ISO 639-2	evn
ISO 639-3	evn
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	44-CAA-b
WALS	eve
Glottolog	even1259
modifier

L'evenki est une langue officiellement reconnue en Chine dans la Bannière autonome d'Évenk et en Russie dans le district Évenk du kraï de Krasnoïarsk. Elle peut être utilisée par les locuteurs d'autres langues. Elle possède grammaire, dictionnaires et diffusion médiatique (radio et télévision).

Les Évenks sont néanmoins bilingues pour la plupart. Ils parlent les langues officielles de leurs deux pays (Russie et Chine), plus rarement le yakoute (en Russie) et le daur (en Chine).

Dialectes

Pour la Russie, Butalova[1] a énuméré quatorze dialectes et cinquante sous-dialectes en se basant sur la phonologie et sur la position géographique :

1. Septentrional (aspiré)
   1. Ilimpeya: ilimpeya, agata et bol'shoi, porog, tura, tutonchany, dudinka/khantai
   2. Yerbogachon: yerbogachon, nakanno
2. Méridional (sifflant)
   1. Sourdes
      1. Sym: tokma ou nepa supérieur, Kachug, angara
      2. Baikal du Nord: baikal du Nord, lena supérieur
   2. Sonores
      1. Toungouska Pierreuse : Vanavara, Kuyumba, Poligus, Surinda, Taimura or Chirinda, Uchami, Chemdal'sk
      2. Nepa : Nepa, Kirensk
      3. Vitim-Nercha/Baunt-Talocha : Baunt, Talocha, Tungukochan, Nercha
3. Oriental (sifflant-aspiré)
   1. Vitim-Olyokma: barguzin, vitim/kalar, olyokma, tungir, tokko
   2. Aldan supérieur: aldan, amur supérieur, amga, dzheltulak, timpton, tommot, khingan, chul'man, chul'man-gilyui
   3. Uchur-Zeya: uchur, zeya
   4. Selemdzha-Bureya-Urmi: selemdzha, bureya, urmi
   5. Ayan-Mai: ayan, aim, mai, nel'kan, totti
   6. Tugur-Chumikan: tugur, chumikan
   7. Sakhalin (aucun sous-dialecte)

En Chine les dialectes sont le haila'er (ou solon), l'aoluguya, le chenba'erhui, le morigele et le huihe. Le dialecte solon représente à lui seul la majorité des locuteurs.

Écriture

Alphabet mongol adaptée à l'évenki,
principalement utilisée en République populaire de Chine.

ᠠ a /a/	ᠡ e /ə/	ᠢ y *, i /i/	ᠣ o /ʊ/	ᠤ o /ɔ/	ᠥ u /o/	ᠦ u /u/	ᠧ * e * /ə/ *	* utilisés uniquement en initiale des mots.
ᠨ n /n/	ᠩ ng /ŋ/	ᠪ b /b/	ᠫ p /p/	ᠬ x /x/	ᠭ g, ḡ /g/, /ɣ/	ᠮ m /m/	ᠯ l /l/	ᠰ s /s/	ᠱ sh /ʃ/
ᠲ t /t/	ᠳ d /d/	ᠴ q, ch /tʃ/	ᠵ j, zh /ʒ/, /dʐ/	ᠶ y /j/	ᠷ r /r/	ᠸ w /w/	ᠹ f /f/	ᠺ k /k/	ᠾ h /h/

Alphabet cyrillique adaptée à l'évenki,
principalement utilisé en Russie.

А а a /a/	Б б b /b/	В в v /v/	Г г g /ɡ/	Д д d, j /d/, /dʒ/	Е е ye /je/	(Ё ё) (yo) (/jo/)	Ж ж j, zh /ʒ/	(З з) (z) (/z/, /dz/)	И и i /i/
Й й y /j/	К к k /k/	Л л l /l/	М м m /m/	Н н n /n/	Ӈ ӈ ng /ŋ/	О о ō /ɔ/	П п p /p/	Р р r /r/	С с s /s/
Т т t /t/	У у o, u /ʊ/, /u/	Ф ф f /f/	Х х x /x/, /h/	Ц ц ts /ts/	Ч ч q, ch /tʃ/	Ш ш sh /ʃ/	(Щ щ) (shtsh) (/ʃtʃ/)	(Ъ ъ) - -	Ы ы e /ə/, /ɨ/
(Ь ь) - -	Э э ē /e/	(Ю ю) (yu) (/ju/)	(Я я) (ya) (/ja/)

Alphabet latin adaptée à l'évenki,
anciennement utilisé en Russie.

A a а /a/	B b б /b/	C c ц /ts/	D d д /d/	E e ы /ə/	Ē ē э /e/	F f ф /f/	G g г /g/	Ḡ ḡ г /ɣ/	H h х /x/, /h/
I I и /i/	J j ж /dʒ/	K k к /k/	L l л /l/	M m м /m/	N n н /n/	Ng ng ӈ /ŋ/,/ˠ/	Θ ō о /ɔ/	O o у /ʊ/	P p п /p/
Q q ч /tʃ/	R r р /r/	S s с /s/	T t т /t/	U u у /u/	V v в /ɵ/	(W w) (у) (/w/)	X x ш /ʃ/	Y y й /j/	Z z з /z/, /dz/

Source

• (en) Fiche langue[evn]dans la base de données linguistique Ethnologue.

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues toungouses
        • langues événiques

Références

Bibliographie

• Marie-Lise Beffa, Delaby et Roberte Hamayon, « Les cas spatiaux en Toungouse (Evenk) », Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 2,‎ 1977, p. 33-49 (DOI 10.3406/clao.1977.1026, lire en ligne)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Système universitaire de documentation
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Lettonie
  • Glottocode
• Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen

• Portail de la Chine
• Portail de la Mongolie
• Portail de la Russie
• Portail des langues
• Portail de la Sibérie

На других языках

---

[de] Ewenkische Sprache

Die ewenkische Sprache gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen. Sie wird in von den Ewenken (Evenki) im sibirischen Russland, einigen Regionen der Mongolei und im Nordosten der Volksrepublik China gesprochen.

---

[en] Evenki language

Evenki /eɪˈvɛnki/ (Ewenkī),[3] formerly known as Tungus[4] or Solon, is the largest member of the northern group of Tungusic languages, a group which also includes Even, Negidal, and the more closely related Oroqen language. The name is sometimes wrongly given as "Evenks". It is spoken by Evenks or Ewenkī(s) in Russia and China.

---

[es] Idioma evenki

El idioma evenki (otras denominaciones: ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan), antiguamente conocida como tungús[1] es una lengua hablada en Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune y Huisuomu en Mongolia Interior, en la prefectura de Nale en la provincia de Heilongjiang y en Xinjiang, por un total de 19 000 habitantes de la República Popular de China. Es hablada igualmente en Mongolia y en la zona central de Siberia (Federación Rusa). Sus hablantes forman parte de la nacionalidad ewenki y se autodenominan "solon").

---

- [fr] Evenki

---

[it] Lingua evenki

La lingua evenki,[1] conosciuta anche come ewenki, ewenke, owenke, solon o suolun,[2] è una lingua tungusa parlata in Cina, Russia e Mongolia.

---

[ru] Эвенкийский язык

Эвенки́йский язы́к (эве́нкский язы́к, самоназвание — Эвэды̄ турэ̄н, устаревшее название — тунгусский язык[2]) — язык эвенков, один из языков тунгусо-маньчжурской семьи. Распространён в России на территории, главным образом, Восточной Сибири — от левобережья Енисея до острова Сахалин (4,8 тыс. чел. 2010), а также около 9 тыс. чел., в том числе солоны — на севере Китая (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район). Наряду с эвенским и негидальским языками относится к северной группе тунгусо-маньчжурских языков.

---

---