lingvo.wikisort.org - Langue

Le groningois (en groninguois : Grönnegs, en néerlandais : Gronings) est le nom d'un groupe de dialectes bas-allemands parlés dans la province de Groningue aux Pays-Bas, et également dans le nord-est de province de Drenthe, dans l'est de la Frise (commune de Kollumerland en Nieuwkruisland). Le groningois forme un continuum avec le bas saxon de Frise orientale parlé en Frise orientale (Basse-Saxe).^{[réf. nécessaire]}

Groningois Grönnegs
Pays	Pays-Bas
Région	Province de Groningue, Province de Drenthe et Province de Frise
Nombre de locuteurs	262 000 (2009)[1]
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - groupe germano-néerlandais - bas allemand - bas saxon - groningois
Statut officiel
Langue officielle	Pays-Bas
Codes de langue
IETF	gos
ISO 639-3	gos
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	gron1242
Carte
Aire linguistique du groningois
modifier

Histoire

Le groningois s'est différencié lorsque la ville de Groningue gagna de plus en plus d'influence sur le pays au cours du XV^e siècle. Les terres soumises, les Ommelanden, étaient de langue frisonne, alors que la ville de Groningue parlait un dialecte bas-allemand. Quand la ville de Groningue s'allia avec les Ommelanden en 1594 pour devenir la province de Stad en Lande, la langue frisonne des Ommelanden fut progressivement abandonnée et remplacée par le dialecte du bas-allemand parlé à Groningue. Le même processus se répéta deux cents ans plus tard dans les environs de Kollum dans la partie orientale de la Frise. De cette histoire réside un fort substrat frison occidental, qui a laissé des influences dans le vocabulaire et la grammaire actuels du groningois.

Dialectes

Il y a huit dialectes groningois :

• Kollumerpompsters (nl), dans le village frison de Kollumerpomp
• Westerkwartiers (nl), dans l'ouest de la province de Groningue (Westerkwartier) et la commune de Kollumerland en Nieuwkruisland
• Hogelandsters (nl), dans le nord de la province de Groningue (Hoogeland)
• Stadsgronings (nl), dans la ville de Groningue et à Haren
• Noordenvelds (nl) ou Drents septentrional (Noord-Drents), dans le nord de la province de Drenthe
• Veenkoloniaals (nl), dans le sud-ouest de la province de Groningue et le nord-est de la province de Drenthe
• Westerwolds (nl), dans les villages de Sellingen, Onstwedde, Vlagtwedde, Wedde et Ter Apel
• Oldambtsters (nl), dans l'est de la région de Fivelingo en dans la région d'Oldambt ; ce parler est très similaire au dialecte de Reiderland, qui appartient déjà au groupe du frison oriental.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Dialectes néerlandais
• Drents

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Gemeinsame Normdatei
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du groningois[gos]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du groningois[gron1242]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du groningois sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues germaniques
• Portail des Pays-Bas

На других языках

---

[de] Gronings

Gronings (Selbstbezeichnungen Grunnegs, Grönnegs oder Grunnegers) ist eine Sammelbezeichnung für die niedersächsischen Dialekte der Provinz Groningen in den Niederlanden. Das Gronings und die niederdeutschen Dialekte Ostfrieslands, das ostfriesische Platt, bilden durch das gemeinsame friesische Substrat eine auffallende Untergruppe im niedersächsischen Dialektkontinuum. Das Gronings zeichnet sich durch seinen besonderen Akzent, seine Aussprachevariation zum niedersächsischen Platt und seinen besonderen Wortschatz aus.

---

[en] Gronings dialect

Gronings (Dutch pronunciation: [ˈɣroːnɪŋs]; Gronings: Grunnegs or Grönnegs), is a collective name for some Friso-Saxon dialects spoken in the province of Groningen and around the Groningen border in Drenthe and Friesland. Gronings and the strongly related varieties in East Frisia have a strong East Frisian influence and take a remarkable position within West Low German. The dialect is characterized by a typical accent and vocabulary, which differ strongly from the other Low Saxon dialects.

---

[es] Idioma groningués

El groningués, o friso-groningués oriental (neerlandés: Gronings, groningués: Grönnegs) es un grupo de dialectos del bajo sajón neerlandés que se hablan en la provincia neerlandesa de Groninga y sus alrededores, en el norte y este de la provincia de Drente y al este de la municipalidad frisona de Kollumerland ca. Tanto el groningués como el frisón oriental, al otro lado de la frontera germano-groninguesa, podrían considerarse como un solo dialecto.

---

- [fr] Groningois

---

[ru] Гронингенский диалект

Гро́нингенский диалект (нидерл. Gronings) — фризо-саксонский диалект, использующийся в нидерландской провинции Гронинген[1].

---

---