lingvo.wikisort.org - Langue

Le kaïkavien (kajkavski en croate) est une variété du croate, parlée notamment en Croatie, dans la région de Zagreb et du Hrvatsko Zagorje. Des dialectes dérivés sont parlés près de la région frontalière avec l'Autriche et l'Hongrie[1].

Kaïkavien Kajkavski
Pays	Croatie, Autriche, Hongrie
Région	Zagreb, Hrvatsko Zagorje, Hidegség, Fertõhomok
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues balto-slaves - langues slaves - langues slaves méridionales - serbo-croate - kaïkavien
Codes de langue
ISO 639-3	kjv
Glottolog	kajk1237
modifier

Le terme vient du mot kaj, signifiant « quoi » en croate. Ce mot est en effet différent dans les deux variétés dialectales du croate : što en croate chtokavien, ča en croate tchakavien.

Notes et références

Bibliographie

• (en) Janneke Kalsbeek, « The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria », Studies in Slavic and general linguistics, Rodopi, vol. 25,‎ 1998, p. 608 (ISBN 9789042007123, ISSN 0169-0124, lire en ligne)
• (en) Peter Houtzagers, « The Kajkavian Dialect of Hidegség and Fertőhomok », Studies in Slavic and general linguistics, Rodopi,‎ 1^er janvier 1999 (ISBN 978-90-420-0548-8)

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • groupe balto-slave
          • langues slaves
            • langues slaves méridionales
              • croate
                • kaikavien/croate de prekmurje

• Portail des langues
• Portail de la Croatie

На других языках

---

[en] Kajkavian

Kajkavian /kaɪˈkɑːviən, -ˈkæv-/ (Kajkavian noun: kajkavščina; Shtokavian adjective: kajkavski [kǎjkaʋskiː],[1] noun: kajkavica or kajkavština [kajkǎːʋʃtina])[2] is a South Slavic regiolect or language spoken primarily by Croats in much of Central Croatia,[3] Gorski Kotar[4] and northern Istria.[note 1][5][6]

---

- [fr] Kaïkavien

---

[it] Lingua caicava

Il caicavo o caicavico[1] (kajkavski o kajkavsko narječje) è una lingua[2] parlata in Croazia.

---

[ru] Кайкавское наречие

Ка́йкавское наре́чие (также кайкавский диалект; самоназвания: kajkavsko narječje, kajkavština, kajkavica) — одно из трёх наречий хорватского языка и сербохорватского диалектного континуума наряду с чакавским и штокавским[1][2]. Название наречия происходит от произношения местоимения «что» как «кай» (kaj < *къjь) в отличие от чакавского «ча» (ča < *čь) и штокавского «што» или «шта» («što», «šta» < *čь-to). Кайкавский распространён на северо-востоке Хорватии (включая район Загреба) и в приграничных районах Венгрии, а также в Румынии, имеет общие черты с соседними наречиями словенского языка[3].

---

---