lingvo.wikisort.org - Langue

Le komi-permiak (komi-permiak : коми-пермяцкӧй кыв, перем коми кыв) /ˈperem ˈkomi kɨv/ [2] ou Коми-пермяцкӧй кыв /ˈkomi perˈmʲackəj kɨv/ - autre nom utilisé à l'époque de l'URSS) est une langue permienne parlée en Russie, dans la vallée de la rivière Kama. C'est une des variétés standardisées de la langue komie, avec le komi-zyriène et le komi-iazva. Elle s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Elle est langue co-officielle avec le russe de l'ancien district autonome des Komis-Permiak, devenu district après la fusion du district autonome avec l'ancien oblast de Perm au sein de l'actuel kraï de Perm.

Komi-permiak Перем Коми кыв Perem Komi kyv
Pays	Russie
Région	Kraï de Perm
Nombre de locuteurs	63 100[1]
Typologie	SVO, agglutinante, accusative, à accent d'intensité
Classification par famille
- langues ouraliennes - langues finno-ougriennes - langues finno-permiennes - langues permiennes - komi - komi-permiak
Statut officiel
Langue officielle	District des Komis-Permiak
Codes de langue
IETF	koi
ISO 639-3	koi
Linguasphere	41-AAE-ab
WALS	kop
Glottolog	komi1269
Carte
Localisation du district des Komis-Permiak au sein du kraï de Perm.
modifier

Alphabet

alphabet komi-permiak

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	І і	Й й	К к	Л л
М м	Н н	О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с
Т т	У у	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Grammaire

Numéraux

Numéros	Numéros Cardinaux	Numéros Ordinaux
1	öтiк	медодзза, первöй (du russe)
2	кык	кыкöт, мöд, мöдік, мöдöдз
3	куим	куимöт, куимöдз
4	нёль	нёльöт, нёльöдз
5	вит	витöт, витöдз
6	квать
7	сизим
8	кыкьямыс
9	öкмыс
10	дас	дасöт
11	дасöтiк	одиннадцатöй (du russe)
12	даскык	двенадцатöй (du russe)
13	даскуим	тринадцатöй (du russe)
14	даснёль	четырнадцатöй (du russe)
15	дасвит
16	дасквать
17	дассизим
18	даскыкьямыс
19	дасöкмыс
20	кыкдас
21	кыкдас öтiк
30	куимдас
40	нёльдас
50	витдас
60	кватьдас
70	сизимдас
80	кыкьямысдас
90	öкмысдас
100	сё
1000	сюрс

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Anu-Reet Hausenberg, « Komi », dans Daniel Mario Abondolo, The Uralic languages, Londres, New York, Routledge, coll. « Routledge language family descriptions », 1998, XXIV-619 p., 24 cm (ISBN 0-415-08198-X, OCLC 468378953, BNF 37544234, LCCN 96029898, lire en ligne), p. 305-326

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues ouraliennes
        • langues finno-ougriennes
          • langues finno-permiennes
            • langues permiennes
              • komi

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Glottocode
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
• (en) Books in Komi-Permyak from Finno-Ugric Electronic Library par le Centre d'information finno-ougrien de Syktyvkar ; interface en russe et en anglais, textes en mari en komi, en oudmourte, en erzya et en mokcha
• Баталова Р. М. Коми-пермяцкий язык.
• Кривощёкова-Гантман А.С. Коми-пермяцко-русский словарь. (Krivoshchokova-Gantman A.S. Komi-Permyak-Russian Dictionary)

• Portail des langues
• Portail de la Russie

На других языках

---

[en] Permyak language

Permyak language (previously Komi-Permyak language;[2] перем коми кыв [ˈperem ˈkomi kɨv][3] or коми-пермяцкӧй кыв [ˈkomi perˈmʲɑtskəj kɨv]) is one of two Permic varieties in the Uralic language family that form a pluricentric language, the other being Komi-Zyryan (Udmurt is another Permic language spoken outside of the region and not a member of the Komi pluricentric language).

---

[es] Idioma komi permio

El komi permio (autoglotónimo: Коми-Пермяцкӧй Komi-Permjacköj) es una lengua fino-úgrica relacionada con el komi ziriano y el udmurto. Es hablado en la región de Permiakia en el curso alto del río Kama. Se escribe usando el alfabeto cirílico y es cooficial con el ruso en el distrito semiautónomo de Permiakia. Tiene aproximadamente 63 000 hablantes (en 2010). Muchos de ellos son bilingües y utilizan también el ruso.

---

- [fr] Komi-permiak

---

[it] Lingua permiaca

La lingua permiaca è una lingua uralica parlata in Russia, nel circondario dei Komi-Permiacchi.

---

[ru] Коми-пермяцкий язык

Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перем коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежит к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

---

---