lingvo.wikisort.org - Langue

Les langues otomies sont un groupe de langues amérindiennes parlées au Mexique par les Otomis.

Langues otomies
Pays	Mexique
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues oto-pames - langues otomies
Codes de langue
IETF	oto
ISO 639-2	oto
ISO 639-5	oto
Glottolog	otom1300
Carte
Répartition des langues otomies au Mexique
modifier

Classification

Les langues otomies sont un groupe de langues qui composent la branche oto-pame de la famille oto-mangue[1].

La branche oto-pame de l'oto-mangue est constituée de plusieurs groupes qui sont, avec les langues otomies, les langues pames, le jonaz, le matlatzinca et l'ocuiltèque[2].

Liste des langues

Il existe une grande variété de parlers otomis, dont fait partie le mazahua. L'habitude est de les qualifier de dialectes. Ce terme ne signifie pas nécessairement qu'ils soient intercompréhensibles les uns par rapport aux autres.

Liste non exhaustive :

• mazahua
• otomi de la sierra
• otomi du Nord-Ouest

Liste de l’INALI :

• otomi de la sierra ;
• bas-otomi du Nord-Ouest ;
• otomi de l’Ouest ;
• otomi de l'ouest de la vallée du Metzquital ;
• otomi de la vallée du Metzquital ;
• otomi d’Ixtenco ;
• otomi du Sud ou otomi de Tilapa ;
• otomi du Nord-Est ;
• otomi du centre.

Bibliographie

• (en) Doris Bartholomew, « Some morphophonemic rules in Mazahua », International Journal of American Linguistics, vol. 41, n^o 4,‎ 1975
• (es) Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, « Otomí », sur Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas (consulté le 3 mars 2020)
• Klaus Zimmermann, « Historia de la elaboración de un sistema gráfico para la lengua otomí en época colonial », Dimensión Antopológica, vol. 29,‎ septembre-décembre 2003 (lire en ligne)

Notes et références

Voir aussi

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues amérindiennes
        • langues oto-mangues
          • langues oto-pames

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique

На других языках

---

[de] Otomí-Sprache

Die Otomí-Sprache oder auch Otomi (Hñähñü), eine Tonsprache, gehört zusammen mit der Chichimeca-Jonaz-Sprache, Mazahua-Sprache, Pame-Sprache, Ocuilteco-Sprache und Matlatzinca-Sprache zu den Oto-Pame-Sprachen, die wiederum zu den Oto-Mangue-Sprachen (zusammen mit Amuzgo, Chinantekisch, Mixtekisch, Popoloca, Tlapanekisch und Zapotekisch) gehören. Das Otomí hat etwa 300.000 Sprecher (davon etwa fünf bis sechs Prozent Einsprachige), die meisten in den Bundesstaaten Hidalgo (Valle de Mezquital), México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Michoacán und Veracruz. Obwohl die Otomí-Sprache zu den meistgesprochenen indigenen Sprachen in Mexiko gehört, ist sie (wie viele Sprachen Mexikos) vom Aussterben bedroht. Denn ihre Sprecher waren seit der Kolonialzeit wirtschaftlich und gesellschaftlich dem Druck des Spanischen unterworfen. Sprachpolitisch wurde Otomí im Erziehungswesen nicht gefördert und deshalb im öffentlichen Raum immer weniger verwendet. In den Familien wird die Otomí-Sprache durchaus noch an die Kinder weitergegeben.

---

[en] Otomi language

Otomi (/ˌoʊtəˈmiː/; Spanish: Otomí [otoˈmi]) is an Oto-Pamean language family spoken by approximately 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico.[2] Otomi consists of several closely related languages, many of which are not mutually intelligible. The word Hñähñu [hɲɑ̃hɲṹ] has been proposed as an endonym, but since it represents the usage of a single dialect, it has not gained wide currency. Linguists have classified the modern dialects into three dialect areas: the Northwestern dialects are spoken in Querétaro, Hidalgo and Guanajuato; the Southwestern dialects are spoken in the State of Mexico; and the Eastern dialects are spoken in the highlands of Veracruz, Puebla, and eastern Hidalgo and villages in Tlaxcala and Mexico states.

---

[es] Idioma otomí

El otomí es una lengua indígena de México, hablada por un grupo ampliamente conocido como otomí (los indígenas otomíes del Valle del Mezquital también la denominan hñähñu en su propia lengua). Es un idioma mesoamericano, específicamente una lengua otomangue, y muestra varios de los rasgos característicos del área lingüística mesoamericana.

---

- [fr] Langues otomies

---

[it] Lingua otomí

La lingua otomí[1] è una lingua oto-mangue parlata in Messico.

---

[ru] Отоми (язык)

Отоми́ (Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų) — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангской семье. Число носителей — около 240 тыс. человек[1]., проживающих в центральной части Мексиканского нагорья.

---

---