lingvo.wikisort.org - Langue

Le mazahua (jñatrjo ou jñatjo en mazahua) est une langue otomie parlée dans le Sud-Ouest de l'État de Mexico, au Mexique.

Mazahua jñatrjo, jñatjo
Pays	Mexique
Région	État de Mexico
Nombre de locuteurs	mazahua central : 74 000 (2000)[1] mazahua occidental : 26 600 (2000)[2]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues oto-pames - langues otomies - mazahua
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : maz – mazahua central mmc – mazahua occidental
Carte
Carte des langues oto-mangues Le mazahua est représenté en bleu foncé (no  4, au nord-ouest)
modifier

Classification

Le mazahua est une langue amérindienne qui appartient au groupe otomi de la famille des langues oto-mangues. Les langues otomies sont, à l'intérieur de l'oto-mangue, rattachées aux langues oto-pames.

Le mazahua est aussi parlé, dans une variété différente, dans l'Oaxaca.

Variétés

Le mazahua comporte deux variétés :

• le mazahua central (ou masawa, mazahua de oriente, mazahua oriental[1]) qui comprend les dialectes de Atlacomulco-Temascalcingo, San Miguel Tenoxtitlán et Santa María Citendejé-Banos[3].
• le mazahua occidental (ou michoacán, mazahua de occidente[2]).

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du mazahua[4].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]	ʉ [ʉ]	u [u]
Moyenne	e [e] ø[ø]		o [o]
Ouverte	ɛ [ɛ]	a [a]	ɔ [ɔ]

Nasalisation

Le mazahua possède, en plus des voyelles orales, une série de voyelles nasales, bien que toutes les voyelles ne puissent pas être nasalisées. Ce sont [ĩ], [ẽ], [õ], [ã], [ũ] et [ʉ̃].

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Labio-vél.	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		k [k]	kw [kʷ]	ʔ [ʔ]
	Sonores	b [b]	d [d]		g [g]	gw [gʷ]
Fricatives	Sourdes		s [s]	ʃ [ʃ]		h [h]
	Sonores		z [z]	ʒ [ʒ]
Affriquées			ts [t͡s]	tʃ [ t͡ʃ ]
Nasales		m [m]	n [n]	ɲ [ɲ]
Liquides			l [l][5]
Roulées			r [r]
Semi-voyelles		w [w]				j [j]

Langue tonale

Le mazahua est une langue tonale qui possède trois tons, haut, bas et descendant[6].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Doris Bartholomew, « Some Morphophonemic Rules in Mazahua », International Journal of American Linguistics, vol. 41, n^o 4,‎ octobre 1975, p. 293-305 (ISSN 0020-7071, lire en ligne).
• (en) Eunice V. Pike, « Tonemic-Intonemic Correlation in Mazahua (Otomi) », International Journal of American Linguistics, vol. 17, n^o 1,‎ janvier 1951, p. 37-41 (ISSN 0020-7071, lire en ligne).
• (en) Hazel Spotts, « Vowel Harmony and Consonant Sequences in Mazahua (Otomí) », International Journal of American Linguistics, vol. 19, n^o 4,‎ octobre 1953, p. 253-258 (ISSN 0020-7071, lire en ligne).

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues oto-mangues
          • Langue oto-mangues occidentales
            • Langues oto-pame-chinantèques
              • Langues oto-pames
                • Langues otomies

Liens externes

• (en) Fiche langue du mazahua central[maz]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du mazahua occidental[mmc]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique

На других языках

---

[de] Mazahua-Sprache

Mazahua (Jñatio) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. zwei nahe miteinander verwandte Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Mazahua. Sie gehört zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen.

---

[en] Mazahua language

The Mazahua language (Central Mazahua: Jñatrjo) is an Oto-Pamean language spoken in the central states of Mexico by the ethnic group that is widely known as the Mazahua but calls itself the Hñatho. It is a Mesoamerican language and has many of the traits of the Mesoamerican Linguistic Area. In 2003, along with some 62 other indigenous languages, it was recognised by a statutory law of Mexico (General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples)[2] as an official language in the Federal District and the other administrative divisions in which it is spoken, and on an equal footing with Spanish. The largest concentration of Mazahua is found in the municipality of San Felipe del Progreso, State of México, near Toluca.

---

[es] Idioma mazahua

La lengua mazahua es una lengua que se habla en el centro de México. Sus hablantes denominan a la lengua con el nombre de jñatrjo, con el que también se designan a sí mismos los mazahuas. Este último es un etnónimo náhuatl que significa «gente que posee venados» (maza[tl]- ‘venado’ y -hua [posesivo]).

---

- [fr] Mazahua

---

[ru] Масауа (язык)

Масауа (исп. Mazahua) — индейский язык в Мексике, на котором говорит народ масауа. Относится к группе отопаме ото-мангской семьи языков. Число носителей — около 350 тыс. человек. Распространён в штатах Мехико и Мичоакан, а также в городе Мехико. Наиболее близкородственные языки: отоми и матлацинка. Выделяют несколько довольно схожих диалектов.

---

---