lingvo.wikisort.org - Langue

Les langues sénoufo sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 1,5 million de locuteurs au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Mali.

Langues sénoufo
Pays	Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Mali
Région	Afrique de l'Ouest
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues sénoufo
Codes de langue
Glottolog	senu1239
modifier

Classification

• Sénoufo du Nord (Suppire-Mamara) :
  • Mamara (minyanka, mianka)
  • Nanerige (nanergé)
  • Sucite (sicite, sìcìté)
  • Supyiré (suppire)
  • Shempire (syempire)
• Sénoufo central :
  • Langues karaboro :
    • Kar (ou karaboro oriental)
    • Syer-tenyer (ou karaboro occidental)
  • Langues senari :
    • Cebaara
    • Senara (senari, syenere, tiebaara)
    • Nyarafolo
    • kouffolo
    • Syenara (syenara, shenara)
  • Kpalaga (palaka)
• Sénoufo du Sud
  • langue tagwana-djimini :
    • Djimini (dyimini)
    • Tagwana (tagouna)
  • Nafaanra (nafaara)

Lexique

Sénoufo	Français
fotamana	bienvenue	Chôlô/Chouyi/Chouyigi	Le mil
Chôlômimin (Sɔmim)	poudre de mil	Kadég	Le Maïs
Tarri/Dalah	La terre	Founwèngui/ndigaw/massaw	Arachide
Tarrifôl/Koulfôl/Koulfoyi	Chef de terre ou propriétaire de terre/Chef coutumier/Patriarche etc.
Gol/Gouyi [Guyi]	poulet
Kacouhon/ Kagohy	la toux chez les Senoufo de Boundiali (Kagoye chez les lôgôkoulébé - Villages de Lofigué, Kambo, Borogoba, Kangonoma, Tiébiziédougou, Nianfingolodougou etc. dans le cercle de Kadiolo au Mali)
Sinzangué	Bois sacré chez les Sénoufo de Boundiali	fotamana	bienvenue
Gbinhin/Gnigbinhin (Mali)	la saison sèche
zahan/kassaak	la pluie
Daala/saah	la maison
Shin/Shɔn (MALI)	homme [/Shɔn (MALI CERCLE DE KADIOLO]
Sadjèn/N'djiinnin	oiseau
saagui	Maison chez les Sénoufo de Karakoro

Enseignement

En 1996, une organisation non gouvernementale, Savane Développement, a créé à Kolia, en Côte d'Ivoire, une école pour une scolarisation partiellement en langue maternelle : c'est le Centre scolaire intégré du Niéné (CSIN). Dans ce centre expérimental, les élèves reçoivent, du préscolaire à la fin de la première année du primaire, un enseignement en sénoufo ou en malinké, selon leur langue maternelle, et poursuivent par la suite leurs études en français[1].

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• G. Chéron, Le dialecte sénoufo du Minianka, Geuthner, Paris, 1925, 167 p.
• Maurice Delafosse, Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés en Côte d’Ivoire et dans les régions limitrophes, Paris, 1904
• Mary Laughren, Analyse plérématique du tyebari (un dialecte sénoufo), Université de Nice, 1973, 291 p. (thèse de 3^e cycle)
• Gabriel Manessy, « Recherches sur le phonétisme proto-sénoufo », Bulletin de la société de linguistique de Paris, 1996, vol. 91, n° 1, p. 265-296
• Richard Mills, Dictionnaire sénoufo-français, Rüdiger Köppe Verlag, Cologne (Allemagne), 2003, 2 tomes, 1 503 p.
• Jacques Rongier, Parlons sénoufo, L'Harmattan, 2002, 248 p. (ISBN 9782747520423)

Articles connexes

• Linguistique
• Liste de langues
• Langues par famille
  • Langues nigéro-congolaises
    • Langues atlantico-congolaises
• Langues par zone géographique
  • Langues en Afrique
    • Langues au Burkina Faso
    • Langues en Côte d'Ivoire
    • Langues au Ghana
    • Langues au Mali

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Système universitaire de documentation
  • Glottocode
• Centre Culturel pour la Recherche et la Promotion de la Culture Senoufo

• Portail des langues
• Portail de l’Afrique
• Portail du Burkina Faso
• Portail de la Côte d’Ivoire
• Portail du Ghana
• Portail du Mali

На других языках

---

[en] Senufo languages

The Senufo or Senufic languages (Senoufo in French) has around 15 languages spoken by the Senufo in the north of Ivory Coast, the south of Mali and the southwest of Burkina Faso. An isolated language, Nafaanra, is also spoken in the west of Ghana. The Senufo languages constitute their own branch of the Atlantic–Congo sub-family of the Niger–Congo languages. Garber (1987) estimates the total number of Senufos at some 1.5 million; the Ethnologue, based on various population estimates, counts 2.7 million.[year needed] The Senufo languages are bounded to the west by Mande languages, to the south by Kwa languages, and to the north and east by Central Gur languages.

---

[es] Lenguas senufo

Las lenguas senufo comprenden aproximadamente 15 idiomas, hablados por los senufo en el norte de Costa de Marfil, el sureste de Malí y el Suroeste de Burkina Faso. Un idioma aislado, el Nafaanra, también es hablado en el noroeste de Ghana. Las lenguas senufo son generalmente consideradas una rama de los gur, sub-grupo de las lenguas Níger-Congo y están ligadas al oeste por las lenguas mandé, al sur por las lenguas kwa y al norte por las lenguas gur centrales.

---

- [fr] Langues sénoufo

---

[ru] Сенуфо (языки)

Сену́фо (фр. sénoufo) — группа языков в составе семьи атлантическо-конголезских (вольта-конголезских) нигеро-конголезских языков. Ранее включалась в семью гур.

---

---