lingvo.wikisort.org - Langue

Search / Calendar

Les langues touarègues constituent une branche du groupe des langues berbères, parlées par les Touareg. Elles appartiennent donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les langues touareg sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh, adopté par l’Algérie et le Maroc dans le cadre de l'officialisation de tamazight.

Touareg
tamasheq, tamahaq, tadaksahak, tamajaq (ⵜⴰⵎⴰⵌⵈ)
Pays Algérie, Libye, Mali, Maroc, Niger, Burkina Faso, Mauritanie,Tchad
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle
Régi par HCA (Algérie)[réf. souhaitée]
DNAFLA (en) (Mali)
Codes de langue
IETF tmh
ISO 639-2 tmh
ISO 639-3 tmh
ISO 639-3
Variétés :
taq  tamasheq
thv  tamahaq tahaggart
thz  tamajeq tayart
ttq  tamajaq tawallammat
Étendue macro-langue
Type langue vivante

Elles sont parlées au Niger, au Mali, Burkina Faso, Algérie et Libye. Le nombre de locuteurs est estimé à environ 5 millions de personnes.


Histoire


Les Touareg habitent les régions désertiques de l'Afrique du Nord depuis des temps immémoriaux ; ils seraient les descendants des paleoberbères de la préhistoire. Les sites d'art rupestres comportant des écritures Touareg, attestent de la présence de ce peuple dans la région il y a plusieurs millénaires. Hérodote a mentionné un peuple libyque nommé les Garamantes qui seraient les ancêtres des Touareg du nord. Au Moyen Âge, ils habitaient au sud du Maroc aux environs du grand centre caravanier de Sijilmassa. Au XVIe siècle, Léon l'Africain retrace les migrations des Touareg vers le sud et leur expansion, soumettant les Haoussas de l'Aïr (XIVe siècle) et cherchant à s'imposer sur la boucle du Niger, à Tombouctou et à Gao, contre l'Empire du Mali (XIVe-XVe siècle), l'Empire songhaï (XVe-XVIe siècle), les expéditions marocaines (XVIIIe siècle) ou contre les Peuls (XIXe siècle).


Subdivisions


Le touareg (en bleu foncé) parmi les langues berbères.
Le touareg (en bleu foncé) parmi les langues berbères.

Les langues berbères sont parlées au nord et au sud du Sahara : au sud les langues touarègues elles-mêmes au travers du Sahel, au Mali, au Burkina Faso, au Niger, au sud-est de la Mauritanie et au sud de l'Algérie ; et aussi au nord au travers du massif de l'Atlas, au Maroc, en Algérie, au sud de la Tunisie, en Libye jusqu'à l'ouest de l'Égypte, qui ont conservé dans leurs langues tamazight l'héritage touareg, et notamment l'usage de leur écriture tifinagh au delà d'un important substrat lexical commun.


Écriture


La langue touareg est écrite avec l’alphabet tifinagh écriture traditionnelle des kel tamajeq qui existe depuis l'antiquité.

ⵜⵉⵊⵉⵏⴰⵗ ⴰⵊⵏⴰⵗ ⵏ ⴾⵢⵍ ⵜⴰⵎⴰⵌⵆ ⵉⵢⴰⵏ ⴷⴰⵗ ⵉⵊⵏⴰⵗⴰⵏ ⵓⵉⵏ ⴰⵔⵓⵏⵢⵏ


La langue touareg s'ecrit aussi avec l’alphabet latin.

Au Niger, le tamajaq a un alphabet latin officiel depuis 1999.

Au Mali, le tamasheq a un alphabet latin officiel depuis 1967, modifié en 1982.


Alphabets



Alphabet tamasheq (Mali)


Au Mali, l’alphabet touareg a un statut officiel depuis le décret no 85/PG-RM du et est révisé par le décret no 159/PG-RM du [5].

Les modifications entre 1967 et 1982 sont :

Lettres de l’alphabet (Mali, 1982)
AĂBD EƎFGƔ HIJK LMNŊ OQRS ŠTUW XYZŽ ʔ
aăbd eǝfgɣ hijk lmnŋ oqrs štuw xyzž ʔ

Alphabet tamajaq (Niger)


Au Niger, il existe un alphabet tamajaq officiel depuis l’arrêté 214-99[6]. L’accent circonflexe est utilisé sur les voyelles â, ê, î, ô, û.

Lettres de l’alphabet (Niger, 1999)
AĂƎBC DEFG ǦHIJǰ ƔKLM NŊOQR SŠT UWXYZ
aăǝbc defg ǧhijǰ ɣklm nŋoqr sšt uwxyz

Voir aussi



Notes et références


  1. https://www.ethnologue.com/language/taq
  2. https://www.ethnologue.com/language/ttq
  3. (en) « Ethnologue report for language code: thz », Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition (consulté le )
  4. François Borel, « Rythmes de passage chez les Touaregs de l’Azawagh (Niger) », Cahiers d’ethnomusicologie, no 1, (lire en ligne, consulté le ).
  5. DNAFLA 1993
  6. République du Niger 1999 (copie de l’alphabet tamajaq, TAL en Afrique)

Bibliographie


Dictionnaire touareg–français de Foucauld (1951)
Dictionnaire touareg–français de Foucauld (1951)

Articles connexes



Liens externes




На других языках


[de] Tuareg (Sprache)

Tamascheq (bzw.Tamahaq, Eigenbezeichnung ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ) ist die Sprache der Tuareg. Sie ist in Südalgerien, in Niger, Mali und in Mauretanien verbreitet. Die Sprache wird von etwa einer Million Menschen gesprochen und in der alten Tifinagh-Schrift geschrieben. Eine Verschriftlichung in der lateinischen Schrift scheiterte zu Beginn des 20. Jahrhunderts, ist aber in der Wissenschaft üblich. Eine Standardisierung der Rechtschreibung erfolgte im Jahre 1966. Der Sprachcode für Tamahaq/Tamascheq nach ISO 639-3 ist tmh und umfasst vier Einzelsprachen oder Dialekte.[1]

[es] Lenguas tuareg

Las lenguas tuareg (en bereber: tamashek, tamahaq, tamajak) son un conjunto de variedades de bereber altamente inteligibles entre sí habladas por diferentes grupos de tuareg. Estas lenguas se hablan en muchas partes de Malí, Níger, Argelia, Libia, Burkina Faso y unos pocos hablantes, los kinnin en Chad. Para muchos las variedades de tuareg forman una macrolengua cuyas principales variantes son el tamahaq, el tamashek, el tamajak y el tetserret.
- [fr] Langues touarègues

[it] Lingua tuareg

La lingua tuareg (lingua denominata dai parlanti tamahaq o tamasheq o tamajeq) è una lingua berbera parlata in Niger, Mali e altri stati dell'Africa nordoccidentale.

[ru] Туарегские языки

Туаре́гские языки́ (также ю́жные бербе́рские языки, тамашек; тифинаг: ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ) — языки туарегов, одна из пяти ветвей берберской подсемьи, входящей в афразийскую макросемью языков. Распространены в центральной Сахаре на территории таких государств, как Алжир, Мали, Нигер, Буркина-Фасо, Нигерия, отчасти в Ливии и Чаде[2]. Общее число говорящих оценивается в 1,9 млн человек (2005)[1].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии