lingvo.wikisort.org - Langue

La língua geral paulista (langue générale de São Paulo) est le nom portugais d'une langue tupi parlée au Brésil, dans la région de São Paulo.

Língua geral paulista
Pays	Brésil
Région	São Paulo
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tupi - langues tupi-guarani - língua geral paulista
modifier

La langue est éteinte.

Histoire de la langue

La langue s'est développée avec la colonisation portugaise, à partir du tupi. Elle avait presque totalement disparu au XVIII^e siècle. Elle est différente de la « língua geral amazônica »[1], parlé dans le Nord du Brésil, qui était issue du tupinambá.

Classification

La lingua geral paulista est une langue tupi-guarani et fait partie de la branche III, dans la classification de Rodrigues (2007)[2].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Denny Moore, Sidney Facundes, Nádia Pires, 1994, Nheengatu (Língua Geral Amazônica), Its History, And the Effects of Language Contact, Survey of California and Other Indian Languages, Report 8, pp. 93-118, Berkeley.
• (en) Aryon Rodrigues, 2007, Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia, Language Endangerment and Endangered Languages, Leo Wetzels (Éditeur), p. 355-363, Indigenous Languages of Latin America 5, Leyde, CNWS Publications (ISBN 978-90-5789-154-0)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues tupi
          • Langues tupi-guarani

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Brésil

На других языках

---

[en] Língua Geral of São Paulo

The Língua Geral Paulista (Paulista General language), or Tupi Austral (Southern Tupi), was a Tupi-based trade language of São Vicente and the upper Tietê River, in the Brazilian state of São Paulo. In the 17th century, it was widely spoken in the municipality São Paulo and spread to neighboring regions. Starting in 1750, orders from Marquis of Pombal forced Portuguese to be taught to Paulista children in schools. Língua Geral Paulista subsequently lost ground to Portuguese and eventually became extinct.

---

[es] Língua geral paulista

La língua geral paulista, língua geral de São Paulo (Lengua general de São Paulo), tupí austral o ñe'engatú paulista fue una lengua franca y criolla de la familia tupí-guaraní[1] basada en la lengua de los tupís que vivían en São Vicente, y en el alto río Tietê en el actual Brasil. Fue hablada principalmente por los Bandeirantes, hombres que penetraban en los territorios interiores del continente americano.[2]

---

- [fr] Língua geral paulista

---

[ru] Лингва-жерал-паулиста

Лингва-жерал-паулиста (порт. Língua Geral Paulista ) или южный тупи (порт. Tupí Austral) — это один из «общих языков», развившихся на основе тупи Сан-Висенти и верховьев реки Тиете, который использовался как средство общения между европейскими колонистами и местным населением, а также многочисленными метисами в районе нынешнего Сан-Паулу. На этом языке общались бандейранты, благодаря которым с ним познакомились жители внутренних районов страны. Расцвет лингва-жерал-паулиста пришёлся на середину XVII — середину XVIII века. В конце XVIII веке язык вымирает, уступая место португальскому. Упадок языка был вызван запретом на его использование (1758). Таким образом правительство Португалии во главе с маркизом Помбалом пыталось ограничить влияние иезуитов. Сведения о последних носителях относятся к XX веку.[1] .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote{padding:0.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-source{margin:1em 0 0 5%}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin:0 -1em -0.25em}body.skin-minerva .mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq{margin-left:0}.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-header.ts-oq-header,.mw-parser-output .ts-Начало_цитаты-quote .ts-oq .ts-oq-content{padding-left:1.052632em;padding-right:1.052632em}

---

---