lingvo.wikisort.org - Langue

Le medumba[3] (mə̀dʉ̂mbɑ̀ en medumba), appelé le plus souvent à tord bangangté, est une langue bamiléké parlée au Cameroun surtout dans le département du Ndé, avec pour principales implantations Bangangté, Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun, Bazou et Tonga, et dans la région du Nord-Ouest avec les Bahouoc de Bali. Le batongtou est un de ses dialectes.

Medumba mə̀dʉ̂mbɑ̀
Pays	Cameroun
Région	Ndé (Région de l'Ouest)
Nombre de locuteurs	210 000[1]
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues des Grassfields - groupe des Grassfields de l'Est (en) - langues bamilékées - medumba
Codes de langue
ISO 639-2	bai[2]
ISO 639-3	byv
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	medu1238
modifier

Écriture

L'alphabet medumba comprend 33 lettres, dont 23 consonnes et 10 voyelles ; et aussi 5 tons, dont 3 ponctuels et 2 mélodiques.

Alphabet

Alphabet medumba

Majuscules	A	Ɑ	B	C	D	Ə	E	Ɛ	F	G	Gh	H	I	J	K	L	M	N	Ŋ	O	Ɔ	S	Sh	T	Ts	U	Ʉ	V	W	Ny	Y	Z	ʼ
Minuscules	a	ɑ	b	c	d	ə	e	ɛ	f	g	gh	h	i	j	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	s	sh	t	ts	u	ʉ	v	w	ny	y	z	ʼ

Tons

En medumba, les signes placés au-dessus de certains lettres sont des accents indiquant les tons. On définit le ton comme la hauteur relative de la voix lorsqu'on prononce une syllabe. Il en existe 5: 3 tons ponctuels et 2 tons mélodiques.

Sur le plan lexical: Le ton permet de distinguer des mots. En effet, nous pouvons constater que certains mots s'écrivent exactement de la même manière, mais à cause de leurs tons ils peuvent être très différent les uns des autres, sans aucun rapport.
Exemple :

• fí (humide) — avec un ton haut
• fì (tombeau) — avec un ton bas
• fǐ (effeuillé) — avec un ton montant

Ces trois mots s'écrivent fi, mais quand on ajoute le ton il n'y a aucun rapport entre les significations de ces mots.

Sur le plan grammatical: Le ton marque une grande pertinence, parce qu'il peut avoir plusieurs motifs. Il peut marquer l'appartenance, par exemple: kâ mɛn (l'assiette de l'enfant), alors qu'habituellement ká (assiette) s'écrit avec un ton haut. Il peut également marquer le temps d'un verbe.
Exemple :

• ō ghʉ nkαb (si tu as de l'argent)
• ό ghʉ nkαb (tu as de l'argent)

Les différents tons On distingue 3 tons ponctuels :

• Le ton haut (´)
  • Exemples 
    • ká (assiette)
    • fá (le tout)
    • bí (le couteau)

• Le ton bas (`)
  • Exemples :
    • fà (accident)
    • bàʼ (la maison)
    • mfìʼ (exemple)

• Le ton moyen (-)
  • Exemples :
    • mbā (la noix)
    • fū (le remède)

et 2 tons mélodiques:

• Le ton montant (˘)
  • Exemples :
    • sǎ - verse
    • bǐ - pourri
    • bǎ - mûrir

• Le ton descendant (^)
  • Exemple :
    • mbâ - la marmite de ...

Dans la pratique, 3 tons seulement sur les 5 sont notés. Les tons haut et moyen ne sont pas notés à cause d'une règle orthographique qui l'autorise. En effet il est recommandé à toutes les langues camerounaises de ne pas noter le ton le plus fréquent de la langue pour ne pas encombrer l'écriture.

Notes et références

Bibliographie

• Alise Kouonang Nganmou, Modalités verbales: temps, aspect et mode en medumboo, Université de Yaoundé, 1995, 248 p.

Voir aussi

Articles connexes

• Langues au Cameroun
• Festival des arts et de la culture medumba

Liens externes

• Mes 500 premieres expressions bilingues français-medumba (Mə̀dʉ̂mbɑ̀)
• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du medumba[byv]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du medumba[medu1238]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du medumba sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail des Bamilékés
• Portail du Cameroun

На других языках

---

[de] Medumba

Das Medumba ist eine der elf bantoiden Bamileke-Sprachen. Medumba wird vor allem im Département von Ndé mit den wichtigsten Siedlungen Bangangté und Tonga gesprochen.

---

[en] Medumba language

Medumba (Mə̀dʉ̂mbɑ̀; native pronunciation [mə̀ɟʝʉ̂ᵐbɑ̀]) is a Bamileke language of Cameroon. The people who speak it originate from the Nde division of the West Region of the country, with their main settlements in Bangangté, Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun and Tonga. It is a major Bamileke language, and is located in an area where sacred kingship played a pivotal role in government, justice, and diplomacy.[2][3] The modern history of the Bamileke area, which was a German colony placed under French trusteeship by the League of Nations in 1919, is closely associated with the nationalist movement of the Union des Populations du Cameroun (UPC), which developed primarily in the coastal hinterland (Bassa) and the western highlands (Bamileke). From 1956 to the late 1960s, this area of Cameroon experienced a period of unrest;[4] this episode continues to shape Bamileke political culture, and has an impact on language identity[5] and the linguistic landscape.[6]

---

- [fr] Medumba

---

---