lingvo.wikisort.org - Langue

Le nyahkur (ou chao bon) est une langue môn-khmer parlée en Thaïlande. La langue est proche du môn avec laquelle elle constitue le rameau mônique des langues môn-khmer.

Nyahkur
Pays	Thaïlande
Nombre de locuteurs	1 500 (en 2006)[1]
Classification par famille
- langues austroasiatiques - langues môn-khmer - langues môniques - nyahkur
Codes de langue
IETF	cbn
ISO 639-3	cbn
Glottolog	nyah1250
modifier

Situation sociolinguistique

Le nyahkur subit une forte pression de la langue thaïe. Depuis l'époque du roi Rama V (1868-1910) la politique d'assimilation des minorités de Thaïlande fait que l'usage de la langue recule. Ce phénomène est amplifié par le desenclavement des régions où vivent les Nyahkur et l'installation de populations thaïes ou lao dans leurs villages[2].
Dans les années 1980, on ne trouvait déjà plus un Nyahkur monolingue et les jeunes préféraient parler les variétés locales de thaï, jugées plus prestigieuses. La langue est menacée[3].

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques[4] du dialecte klang du nyahkur.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː]	ɯ [ɯ] ɯɯ [ɯː]	u [u] uu [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]	ɤ [ɤ] ɤɤ [ɤː]	o [o] oo [oː]
Ouverte	ɛ [ɛ] ɛɛ [ɛː]	a [a] aa [aː]	ɔ [ɔ] ɔɔ [ɔː]

Consonnes

		Bilabiales	Alvéolaires			Vélaires	Glottales
			Centrales	Latérales	Palatales
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sourdes asp.	ph [pʰ]	th [tʰ]			kh [kʰ]
	Sonores	b [b]	d [d]
Affriquées	Sourdes				c [t͡ʃ]
	Sourdes asp.				ch [t͡ʃʰ]
Fricatives					ɟ [ʝ]		h [h]
Nasales		m [m]	n [n]		ñ [ɲ]	ŋ [ŋ]
Liquides				l [l]
Roulées			r [r]
Semi-voyelles		w [w]			j [j]

Notes et références

Sources

• (en) Therapan L. Thongkum, Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary, Monic Language Studies, Vol.II, Bangkok, Chulalongkorn University Printing House, 1984.

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austroasiatiques
        • langues môn-khmer
          • langues môniques
    • langues par zone géographique
      • langues en Thaïlande

Liens externes

• (en) Fiche langue[cbn]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Thaïlande

На других языках

---

[de] Nyahkur

Nyahkur (Nyah Kur) ist eine austroasiatische Sprache, die von Nachkommen der Mon im Nordosten des heutigen Thailands, dem Isan, und in Zentralthailand gesprochen wird und deren Sprecher die thailändische Schrift verwenden. Die Mon siedelten bis ins 11. Jahrhundert im Isan, ehe sie von den Khmer überrannt wurden und die meisten von ihnen fliehen mussten. Sie leben in den thailändischen Provinzen Phitsanulok, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum und Phetchabun.

---

[en] Nyah Kur language

The Nyah Kur language, also called Chao-bon (Thai: ชาวบน), is an Austroasiatic language spoken by remnants of the Mon people of Dvaravati, the Nyah Kur people, who live in present-day Thailand.

---

- [fr] Nyahkur (langue)

---

[it] Lingua nyah kur

La lingua nyah kur (trascrizione IPA: [ɳaʔ kur], in italiano: gnà kur) o nyahkur, è l'idioma tradizionale del popolo nyah kur e deriva dall'antico mon; fa parte del gruppo monico delle lingue mon khmer, che a loro volta fanno parte della famiglia austroasiatica. Oltre allo nyah kur, l'unico idioma che fa parte delle lingue moniche è quello mon. Lo nyah kur è parlato nella zona a cavallo tra la Thailandia Centrale e la Thailandia del Nord e viene scritto con l'alfabeto thailandese. Nome alternativo con cui l'etnia e la lingua sono conosciute in Thailandia è chao bon, in lingua thai: ชาวบน.[1]

---

---