lingvo.wikisort.org - LanguageThe Nyah Kur language, also called Chao-bon (Thai: ชาวบน), is an Austroasiatic language spoken by remnants of the Mon people of Dvaravati, the Nyah Kur people, who live in present-day Thailand.
Nyah Kur |
---|
|
Native to | Thailand |
---|
Native speakers | 1,500 (2006)[1] |
---|
Language family | |
---|
Early form | Old Mon
|
---|
Dialects |
|
---|
Writing system | Thai script |
---|
|
ISO 639-3 | cbn |
---|
Glottolog | nyah1250 |
---|
ELP | Nyahkur |
---|
Distribution
Nyah Kur (ɲɑ̤h kur) is spoken by a few thousand people in the central and northeastern provinces (Sidwell 2009:113-114). According to Premsrirat (2002), there are 4,000 to 6,000 speakers of Nyah Kur, the vast majority living in Chaiyaphum Province. The northern dialects of Phetchabun Province are highly endangered.
- Southern dialects
- Chaiyaphum Province
- Nakhon Ratchasima Province (Dan Khun Thot District, Pak Thong Chai District, and Khong District)
- Northern dialects
- Phetchabun Province (Ban Thaduang, etc.)
- Phitsanulok Province (Nakhon Thai District)
The northern-southern bipartite classification is from Theraphan L-Thongkum's 1984 multi-dialectal Nyah Kur dictionary. However, Gerard Diffloth considers Nyah Kur to be made up of three dialects, namely North, Central, and South.
Classification
Being the only languages of the Monic branch of the Mon–Khmer language family, Mon and Nyah Kur are very closely related.
History
The modern-day speakers of Nyah Kur are the descendants of the Mon who did not flee west when the Khmer overran their empire in the 9th and 11th centuries. Consequently, modern Mon and Nyah Kur have both developed directly from Old Mon independently for almost a millennium.
Nyah Kur was discovered by linguists early in the 20th century, but was not recognized as being related (in fact a "sister" language) to Mon for nearly 70 years.
Due to integration into Thai society, the number of speakers of Nyah Kur as a first language is rapidly decreasing and some predict the language will become extinct within the next century unless the current course is reversed. Language change influenced by Thai is also occurring as younger generations pronounce certain phonemes different from older generations. For instance, final -/r/ and -/l/, which do not occur as finals in Thai, are now often pronounced as -[n] by younger generations (Premsrirat 2002). However, since the younger generations also generally have positive attitudes about their language and support the idea of having an orthography for Nyah Kur, the language may be preserved (Premsrirat 2002).
Phonology [2]
Consonants
|
Bilabial |
Dental |
Palatal |
Velar |
Glottal |
Stops |
p pʰ b |
t tʰ d |
c cʰ |
k kʰ |
ʔ |
Fricatives |
(f) |
(s) |
ç |
|
h |
Nasals |
m̥ m |
n̥ n |
ɲ |
ŋ̊ ŋ |
|
Approximant |
ʍ w |
l̥ l |
j |
|
|
Trill |
|
r̥ r |
|
|
|
Vowels
|
Front |
Central |
Back unrounded |
Back rounded |
Close |
i iː |
|
ɯ ɯː |
u uː |
Close-mid |
e eː |
|
ɤ ɤː |
o oː |
Open-mid |
ɛ ɛː |
|
ʌ |
ɔ ɔː |
Open |
|
a aː |
|
|
- All vowel can have breathy voice e.g. /a̤/
Diphthongs
|
Front |
Back unrounded |
Back rounded |
Close |
ia |
ua |
ɯa |
- All vowel can have breathy voice e.g. /ɯ̤a̤/
Orthography
Nyah Kur is written in the Thai alphabet.
Consonants
- ก - [k]
- ค - [kʰ]
- ง - [ŋ]
- จ - [c]
- ช - [cʰ]
- ซ - [ç/s]
- ญ - [ɲ]
- ด - [d/t]
- ต - [t]
- ท - [tʰ]
- น - [n]
- บ - [b/p]
- ป - [p]
- พ - [pʰ]
- ฟ - [f]
- ม - [m]
- ย - [j]
- ร - [r]
- ล - [l]
- ว - [w]
- อ - [ʔ]
- ฮ - [h]
- ฮง - [ŋ̊]
- ฮน - [n̥]
- ฮม - [m̥]
- ฮร - [r̥]
- ฮล - [l̥~l]
- ฮว - [ʍ]
- ʔ - [ʔ]
Vowels
- อะ, อั - [a]
- อา - [aː]
- อิ - [i]
- อี - [iː]
- อึ - [ɯ]
- อื - [ɯː]
- อุ - [u]
- อู - [uː]
- เอ็ - [e]
- เอ - [eː]
- แอะ - [ɛ]
- แอ - [ɛː]
- โอะ, โอ็ - [o]
- โอ - [oː]
- เอาะ, อ็อ - [ɔ]
- ออ - [ɔː]
- เออะ - [ɤ]
- เออ, เอิ - [ɤː]
- เอ็อ - [ʌ]
- เอา - [aw]
- เอีย - [iə]
- เอือ - [ɯə]
- อัว, -ว- - [uə][3]
Further reading
- Premsrirat, Suwilai. 2002. "The Future of Nyah Kur." Bauer, Robert S. (ed.) 2002. Collected papers on Southeast Asian and Pacific languages. Canberra: Pacific Linguistics.
References
- Diffloth, G. (1984). The Dvaravati Old-Mon language and Nyah Kur. Chulalongkorn University Printing House, Bangkok. ISBN 974-563-783-1
- Huffman, F.E. (1990). Burmese Mon, Thai Mon and Nyah Kur: a synchronic comparison Mon–Khmer studies 16-17, pp. 31–64
- Sidwell, Paul (2009). Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.
External links
Further reading
- Theraphan L. Thongkum. (1984). Nyah Kur (Chao bon)–Thai–English dictionary. Monic language studies, vol. 2. Bangkok, Thailand: Chulalongkorn University Printing House. ISBN 974-563-785-8
- Memanas, Payau (1979). A description of Chaobon: an Austroasiatic language in Thailand. Mahidol University MA thesis.
 Languages of Thailand |
---|
Official language | |
---|
Other Thais | Lao–Phutai | |
---|
Chiang Saen | |
---|
Sukhothai | |
---|
Northwestern | |
---|
|
---|
Minority ethnics by languages groups | Austroasiatic | |
---|
Austronesian | |
---|
Hmong-Mien | |
---|
Sino-Tibetan | |
---|
|
---|
Non-Indigenous | Immigrant language | |
---|
Working language | |
---|
|
---|
Sign languages | |
---|
Austroasiatic languages |
---|
|
Katuic |
---|
West Katuic | |
---|
Ta'oihic | |
---|
Pacoh | |
---|
Katu | |
---|
|
|
Vietic |
---|
Viet-Muong | |
---|
Cuoi | |
---|
Chutic | |
---|
Kri | |
---|
Phong–Liha | |
---|
|
|
|
|
|
|
Pearic |
---|
Pear | |
---|
Western Pearic (Chong) | Central |
- Central Chong
- Samre
- Kasong
|
---|
Western | |
---|
Northern | |
---|
Southern | |
---|
|
---|
|
|
|
Khasi–Palaungic |
---|
Khasic | |
---|
Palaungic | Danau | |
---|
West Palaungic | |
---|
East Palaungic | Angkuic | |
---|
Waic | |
---|
Bit-Khang | |
---|
Lamet | |
---|
|
---|
others | |
---|
|
---|
|
|
Munda |
---|
North | |
---|
South | Kharia | |
---|
Juang | |
---|
Sora-Gorum | |
---|
Gutob-Remo | |
---|
Gta’ | |
---|
|
---|
|
|
Nicobarese |
---|
Chaura-Teresa | |
---|
Central | |
---|
Southern | |
---|
|
|
Aslian |
---|
Jahaic (Northern) | |
---|
Senoic (Central) | |
---|
Jah Hut | |
---|
Semelaic (Southern) | |
---|
unclassified | |
---|
|
|
Proto-languages |
---|
- Proto-Austroasiatic
- Proto-Palaungic
- Proto-Khmeric
- Proto-Aslian
- Proto-Munda
|
|
Italics indicates extinct languages |
На других языках
[de] Nyahkur
Nyahkur (Nyah Kur) ist eine austroasiatische Sprache, die von Nachkommen der Mon im Nordosten des heutigen Thailands, dem Isan, und in Zentralthailand gesprochen wird und deren Sprecher die thailändische Schrift verwenden. Die Mon siedelten bis ins 11. Jahrhundert im Isan, ehe sie von den Khmer überrannt wurden und die meisten von ihnen fliehen mussten. Sie leben in den thailändischen Provinzen Phitsanulok, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum und Phetchabun.
- [en] Nyah Kur language
[fr] Nyahkur (langue)
Le nyahkur (ou chao bon) est une langue môn-khmer parlée en Thaïlande. La langue est proche du môn avec laquelle elle constitue le rameau mônique des langues môn-khmer.
[it] Lingua nyah kur
La lingua nyah kur (trascrizione IPA: [ɳaʔ kur], in italiano: gnà kur) o nyahkur, è l'idioma tradizionale del popolo nyah kur e deriva dall'antico mon; fa parte del gruppo monico delle lingue mon khmer, che a loro volta fanno parte della famiglia austroasiatica. Oltre allo nyah kur, l'unico idioma che fa parte delle lingue moniche è quello mon. Lo nyah kur è parlato nella zona a cavallo tra la Thailandia Centrale e la Thailandia del Nord e viene scritto con l'alfabeto thailandese. Nome alternativo con cui l'etnia e la lingua sono conosciute in Thailandia è chao bon, in lingua thai: ชาวบน.[1]
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии