lingvo.wikisort.org - Langue

Le sonqor (ou sonqori) est une langue turque parlée dans la Province de Kermanshah en Iran, dans la ville de Sonqor, située à 84 kilomètres au Nord-Est de Kermanshah, dans les montagnes du Zagros, et dans deux petits villages proches[3].

Sonqor
Pays	Iran
Région	Province de Kermanshah
Nombre de locuteurs	40 000[1]
Classification par famille
- langues turciques - langues oghouzes - sonqor
Codes de langue
IETF	trk[2]
ISO 639-2	tut[2]
ISO 639-5	trk[2]
Glottolog	sonq1234
modifier

Classification interne

Le sonqor est une langue oghouze, la branche méridionale des langues turques, comme l'azéri ou le qashqai parlés aussi en Iran.

Phonologie

La petite ville de Sonqor est entourée par des régions de langue kurde, gurani, luri et laki[4]. Le parler turk local subit une forte influence de l'iranien dans sa phonétique.

Voyelles

Les voyelles propres aux langues turques ont disparu. Ainsi, ö [ø] est devenu u [u], parfois ü [y], ï [ɨ] a évolué en i [i] [5].

Consonnes

La vélaire q [q] passe souvent à ɢ [ɢ]: « sourcil » et « oiseau » sont ɢaš et ɢuš. Autre particularité, d [d], en position intervocalique et finale, peut devenir r [r], voire ṛ [ɽ]: « père » est dädä ou däṛä. La labiale p [p] devient v [v], entre deux voyelles: gʊväy, guväy, gɤväy, « nombril »[5].

Notes et références

• Toutes les informations de Potseluevsky, 1997, sont tirées des travaux de Gerhard Doerfer sur la langue.

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Bulut, Christiane, Iranian Influence on Sonqor Turkic, dans Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, Corina Jahani (éditeurs): Linguistic Convergence and Areal Diffusion. Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic, pp. 241-268, Londres, Routledge, 2004 (ISBN 978-0-415-30804-5).
• (ru) Поцелуевский, E.A., Coнкopско-тюpкcкий язык, dans Языки мира. Тюркские языки, pp. 354-357, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997 (ISBN 5-85759-061-2).

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques
          • langues oghouzes

• Portail des langues
• Portail de l’Iran et du monde iranien

На других языках

---

[en] Sonqori dialect

Sonqori, also known as Sonqori Turkic, is a dialect of Southern Oghuz Turkic[2] spoken in Sonqor (Sunqur), east of Kermānšāh, in a large valley separated from the rest of Kurdistan.[1] According to the Encyclopædia Iranica, Sonqori is one of noteworthy Southern Oghuz dialects of Iran alongside Qashqai and Äynallu.[1] The Encyclopædia Iranica notes that K. H. Menges had already characterized Sonqori, together with Qashqai and Äynallu, as a transitional form between Azerbaijani and Khorasani Turkic.[1] Ethnologue lists it as a dialect of the South Azerbaijani language.[3]

---

- [fr] Sonqor

---

[ru] Сонкорско-тюркский язык

Сонко́рско-тюркский язык (сонгорско-тюркский) — группа южноогузских диалектов тюркской языковой семьи, употребляемых в Иране. На нём говорят наряду с курдским в Сонкоре, к востоку от Керманшаха, в большой долине, отделённой от остального Курдистана[1]. Согласно Encyclopædia Iranica, сонкорско-тюркский язык является одним из примечательных южноогузских диалектов Ирана наряду с кашкайским наречием и айналлу[1]. Encyclopædia Iranica также отмечает, что К. Х. Менгес характеризовал сонкорский, кашкайский и айналлу как переходную форму между азербайджанским и хорасанско-тюркским[1]. Этнолог относит его к южноазербайджанским диалектам[2].

---

---