lingvo.wikisort.org - Langue

Le turc du Khorassan est une langue turque parlée en Iran, dans la province du Khorassan, au nord d'une ligne formée par les villes de Sabzevar, Nichapur et Meched. Les 400 000 locuteurs constituent 50 à 70 % de la population de cette partie de la province[2].

Turc du Khorassan
Pays	Iran
Région	Khorassan
Nombre de locuteurs	400 000
Classification par famille
- langues turciques - langues oghouzes - turc du Khorassan
Codes de langue
IETF	kmz
ISO 639-2	tut[1]
ISO 639-3	kmz
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	khor1269
modifier

Classification interne

Le turc du Khorassan appartient à la branche méridionale des langues turques, conjointement avec l'azéri et le qashqai.

Histoire de la langue

Les Turcs du Khorassan sont les descendants des Seldjouks, un ensemble de tribus oghouz qui fondent, au XI^e siècle, un État sur le Syr-Daria. Ils font ensuite la conquête du Khorassan. Une partie des Seldjouks continuent leur route vers l'ouest, et sont les ancêtres des Azéris, des Ottomans et des Oghouz du Sud, les Qashqai, les Afchars et les « Turcomans » du Nord de l'Irak. Le turc du Khorassan est la langue des tribus qui sont restées à l'Est[3].

Phonologie

Voyelles

Le turc du Khorassan subit une forte influence du persan dans son vocalisme. Les voyelles propres aux langues turques ont disparu. Ainsi, ö [ø] est devenu e [e], plus rarement o [o], ü [y] est i [i], parfois u [u], ï [ɨ] a évolué en i [i][4].

Notes et références

• Toutes les informations de Potseluevsky, 1997, sont tirées des travaux de Gerhard Doerfer sur la langue.

Sources

• (en) Johanson, Lars, Code-copying in Irano-Turkic, Language Sciences, 20/3, pp. 325-337, 1998.
• (ru) Поцелуевский, E.A., Xopacaнo-тюpкcкий язык, dans Языки мира, Тюркские языки, pp. 476-480, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997, (ISBN 5-85759-061-2)

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques
          • langues oghouzes

Liens externes

• (en) Fiche langue[kmz]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Iran et du monde iranien

На других языках

---

[de] Chorasan-türkische Sprache

Die chorasan-türkische Sprache (chorasan-türkisch Xorasan Türkçesi, persisch تركي خراساني Torkī Chorāsānī) ist eine im Nordosten des Iran gesprochene Turksprache. Sie gehört zu den oghusischen Sprachen. Die Zahl der Muttersprachler betrug laut Doerfer (1993) etwa 1.000.000.

---

[en] Khorasani Turkic

Khorasani Turkic (خراسان تركچىسى, pronounced [xorɑsɑn tyrktʃesi]) is an Oghuz Turkic language spoken in the North Khorasan Province and the Razavi Khorasan Province in Iran. Nearly all Khorasani Turkic speakers are also bilingual in Persian.[4]

---

[es] Idioma turco de Jorasán

El idioma turco de Jorasán (Xorasan Türkçesi, Persa: تركي خراساني Torki Khorasani) es un idioma túrquico. Se habla en el norte de Jorasán en Irán. Es posible que el dialecto oghuz del idioma uzbeko es un dialecto del turco de Jorasán.

---

- [fr] Turc du Khorassan

---

[it] Lingua khorasani

La lingua khorasani o turco khorasani (Xorasan Türkçesi, ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani), o anche Turco Qizilbash, è una Varietà (linguistica) della Famiglia linguistica delle Lingue turche.

---

[ru] Хорасанско-тюркский язык

Хораса́нско-тю́ркский язы́к (خوراسان تورکجه‌سی / Xuroson Türkçasi) — язык хорасанских тюрков. Входит в группу тюркских языков, распространённых в Иране, носители которого сконцентрированы на северо-востоке этой страны, называемый Хорасаном. Родной и основной язык хорасанских тюрков.

---

---