lingvo.wikisort.org - Langue

Le yugur occidental (ou sarï yugur, yugur jaune) est une langue turque parlée dans le Nord-Ouest de la province du Gansu, en Chine par 2 600 Yugur.

Yugur occidental
Pays	Chine
Région	Gansu
Nombre de locuteurs	2 600 en 1999[1]
Classification par famille
- langues turciques - langues ouïghoures - yugur occidental
Codes de langue
IETF	ybe
ISO 639-3	ybe
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	west2402
modifier

Phonologie

Les tableaux présentent les voyelles[2] et les consonnes[3] du yugur occidental.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] y [y]		[u] u [u]
Moyenne	e [e]	ə [ə]	ø [ø]
Ouverte		a [a]	ɔ [ɔ]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Rétroflexe	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	b [p]	d [t]				g [k]	ɢ [q]
	Aspirée	p [pʰ]	t [tʰ]				k [kʰ]	q [qʰ]
Fricatives	Sourde	f [f]	s [s]		ʂ [ʂ]		ɣ [ɣ]		h [h]
	Sonore	v [v]	z [z]		ʐ [ʐ]
Affriquées	Sourdes				dʐ [t͡ʂ]
	Aspirée				tʂ [t͡ʂʰ]
Nasales		m [m]	n [n]				ŋ [ŋ]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles						j [j]

Notes et références

Voir aussi

Sources bibliographiques

• (zh) Léi Xuănchūn, 1992, 西部裕固汉词典 - Xībù Yùgù-Hàn cídiăn, Chéngdŭ, Sichuan Minzu Chubanshe (ISBN 7-5409-0457-7).
• (zh) Chén Zōngzhèn, Léi Xuănchūn, 1985, 西部裕固语简志 - Xībù Yùgùyŭ jiānzhì, Pékin, Minzu Chubanshe.
• (en) Nugteren, Hans et Marti Roos, 1998, Common Vocabulary of the Western and Eastern Yugur Languages. The Tibetan Loanwords, dans Studia Etymologica Cracoviensa, Vol.3, pp. 45-92 (ISBN 83-7188-215-7).

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques
• yugur oriental

Liens externes

• (en) Fiche langue[ybe]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Chine

На других языках

---

[de] West-Yugurisch

Die west-yugurische Sprache, auch Yohur genannt (Eigenbezeichnung: Yogïr lar = „yugurische Sprache“, chinesisch 西部裕固语 Xībù Yùgùyǔ) ist eine Turksprache, beheimatet im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县 Sùnán Yùgùzú zìzhìxiàn) in der nordwestlichen Provinz Gansu in der Volksrepublik China. Als Alternativbezeichnungen sind auch Sarygh Uyghur, Sarı Uyğur, Sarı Yoğur, Yáohū’ěr, Yùkù und Yùgù bekannt. Durch die türkische Turkologie sind auch die Begriffe Sarığ Yoğur tili (gelbuigurische Sprache), Sarığ Yoğur und Sarı Uygurca (Gelbuigurisch) und Sarı Uygur Türkçesi (gelbuigurisches Türkisch) überliefert.

---

[en] Western Yugur language

Western Yugur (Western Yugur: yoɣïr lar[4] (Yugur speech) or yoɣïr śoz (Yugur word)) is the Turkic language spoken by the Yugur people. It is contrasted with Eastern Yugur, a Mongolic language spoken within the same community. Traditionally, both languages are indicated by the term "Yellow Uygur", from the endonym of the Yugur.

---

- [fr] Yugur occidental

---

[it] Lingua yugur occidentale

La lingua yugur occidentale (yoğïr lar, lingua yugur o yoğïr śoz, parola yugur) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue turche parlata dal popolo yugur, stanziato nel distretto autonomo yugur del Sunan nella provincia del Gansu nel nord-ovest della Cina. La lingua è in contrasto con lo yugur orientale, una lingua mongolica parlata all'interno della stessa comunità. Tradizionalmente entrambe le lingue sono indicate col medesimo termine: "uygur giallo", dall'endonimo dei yugur.

---

[ru] Сарыг-югурский язык

Сары́г-югу́рский язык (другие варианты названия: сары-югурский, юйгу, язык хара-йогуров, язык жёлтых уйгуров) — тюркский язык, использующийся на территории Сунань-Югурского АУ провинции Ганьсу и Синьцзян-Уйгурском АР КНР. Принадлежит к хакасской группе. По некоторым признакам сближается также с саянским, уйгурским и языком рунических надписей. Генетическая основа, однако, хакасская.

---

---